background image

ES02-USB

2.4GHz

wireless computer power and 

reset remote switch

Control your computer from anywhere in the room using 2.4GHz RF remote
2.4GHz receiver utilizing universal USB 9 pin male connector
Works as far away as twenty meter
Includes power / reset switch Y cable
Includes left and right angled USB adapters

ess computer power and 

t remote switch

room using 2.4GHz RF remote
ale connector

To install ES02 properly, please follow the steps listed below: 
Turn off your computer and unplug the power cord and all 
cables 
Remove your computer’s case cover 
Unplug the power cable and reset cable from motherboard 

Bitte befolgen Sie zur sachgemäßen Installation der ES02 die nachstehend 
aufgelisteten Schritte: 
Fahren Sie den Computer herunter und ziehen Sie Netzstecker und alle 
anderen Kabel 
Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers
Trennen Sie Strom- und Reset-Kabel vom Motherboard

Pour installer l'ES02 correctement, veuillez suivre les étapes indiquées 
ci-dessous:
Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son cordon 
d'alimentation et tous ses cables
Retirez le couvercle du boîtier de votre ordinateur 
Débranchez le câble d'alimentation et de redémarrage de la carte mère 

Para instalar el ES02 de forma apropiada, por favor siga los pasos 
enumerados a continuación:
Apague su ordenador y desconecte el cable de potencia y todos los 
cables 
Retire la cubierta de la carcasa de su ordenador
Desconecte el cable de potencia y el cable de reseteo de su placa base 

Attenersi alle istruzioni che seguono per installare in modo appropriato 
la scheda ES02: 
Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi. 
Rimuovere la copertura del case del computer 
Scollegare il cavo di alimentazione e di ripristino dalla scheda madre 

Для

 

правильной

 

установки

 

карты

 ES02 

следуйте

 

описанным

 

ниже

 

действиям

Выключите

 

компьютер

отключите

 

кабель

 

питания

 

и

 

все

 

прочие

 

кабели

Снимите

 

крышку

 

корпуса

 

компьютера

Отсоедините

 

кабель

 

питания

 

и

 

кабель

 

сброса

 

от

 

системной

 

платы

在安裝ES02之前,請先遵守下列步驟:
請先關閉您的電腦電源,拔掉電源線與相關線材
打開您的機殼側蓋
拔掉主機板上的電源線與其他線材

在安装ES02之前,请先遵守下列步骤:
请先关闭您的计算机电源,拔掉电源线与相关线材
打开您的机箱侧盖
拔掉主板上的电源线与其他线材

ES02を正しくインストールするには、下記のステップに従ってください:
コンピューターの電源をオフにし、電源コードその他ケーブルを全て外
します
コンピューターのケースのカバーを外します 
マザーボードから電源ケーブルおよびリセットケーブルを外します

ES02를 제대로 설치하려면, 아래에 나열된 단계를 따르십시오: 
컴퓨터를 끄고 전원 코드와 모든 케이블을 분리합니다 
컴퓨터의 케이스 커버를 제거합니다 
메인보드에서 전원 케이블과 초기화 케이블을 분리합니다 

www.silverstonetek.com

Summary of Contents for ES02-USB

Page 1: ... du boîtier de votre ordinateur Débranchez le câble d alimentation et de redémarrage de la carte mère Para instalar el ES02 de forma apropiada por favor siga los pasos enumerados a continuación Apague su ordenador y desconecte el cable de potencia y todos los cables Retire la cubierta de la carcasa de su ordenador Desconecte el cable de potencia y el cable de reseteo de su placa base Attenersi all...

Page 2: ...SB 9 pin插座上 如图1 1 然后将随附线材 小心地连接上主板的 POWER SW 和 RESET SW 正确排针位置上 如图1 2 若找不到主板上 POWER SW 和 RESET SW 正确的位置 请先参考主 机板的说明书 再重新安装ES02 若ES02安装在您主板之内接USB 9 pin插座时 会产生干涉情况时 我们另有提供可转换90度的转接头让你方便安装使用 Please remove the screw on the remote to insert the CR 2032 battery Then secure the remote by reinstalling the removed screw Bitte entfernen Sie die Schraube an der Fernbedienung zum Einlegen der CR 2032 Batterie...

Page 3: ...ьте пока индикатор на адаптере ES02 не погаснет F A F1 Warum kann ich den Computer nicht über die Ein Aus Taste einschalten A Bitte prüfen Sie ob die LED Anzeige bei Betätigung der Ein Aus oder Reset Taste blinkt falls sie nicht blinkt sollten Sie die Batterie wechseln Falls sie blinkt und Sie Ihren Computer dennoch nicht einschalten können versuchen Sie es bitte mit den folgenden Schritten 1 Zieh...

Page 4: ...upport eu silverstonetek de For all other regions support silverstonetek com Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America Europe and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty D...

Reviews: