Silvercrest 388862 2107, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 1 English 2 Ελληνικά 18 Deutsch 36 ...

Page 4: ...e 4 4 Safety instructions 5 5 Copyright 9 6 Before initial use 10 7 Initial use 10 7 1 Processing foodstuff 10 7 1 1 Mixing liquids 11 7 2 Whipping cream 12 8 Cleaning 13 9 Storing the device when not in use 13 10 Troubleshooting 14 11 Environmental and waste disposal information 14 12 Marks of conformity 16 13 Warranty information 16 ...

Page 5: ... intended for business or commercial use Use the mini chopper solely for private purposes in living areas any other use is deemed improper Always ensure that the mini chopper is firmly positioned on the surface This mini chopper meets the requirements of all relevant standards related to CE conformity Compliance with these standards is no longer guaranteed if a change is made to the mini chopper w...

Page 6: ...nufacturer TARGA GmbH Designation SilverCrest SMZ 260 J1 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 260 W CO time continuous operation time with blade 30 seconds with whisk attachment 1 minute Length of power cable Approx 130 cm maximum capacity Food no further than the 300 ml mark Liquids no further than the 200 ml mark Protection class II Dimensions W x H approx 120 x 230 mm Weight Approx...

Page 7: ...can lead to serious injuries or even death WARNING This icon indicates important information for the safe operation of the mini chopper and user safety DANGER This symbol indicates risks to health and or property posed by an electric shock potentially including a risk of death Risk of fire This icon warns us that fires may occur if instructions are not followed This icon indicates that under no ci...

Page 8: ...e kept away from children Children must not play with the device Ensure that children are supervised and do not play with this device In particular keep the blade holder 5 with blade 7 away from children in order to prevent any injuries caused by it With this in mind the device should be immediately re assembled after cleaning and the blade holder 5 retained in the bowl 6 DANGER The packaging mate...

Page 9: ...njury Take care when emptying the bowl 6 The blade 7 is very sharp Never attempt to remove food from the bowl 6 when the blade 7 is still in motion There is a risk of injury Take care when cleaning the mini chopper The blade 7 is very sharp There is a risk of injury Clean device parts that come into contact with food with hot water washing up liquid and a soft cloth or the fine side of a washing u...

Page 10: ...contact the service department see Warranty information section If the power cord is damaged there is a risk of electric shock If the device s power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer their service department or by a similarly qualified person in order to prevent any hazards Never open the housing of the motor block 2 as this contains parts to be maintained If the housing is o...

Page 11: ...iately remove the plug from the power socket and contact the service department see Warranty information section Never touch the motor block 2 the power cord and the plug with wet hands Disconnect the mini chopper from the mains network as soon as it has been used The device is only de energised once the plug has been removed DANGER of fire Do not leave the mini chopper running for longer than 1 m...

Page 12: ...they do not become stuck in the bowl 6 The edge length should not exceed 2 to 3 cm Place the prepared food in the bowl 6 Familiarise yourself with the following food processing table The processing times specified are guidelines only and may vary depending on the state of the food Foodstuffs Capacity Speed Processing time Onions garlic 100 g TURBO pulsating for the amount of time necessary Tomatoe...

Page 13: ...n chopped accordingly release the motor block 2 and TURBO button 1 Remove the plug and wait until the blade 7 no longer rotates Risk of injury Take care when emptying the bowl 6 The blade 7 is very sharp Never attempt to remove food from the bowl 6 when the blade 7 is still in motion There is a risk of injury Food spraying out could also contaminate the area Remove the motor block 2 and put this t...

Page 14: ... onto the blade holder 5 at a 180 degree angle In this case only one of the blades 7 is covered and the whisk attachment 3 is positioned higher in the bowl 6 Position the blade holder 5 with the whisk attachment 3 on it on the bearing axle 8 Pour the desired amount of cream in maximum of 200 ml Place the lid 4 onto the bowl 6 Ensure that the two plastic lugs on the lid 4 engage with the recesses p...

Page 15: ...of electric shock Always remove the plug from the power socket before cleaning commences Otherwise there is a risk of electric shock Under no circumstances may the motor block 2 be cleaned in the dishwasher immersed in water or held under running water Otherwise there is a risk of electric shock and a fire hazard due to short circuits Risk of injury Take care when cleaning the blade 7 It is extrem...

Page 16: ...properly disposing of the old device you can avoid environmental damage and hazards to health Further information regarding proper disposal of the old device can be obtained from your local authority or the shop where you purchased the device Contact your local waste management company for more information Think about environmental protection Used batteries do not belong in normal domestic waste Y...

Page 17: ...2 Paper and cardboard 80 98 Composite materials Symbol Material This product contains the following packaging components Polyethylene terephthalate High density polyethylene Polyvinyl chloride Low density polyethylene Polypropylene Polystyrene Other plastics Corrugated cardboard Sales packaging Other cardboard Paper Tissue paper inside the packaging Paper Cardboard Plastics Paper Cardboard Plastic...

Page 18: ...ir or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs required after the warranty period will be subject to...

Page 19: ...e solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0800 404 7657 E Mail targa lidl co uk Phone 1890 930 034 E Mail targa ...

Page 20: ...ιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας 26 6 Πριν από τη θέση σε λειτουργία 26 7 Θέση σε λειτουργία 26 7 1 Τεμαχισμός τροφίμων 26 7 1 1 Ανάμειξη υγρών 28 7 2 Παρασκευή σαντιγί 29 8 Καθαρισμός 30 9 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης 31 10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 31 11 Υποδείξεις σχετικά με το περιβάλλον και πληροφορίες για την απόρριψη 31 12 Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση 33 13 Πληροφορίες εγγύησης 34 ...

Page 21: ...ά στο σπίτι για προσωπική χρήση Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν προβλέπεται Χρησιμοποιείτε τον πολυκόφτη πάντα σε σταθερή επιφάνεια Αυτός ο πολυκόφτης συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς και όλα τα πρότυπα που σχετίζονται με τη συμμόρφωση CE Σε περίπτωση τροποποίησης του πολυκόφτη χωρίς τη συγκατάθεση του κατασκευαστή δεν διασφαλίζεται πλέον η συμμόρφωση με τα πρότυπα αυτά Αποκλείεται οποιαδήποτε ε...

Page 22: ...ασκευαστής TARGA GmbH Ονομασία SilverCrest SMZ 260 J1 Παροχή ρεύματος 220 240 V 50 60 Hz Κατανάλωση ισχύος 260 W Χρόνος βραχείας λειτουργίας KB time με κοπτικό μαχαίρι 30 δευτερόλεπτα με δίσκο ανάδευσης 1 λεπτό Μήκος ηλεκτρικού καλωδίου περ 130 cm Μέγιστη ποσότητα πλήρωσης Τρόφιμα έως την ένδειξη 300 ml Υγρά έως την ένδειξη 200 ml Κατηγορία προστασίας II Διαστάσεις Ø x Υ περ 120 x 230 mm Βάρος περ...

Page 23: ...βόλων ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη Κίνδυνος υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία του πολυκόφτη και την προστασία του χρήστη ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους για την υγεία κ...

Page 24: ... και την κοπή πολύ ζεστών ή καυτών τροφίμων Μην χρησιμοποιείτε τον πολυκόφτη για τον τεμαχισμό κόκκαλων και κατεψυγμένων τροφίμων εξαίρεση παγάκια και κατεψυγμένα μούρα Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την επεξεργασία υλικών εκτός από τροφές Μην χρησιμοποιείτε τον πολυκόφτη με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο Παιδιά και άτομα με περιορισμένες ικανότητες Αυτή η συσκευή δεν πρέπε...

Page 25: ...η της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους συνεπαγόμενους κινδύνους Κίνδυνος τραυματισμού Αποσυνδέετε τον πολυκόφτη από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν θέλετε να αλλάξετε το κοπτικό μαχαίρι 7 ή τον δίσκο ανάδευσης 3 Κίνδυνος τραυματισμού Περιμένετε πρώτα να ακινητοποιηθεί το κοπτικό μαχαίρι 7 προτού αφαιρέσετε το τμήμα μοτέρ 2 Μην αγγίζετε ποτέ το περιστρεφόμενο κοπτικό μαχαίρι 7 Κίνδυνος τραυματισμού Προσ...

Page 26: ...στοιχείων της συσκευής Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή μετά τη σύνδεση ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε γρήγορα το βύσμα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Το ηλεκτρικό καλώδιο και το βύσμα δεν πρέπει να έχουν υποστεί ζημιά Μην αντικαθιστάτε ποτέ ένα φθαρμένο ηλεκτρικό καλώδιο Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις για την εργασία αυτή βλ κεφάλαιο Πληροφορίες εγγύησης Αν το ηλεκτρικό κ...

Page 27: ... από το βύσμα Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο Πρέπει να τοποθετείτε πάντα το ηλεκτρικό καλώδιο έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν δεν επιτηρείται σε περίπτωση δυσλειτουργιών και πριν από τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό Η μονάδα μοτέρ 2 δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται στο νερό και στο περίβ...

Page 28: ...ρόσθετα εξαρτήματα από τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα από τα περιεχόμενα Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας κρατήστε το μακριά από παιδιά και απορρίψτε το με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Πριν από την πρώτη χρήση ο πολυκόφτης πρέπει να καθαριστεί σχολαστικά όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός 7 Θέση σε λειτουργία 7 1 Τεμαχισμός τροφίμων Τοποθετήστε το δοχείο 6 στην πλαστικ...

Page 29: ... x 1 δευτερόλεπτα Κρέμα γάλακτος 100 ml 200 ml NORMAL 30 δευτερόλεπτα 30 40 δευτερόλεπτα Θερμοκρασία ψυγείου κομμένο σε κομμάτια μεγέθους περίπου 2 x 2 cm με τοποθετημένο δίσκο ανάδευσης 3 με τοποθετημένο δίσκο ανάδευσης 3 γυρισμένο κατά 180 Τοποθετήστε το καπάκι 4 στο δοχείο 6 Προσέξτε οι δύο πλαστικές προεξοχές του καπακιού 4 να εφαρμόζουν στις δύο αντίστοιχες εγκοπές στο χείλος του δοχείου Περι...

Page 30: ...κόμα περιστρέφεται το κοπτικό μαχαίρι 7 Κίνδυνος τραυματισμού Επιπλέον μπορεί να εκτιναχθεί το περιεχόμενο και να λερωθείτε Αφαιρέστε το τμήμα μοτέρ 2 και αφήστε το κατά μέρος Αφαιρέστε το καπάκι 4 περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα Κίνδυνος τραυματισμού Προσέξτε κατά την αφαίρεση της βάσης μαχαιριού 5 Το κοπτικό μαχαίρι 7 είναι εξαιρετικά αιχμηρό Αφαιρέστε τη βάση μαχαιριού 5 Αφαιρέστε τα τεμαχισμέ...

Page 31: ...πτονται Για 200 ml σαντιγί σπρώξτε τον δίσκο ανάδευσης 3 στη βάση μαχαιριού 5 στραμμένο κατά 180 Σε αυτήν την περίπτωση καλύπτεται μόνο η μία λεπίδα του κοπτικού μαχαιριού 7 και ο δίσκος ανάδευσης 3 βρίσκεται λίγο ψηλότερα στο δοχείο 6 Τοποθετήστε τη βάση μαχαιριού 5 με τον τοποθετημένο δίσκο ανάδευσης 3 στον άξονα στήριξης 8 Γεμίστε το δοχείο με την επιθυμητή ποσότητα κρέμας γάλακτος 200 ml κατά ...

Page 32: ...έτοιμη σαντιγί ή να τη φυλάξετε στο δοχείο 6 Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλαστική βάση 9 για να σφραγίσετε το δοχείο 6 8 Καθαρισμός Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία Πριν από τον καθαρισμό αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να πλύνετε το τμήμα μοτέρ 2 στο πλυντήριο πιάτων κάτω από τρεχούμενο νερό να το...

Page 33: ... είναι κομμένα σε κύβους 11 Υποδείξεις σχετικά με το περιβάλλον και πληροφορίες για την απόρριψη Οι συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο υπόκεινται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 ΕΕ Όλες οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα στα ειδικά σημεία που προβλέπονται από την πολιτεία Με τη σωστή απόρριψη των παλιών συσ...

Page 34: ...T Αφορά μόνο τη Γαλλία Το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο υπόκειται στη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού και συλλέγεται χωριστά Προσέξτε τη σήμανση των υλικών συσκευασίας κατά τον διαχωρισμό των απορριμμάτων Τα υλικά επισημαίνονται με συντομεύσεις a και αριθμούς b με την ακόλουθη επεξήγηση 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά υλικά Σύμβολο Υλικό Περιέχεται στα παρακάτω μέρη της συσκευασία...

Page 35: ...αϊκών και εθνικών οδηγιών Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί Ο κατασκευαστής διαθέτει τις ανάλογες δηλώσεις και τα σχετικά έγγραφα Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των ισχυουσών εθνικών οδηγιών της Δημοκρατίας της Σερβίας Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των εθνικών οδηγιών που ισχύουν στη Μεγάλη Βρετανία Μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ από την παρακάτω σύνδεση...

Page 36: ...Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται Έκταση της εγγύησης Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου ...

Page 37: ...αρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους IAN ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος Σέρβις Τηλέφωνο 801 5000 019 E Mail targa lidl gr Τηλέφωνο 8009 4409 E Mail targa lidl com ...

Page 38: ... KB time 38 4 Sicherheitshinweise 39 5 Urheberrecht 43 6 Vor der Inbetriebnahme 44 7 Inbetriebnahme 44 7 1 Lebensmittel zerkleinern 44 7 1 1 Flüssigkeiten mischen 45 7 2 Sahne schlagen 46 8 Reinigung 47 9 Lagerung bei Nichtbenutzung 47 10 Problemlösung 48 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 48 12 Konformitätsvermerke 50 13 Garantiehinweise 50 ...

Page 39: ...ternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Multizerkleinerer ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Achten Sie immer auf einen festen Stand des Multizerkleinerers Dieser Multizerkleinerer erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller...

Page 40: ...f Standfuß 3 Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SMZ 260 J1 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 260 W Kurzbetriebszeit KB time mit Schneidmesser 30 Sekunden mit Emulgierscheibe 1 Minute Länge des Netzkabels ca 130 cm maximale Einfüllmenge Lebensmittel bis zur 300 ml Markierung Flüssigkeiten bis zur 200 ml Markierung Schutzklasse II Abmessungen Ø x H ...

Page 41: ... nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Multizerkleinerers und zum Schutz des Anwenders GEFAHR Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und oder Sachschäden durch elektrischen Schlag Gefahr vor Brand Dieses Symbol warnt vor Bränden die bei Nich...

Page 42: ...separaten Fernwirksystem betrieben werden Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden Der Multizerkleinerer und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Stellen Sie sicher dass Kinder beaufsichtigt sind und nicht mit diesem Gerät spielen Halten Sie insbesondere den Messerhalter 5 mit Schneidmesser ...

Page 43: ... das Schneidmesser 7 steht bevor Sie den Motorblock 2 abnehmen Greifen Sie niemals in das drehende Schneidmesser 7 Es besteht Verletzungsgefahr Vorsicht beim Entleeren der Schüssel 6 Das Schneidmesser 7 ist sehr scharf Entnehmen Sie niemals Lebensmittel aus der Schüssel 6 solange das Schneidmesser 7 noch dreht Es besteht Verletzungsgefahr Vorsicht beim Reinigen des Multizerkleinerers Das Schneidme...

Page 44: ...he Kapitel Garantiehinweise Bei beschädigtem Netzkabel besteht Gefahr durch Stromschlag Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Motorblocks 2 da dieser keine zu wartenden Teile enthält Bei geöffnetem Gehäus...

Page 45: ...e sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst siehe Kapitel Garantiehinweise Fassen Sie den Motorblock 2 das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit nassen Händen an Trennen Sie den Multizerkleinerer unmittelbar nach dem Gebrauch vom Stromnetz Nur wenn der Netzstecker gezogen ist ist das Gerät stromlos GEFAHR von Brand Lassen Sie den Multizerkleinerer nic...

Page 46: ... klemmen in die Schüssel 6 passen die Kantenlänge sollte 2 bis 3 cm nicht überschreiten Geben Sie nun die vorbereiteten Lebensmittel in die Schüssel 6 Bitte orientieren Sie sich beim Zerkleinern an der folgenden Tabelle Die angegebenen Bearbeitungszeiten sind Richtwerte und können je nach Zustand des Lebensmittels abweichen Lebensmittel Füllmenge Geschwindigkeit Bearbeitungszeit Zwiebeln Knoblauch...

Page 47: ... Taste 1 los Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis das Schneidmesser 7 nicht mehr dreht Verletzungsgefahr Vorsicht beim Entleeren der Schüssel 6 Das Schneidmesser 7 ist sehr scharf Entnehmen Sie niemals Lebensmittel aus der Schüssel 6 solange das Schneidmesser 7 noch dreht Es besteht Verletzungsgefahr Außerdem kann herausspritzender Inhalt zu Verschmutzungen führen Nehmen Sie den Motorbloc...

Page 48: ...ie die Emulgierscheibe 3 um 180 gedreht auf den Messerhalter 5 In diesem Fall ist nur eine Klinge des Schneidmessers 7 abgedeckt und die Emulgierscheibe 3 steht etwas höher in der Schüssel 6 Setzen Sie den Messerhalter 5 mit der aufgesteckten Emulgierscheibe 3 auf die Lagerachse 8 Füllen Sie die gewünschte Menge Sahne ein maximal 200 ml Setzen Sie den Deckel 4 auf die Schüssel 6 Achten Sie darauf ...

Page 49: ...ßen der Schüssel 6 verwenden 8 Reinigung Gefahr durch elektrischen Schlag Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr Der Motorblock 2 darf niemals in der Spülmaschine gereinigt ins Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden Anderenfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr durch Kurzschlüsse Verletzungsgefahr Vorsicht beim...

Page 50: ...ltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworbe...

Page 51: ... 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden Verpackungsbestandteilen dieses Produktes Polyethylenterephthalat Polyethylen High Density Polyvinylchlorid Polyethylen Low Density Polypropylen Polystyrol Andere Kunststoffe Wellpappe Verkaufsverpackung Sonstige Pappe Papier Seidenpapier im Inneren der Verkaufsverpackung Papier Pappe Kunststoff Papier Pappe Kunsts...

Page 52: ... originalen Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch ...

Page 53: ... Hinweisen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefoni...

Page 54: ......