Silvercrest SKR 800 C3, Operating Instructions And Safety Instructions

Page 1: ...IAN 306370 KITCHEN RADIO SKR 800 C3 KITCHEN RADIO Operating instructions and safety instructions KÜCHENRADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...ung und Sicherheitshinweise Seite 27 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...D A B C ...

Page 4: ...all cupboard 11 Dismantling 12 Setting up the device 12 Connecting the power supply 12 Inserting batteries 12 FM wire aerial 13 Handling and operation 13 Making basic settings 13 Set alarm 14 Interrupt alarm SNOOZE function 15 Switching off the alarm 15 Switching the alarm off completely 15 Switching the radio mode on off 15 Adjusting the volume 16 Search for a station 16 Manual station selection 16 ...

Page 5: ... 20 Cleaning 21 Cleaning the housing 21 Storage when not in use 21 Disposal 22 Disposal of the device 22 Disposing of the batteries 22 Appendix 23 Technical data 23 Notes on the EU Declaration of Conformity 23 Kompernass Handels GmbH warranty 24 Service 25 Importer 25 ...

Page 6: ...e This device is a consumer electronics device designed for the reception of FM radio programmes as a kitchen timer and as an alarm by means of an alarm tone or radio It is intended only for indoor use The device is intended to be set up as a free standing unit or to be installed under a wall cupboard To do so the integrated adjustable foot or the mounting plate must be used The device is not inte...

Page 7: ...personal injury and property damage Risk of electrocution DANGER Risk of fatal injury from electrocution Contact with live cables or components can result in a fatal injury Comply with the following safety information in order to avoid the hazard from electrical current Do not use the device if the mains power plug or the mains cable is dam aged When disconnecting the device from the mains supply ...

Page 8: ...kage The batteries should also be removed from the device if it is not being used for long periods Battery acid leaking from a battery can cause skin irritation If it contacts your skin rinse off with plenty of water If the liquid comes into contact with your eyes rinse thoroughly with plenty of water do not rub and consult a doctor immediately The section entitled Inserting batteries describes how...

Page 9: ...ations to the device Always place the device on a stable and level surface It can be damaged if dropped Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Otherwise it may overheat and be irreparably damaged Be sure to provide sufficient air circulation to avoid a heat build up Never cover the device There is a fire hazard Do not place the product near heat sources such as radiators or ...

Page 10: ...tton 8 TIMER dial with button function 9 SEARCH button 0 button settings menu q ST MO button w SEARCH button e AMS button r DIMMER button t SNOOZE SLEEP button z MEM button B Rear u Mounting plate i Wire aerial for FM reception o Power cable C Underside p Adjustable foot fold out a LED light s Loudspeaker d Battery compartment D Accessories f Spacer for under cabinet installation g Mounting screw ...

Page 11: ... Timer 2 x Timer 2 active c MEM Station saved v ST Stereo reception during radio playback b MHz Radio frequency n AUX Frequency in MHz AUX input active m FM Radio playback M RDS radio data system active N DT Display dimmer active B Alarm type Alarm sound Alarm 1 Alarm 2 active V Alarm type Radio playback Alarm 1 Alarm 2 active C Date alarm time Alarm 1 alarm time Alarm 2 X AMS Automatic station se...

Page 12: ... device Please check the contents of the package see fold out page The following components are included in delivery kitchen radio SKR 800 C3 mounting plate u preassembled 4 spacers f 4 mounting screws long g 4 mounting screws short h these operating instructions NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defective packagi...

Page 13: ... for the complete warranty period of the device so that the device can be packaged properly for return ship ment in the event of a warranty claim Requirements for the set up location For the safe and trouble free operation of the device the set up location must fulfil the following requirements When setting up the device place it on a firm flat and horizontal surface Use the fold out adjustable foot ...

Page 14: ...oard after installation The side edges of the mounting plate u must be spaced approx 6 3 cm away from adjacent cabinets or walls Mark the 4 mounting points with a pencil Using a pin or nail make a small depression at the respective marking points In hardwoods drill a shallow hole in the markings using a 2 5 mm wood drill bit If required place the supplied spacers f between the cupboard and the mou...

Page 15: ...ation search and saves the stations that can be received in the max 30 preset slots After the station search the display RDS radio data system flashes briefly on the display If there is a suitably strong RDS signal the time and date will be set automatically If the RDS signal is too weak the time display will appear on the display 4 and the time and date must be set manually Inserting batteries You ...

Page 16: ...ry will be cancelled All settings made up to this point are saved automatically Press the button 0 for about 2 seconds The symbol for the 24 hour format flashes on the display 4 Turn the TIMER dial 8 to the right or left to switch between 24 hour and 12 hour format NOTE If the 12 hour format is set PM appears in the upper left of the display 4 from 12 00 PM until 11 59 PM From 12 00 PM to 11 59 AM ...

Page 17: ...on the display 4 Push the TIMER dial 8 to show the year on the display 4 The display will automatically jump back to time after around 5 seconds Set alarm Requirement The device is in clock standby mode The device has two alarm functions For both functions you can programme an alarm sound or playback of the last selected radio station or at a certain time The alarm time and alarm type are shown be...

Page 18: ...ted the device will switch off the alarm automatically after 1 hour Switching the alarm off completely Requirement The device is in clock standby mode To switch off Alarm 1 or Alarm 2 completely press the MEM button z or the AMS button e for about 2 seconds until the alarm time hours flash in the display 4 Press the MEM button z or the AMS button e until the alarm type or or or flash in the display 4 T...

Page 19: ...hich can be received with a lower frequency NOTE The station frequency is shown on the display 4 and the speakers s are switched off during the station search If a station broadcasting in stereo is being received ST appears on the display 4 Manual station selection Press the SEARCH button 9 or the SEARCH button w during radio operation to search for a frequency in 0 1 MHz stages NOTE The station fr...

Page 20: ...wn as mm ss If you set the countdown to 5 minutes or more the time will be shown as hh mm If no change is made to the setting for about 15 seconds the device will switch back to the previous operating mode without saving the settings Press the TIMER dial 8 to accept the setting The display lights up and the countdown for Timer 1 starts immediately Press the button 3 to set Timer 2 flashes in the di...

Page 21: ...ted after around 5 seconds if no other button is pressed Press the SNOOZE SLEEP button t to show the remaining time until the device switches off when the SLEEP function is activated To deactivate the SLEEP function press the SNOOZE SLEEP button t until OFF is shown in the display 4 or you switch the device off Switching the display dimmer on off Press the DIMMER button r briefly to increase or decrea...

Page 22: ...k plug for the AUX input 5 on the kitchen radio The type of plug on the other end of the audio cable will depend on the audio output of the external playback device Connect the plug on the audio cable to the audio output on the external playback device and the AUX input 5 on the kitchen radio Press the VOLUME FUNC 1 dial to switch on the kitchen radio If required briefly press the VOLUME FUNC 1 dia...

Page 23: ...device is muted in AUX operation Un mute the external playback device The audio cable is incor rectly connected in AUX operation Ensure that the audio cable is cor rectly connected to the AUX input 5 and the external playback device Interference with the radio reception The reception is weak Try to improve the reception by relocating the wire aerial i Press and hold the ST MO button q for around 2...

Page 24: ...N Damage to the device To avoid irreparable damage to the device ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Cleaning the housing Clean the surfaces of the device with a soft dry cloth Use a lightly moistened cloth and a mild detergent to remove stubborn dirt residues St...

Page 25: ...ct the environ ment and dispose of this device properly Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Disposing of the batteries Do not dispose of the batteries in the domestic waste Defective or worn out batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at a c...

Page 26: ... presets 30 Operating temperature 15 Cto 35 C Storage temperature 5 C up to 40 C Humidity no condensation 5 to 70 AUX connection 3 5 mm Ø jack socket Dimensions W x H x D without adjustable foot approx 26 x 5 3 x 15 8 cm Weight approx 660 g Notes on the EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014 53 EU the...

Page 27: ...ects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict...

Page 28: ...product to us free of charge to the service ad dress that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Se...

Page 29: ... 26 GB IE NI SKR 800 C3 ...

Page 30: ...llort 36 Montage unter einem Hängeschrank 37 Demontage 38 Aufstellen des Gerätes 38 Stromversorgung herstellen 38 Batterien einlegen 38 UKW Wurfantenne 39 Bedienung und Betrieb 39 Grundeinstellungen festlegen 39 Alarm einstellen 40 Alarm unterbrechen SNOOZE Funktion 41 Alarm beenden 41 Alarm ganz ausschalten 41 Radiobetrieb ein ausschalten 42 Lautstärke einstellen 42 Sender suchen 42 Sender manuel...

Page 31: ...ehebung 46 Reinigung 48 Gehäuse reinigen 48 Lagerung bei Nichtbenutzung 48 Entsorgung 48 Gerät entsorgen 48 Batterien entsorgen 49 Anhang 49 Technische Daten 49 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 49 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 50 Service 51 Importeur 51 ...

Page 32: ... Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist nur zum Empfang von UKW Radioprogrammen als Küchentimer zum Alarmgeben durch Alarmton oder Radio in geschlossenen Räumen bestimmt Das Gerät ist zur freien Aufstellung oder zur Montage unter einem Hängeschrank bestimmt Hierzu muss der integrierte Stellfuß bzw die Montageplatte verwendet werden Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung ...

Page 33: ...benen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn ...

Page 34: ...che Batterietypen dürfen nicht gemischt eingesetzt werden Leere Batterien sollten wegen des erhöhten Auslaufrisikos entnommen werden Auch bei Nichtgebrauch des Gerätes sollten die Batterien aus dem Gerät entnommen werden Batteriesäure die aus einer Batterie austritt kann zu Hautreizungen führen Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt ist gründlich mit vie...

Page 35: ...e keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche Bei Stürzen kann es beschädigt werden Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um einen Hitzestau zu vermeiden Decken S...

Page 36: ... Taste 8 Drehregler TIMER mit Tastenfunktion 9 SEARCH Taste 0 Taste Einstellmenü q ST MO Taste w SEARCH Taste e AMS Taste r DIMMER Taste t SNOOZE SLEEP Taste z MEM Taste B Rückseite u Montageplatte i Wurfantenne für UKW Empfang o Netzkabel C Unterseite p Stellfuß ausklappbar a LED Licht s Lautsprecher d Batteriefach D Zubehör f Abstandshalter für Unterbaumontage g Befestigungsschraube lang h Befes...

Page 37: ...hrzeit y Zeit Timer 2 x Timer 2 aktiv c MEM Sender gespeichert v ST Stereo Empfang bei Radiowiedergabe b MHz Radiofrequenz n AUX Frequenz in MHz AUX Anschluss aktiv m FM Radiowiedergabe M RDS Radiodatensystem aktiv N DT Display Dimmer aktiv B Alarmart Alarmton Alarm 1 Alarm 2 aktiv V Alarmart Radiowiedergabe Alarm 1 Alarm 2 aktiv C Datum Alarmzeit Alarm 1 Alarmzeit Alarm 2 X AMS Automatischer Send...

Page 38: ...om Gerät Bitte prüfen Sie den Lieferumfang siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Unterbau Radio SKR 800 C3 Montageplatte u vormontiert 4 Abstandshalter f 4 Befestigungsschrauben lang g 4 Befestigungsschrauben kurz h Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäd...

Page 39: ...Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Bei Aufstellung des Gerätes das Gerät auf eine feste flache und waage rechte Unterlage stellen Verwenden Sie den ausklappbaren Stellfuß p Die Oberflächen von Möbeln enthalten mögliche...

Page 40: ...eßt Die Seitenkanten der Montageplatte u müssen einen Abstand von ca 6 3 cm zu angrenzenden Schränken oder Wänden haben Markieren Sie die 4 Befestigungspunkte mit einem Stift Erzeugen Sie mit einem Dorn oder Nagel jeweils eine kleine Vertiefung an den Markierungen Bohren Sie bei Hartholz eine kleine Vertiefung mit einem 2 5 mm Holzbohrer in die Markierungen Setzen Sie wahlweise die mitgelieferten ...

Page 41: ...ose Das Gerät startet einen automatischen Sendersuchlauf und speichert die empfangbaren Sender auf den max 30 belegbaren Speicherplätzen ab Nachdem der Sendersuchlauf abgeschlossen ist blinkt für kurze Zeit die Anzeige RDS Radiodatensystem Bei einem entsprechend guten RDS Signal werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Ist das RDS Signal zu schwach erscheint im Display 4 die Zeitan...

Page 42: ... 4 erscheint Führen Sie die Einstellungen zügig durch Die Eingabe wird nach ca 15 Sekunden ohne Tastendruck abgebrochen Bis dahin durchgeführte Einstellungen werden automatisch gespeichert Drücken Sie für ca 2 Sekunden die Taste 0 Im Display 4 blinkt die Anzeige für die 24 Stundendarstellung Drehen Sie den Drehregler TIMER 8 nach links oder rechts um zwischen der 24 Stundendarstellung und der 12 S...

Page 43: ... den Drehregler TIMER 8 nach links oder rechts um den Display Dimmer auf Aus oder Ein zu stellen Wenn der Display Dimmer eingeschaltet ist ist die Displaybeleuchtung zwischen 23 00 Uhr und 5 00 Uhr ausgeschaltet Diese Abschaltzeit ist fest programmiert und kann nicht verändert werden Drücken Sie die Taste 0 um die Einstellung zu übernehmen Im Display 4 erscheint die Uhrzeit das Datum und ggf die A...

Page 44: ...t der SNOOZE Funktion können Sie den Alarm für 9 Minuten unterbre chen Drücken Sie dafür sobald der Alarm ertönt die SNOOZE SLEEP Taste t Während die SNOOZE Funktion aktiv ist blinkt im Display 4 je nach eingestellter Alarmart die Anzeige bzw oder bzw Alarm beenden Drücken Sie während der Alarm ertönt entweder die MEM Taste z bzw die AMS Taste e oder den Drehregler VOLUME FUNC 1 um den Alarm für 2...

Page 45: ... in den Uhr Standby Betrieb zu versetzen Lautstärke einstellen Drehen Sie den Drehregler VOLUME FUNC 1 nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie den Drehregler VOLUME FUNC 1 nach links um die Lautstärke zu verringern HINWEIS Im Display 4 wird die eingestellte Lautstärke für ca 3 Sekunden mit einem Wert zwischen Ton aus und maximale Lautstärke angezeigt Sender suchen Drücken Sie für ca 2 ...

Page 46: ... Sie die ST MO Taste q für ca 2 Sekunden bis im Display 4 ST für Stereoempfang erlischt HINWEIS ST wird nur angezeigt wenn der Sender tatsächlich in Stereo empfangen werden kann Um wieder auf Stereoempfang umzuschalten drücken und halten Sie die ST MO Taste q erneut für ca 2 Sekunden bis im Display 4 ST für Stereoempfang erscheint Küchentimer Das Gerät verfügt über einen praktischen Küchentimer mi...

Page 47: ...s um auf die Alarmzeit hinzuweisen Bei Ablauf des Countdowns ertönt ein Alarmton mit ansteigender Lautstärke Drücken Sie den Drehregler TIMER 8 oder den Drehregler VOLUME FUNC 1 um den Alarm abzuschalten Die Anzeige Timer 1 bzw Timer 2 erlischt Küchentimer abbrechen Wenn nur Timer 1 oder nur Timer 2 eingestellt ist drücken Sie zweimal kurz die Taste 2 bzw die Taste 3 um Timer 1 bzw Timer 2 abzubre...

Page 48: ...Licht a auszuschalten HINWEIS Wenn Sie das LED Licht a nicht ausschalten schaltet es sich automatisch nach 120 Minuten aus Externe Wiedergabegeräte anschließen AUX Am AUX Anschluss 5 können Sie externe Wiedergabegeräte wie z B einen MP3 Player oder ein Smartphone anschließen um diese als Wiedergabequelle für das Küchenradio zu verwenden HINWEIS Schalten Sie das Küchenradio und das externe Wiederga...

Page 49: ...kleinerer Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Display 4 zeigt nichts an Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Steckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Das Display ist automatisch oder manuell abgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste am Gerät Kein Ton Die Lautstärke steht auf Minimum Erhöhen Sie die Lautstärke m...

Page 50: ...tterien noch ausreichend Spannung haben und ersetzen Sie diese gegebenenfalls Die Batterien sind falsch herum im Batteriefach d eingelegt Überprüfen Sie ob die Batterien richtig herum im Batteriefach d eingelegt sind Beachten Sie dabei die Kennzeichnung der Polarität im Batteriefach d Die Uhrzeit das Datum und der Senderspeicher müssen neu program miert werden Keine automatische Einstellung von Uh...

Page 51: ...t einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Entsorgung Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 ...

Page 52: ...on LR6 nicht im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme Betrieb ca 5 W Leistungsaufnahme Standby 0 3 W Ausgangsleistung Lautsprecher ca 2 x 0 4 W bei 10 Klirrfaktor Frequenzbereich Radio UKW 87 5 108 MHz Senderspeicherplätze 30 Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 5 bis 70 AUX Anschluss 3 5 mm Ø Klinkenbuchse Abmessungen B x H x T ohne Stel...

Page 53: ...setzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produzi...

Page 54: ...Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail...

Page 55: ... 52 DE AT CH SKR 800 C3 ...

Page 56: ...IAN 306370 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 7 2018 Ident No SKR800C3 072018 2 ...