SilverStone SUGO series, Manual

Page 1: ...SG05 LITE The golden standard of Mini ITX cases...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 5 x 1 1 x 120mm intake fan 1200rpm Oversized vents Oversized vents External Internal Front Sides Top USB 3 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Optional standard SFX Standard size long cards capable 10 width r...

Page 4: ...NOT INCLUDDE 2 5 HDD NOT INCLUDDE SLIM OPTICAL DRIVE TRAY USB3 0 USB3 0 MIC EARPHONE RESET BUTTON POWER BUTTON MOTHERBOARD NOT INCLUDDE 12025 FAN FILTER BKT SFX PSU SOLD SEPARATELY Rubber feet SCREW...

Page 5: ...de le soulever en dehors du bo tier Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis Rimuovere le viti del...

Page 6: ...muovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chass...

Page 7: ...para soltar los enganches luego quite el panel frontal Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale Pull the clip apart to remove the slim optical drive cove...

Page 8: ...avec un tournevis Quite la presilla de la bah a del dispositivo ptico con un destornillador Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite Reinstall the front panel onto the cha...

Page 9: ...e c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux A questo punto si ra...

Page 10: ...drive is 15mm 2 5 2 5 15 Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplatte in der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zo...

Page 11: ...drive onto the bracket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into the chassis and secure with screws 3 5 Installieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet...

Page 12: ...nda di collegare i connettori HDD SATA prima di installare la scheda video HDD SATA SATA SATA HDD SATA Please remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it Please remove the sc...

Page 13: ...e la scheda grafica o la scheda di espansione Reinstall the expansion card slot cover and secure with screws Installieren Sie die Expansionssteckplatzabdeckung wieder und befestigen Sie sie mit Schrau...

Page 14: ...Despu s de conectar todos los cables reinstale la cubierta superior y f jela Dopo aver conesso tutti i cavi reinstallare il pannello superior e fissarlo Attach the rubber standoff onto the chassis ap...

Page 15: ...13 Installation complete Die Installation ist vollst ndig Installation termin e Instalaci n completa Installazione completata 21...

Page 16: ...es des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans l...

Page 17: ...l et desbroches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LEDPower sont s par s afin d tre com...

Page 18: ......

Page 19: ...ocesseur d une taille inf rieure ou gale 82mm Limite droite Le dissipateur peut d passer de 8 mm par rapport aux bords de la carte m re Limite frontale L entr e d air du ventilateur SG05 Lite de 120 m...

Page 20: ...nterst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm Le SG05 Lite supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm La SG05 Lite acepta fuentes de alimentaci n SFX es...

Page 21: ...length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Le SG05 Lite est compatible avec les cartes graphiques de 10 ou 254 mm Graphic card length refer...

Page 22: ...ispiele zu optischen 12 7 mm Laufwerken SG05 Lite loge seulement un disque optique mince de 12 7 mm d paisseur Nous vous pr sentons quelques exemples de disques optiques de 12 7 mm d paisseur ci desso...

Page 23: ...luche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG05 Lite au fil de...

Page 24: ...r luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio A Press...

Page 25: ...tallation der oberen Abdeckung f hren Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Devissez les 4 vis pour retirer le ventilateur de l int rieur du bo tier Annulez les tapes ci dessus pour i...

Page 26: ...warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of...

Page 27: ......

Page 28: ...G11218730 February...