Sinbo SHD-2671, Instruction Manual

Page 1: ...SHD 2671 SAÇ KURUTMA MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL AR HR INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING UPUTSTVO ZA UPORUBU ...

Page 2: ...i iniz için teflekkür ederiz Uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan önce bu k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz Sayg lar m zla Sinbo Küçük Ev Aletleri SHD 2671 SAÇ KURUTMA MAK NASI ...

Page 3: ...ike oluflumuna karfl kablonun üretici firma servis merkezi veya eflde erinde yetkili bir personel taraf ndan de ifltirilmesi gerekir 5 Cihaz kullan rken hava zgaralar n kapatmay n 6 Bu cihaz bir termal anahtara sahiptir E er kullan m s ras nda hava girifl veya ç k fl delikleri kapan rsa cihaz otomatik olarak kapanacakt r Bu durumda cihaz n güç anahtar n 0 Kapal konuma getirin ve cihaz 5 dakika son...

Page 4: ...an m yang na elektrik flokuna veya baflka kazalara neden olabilir TEKN K ÖZELL KLER Anma Voltaj 220VAC 240VAC Anma Frekans 50Hz Anma Gücü 1200W D KKAT Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di er bas l dökümanlarda beyan edilen de erler ilgili standartlara göre laboratuar ortam nda elde edilen de erlerdir Bu de erler ürünün kullan m ve ortam flartlar na göre de iflebilir C HA...

Page 5: ...emizleyin cihaz sudan uzak tutun 3 Bu cihaz suya veya di er s v lara sokmay n ve akan suyun alt nda y kamay n 4 Cihaz temizlemeden ve muhafaza etmek üzere kald rmadan önce so umas n bekleyin D KKAT Dufl veya küvette kullan lmaz UYARI Bu cihaz küvet dufl teknesi ve su içeren di er kaplara yak n yerde kullanmay n z TAfiIMA ESNASINDA Ürünü düflürmeyiniz Darbelere maruz kalmamas n sa lay n z S k flmam...

Page 6: ...upply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 Do not block the air grilles when using this appliance 6 This appliance had the thermal switch If the air inlet or outlet is blocked during using time and the heater section may function and it will be turned off If this appliance automatically turned off plea...

Page 7: ...SE After washing the hair connect the power and select the power switch POWER SELECTOR SWITCH slip switch 0 turn off 1 medium temperature medium airflow 2 higher temperature strong airflow CLEANING 1 Turn the power switch to 0 _off_and unplug the unit before cleaning 2 This appliance can be cleaned with a dry cloth or sponge and keep it away from water 3 Never put this appliance into the water or ...

Page 8: ...nt Ne pas plonger la main dans l eau AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure d électrocution d incendie ou de blessures à personnes Toujours surveiller l appareil quand il fonctionne ou est branché Il est nécessaire de surveiller de près l utilisation de cet appareil par ou à proximité d enfants ou de personnes ayant certains handicaps N utiliser cet appareil que pour les usages prévus t...

Page 9: ...s poser l appareil sur une surface pendant qu il fonctionne Garder ses cheveux hors des évents pendant qu on l utilise l appareil Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE 1 Ne jamais tirer sur le fil ou sur l appareil 2 Pour brancher la fiche Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise 3 Pour débrancher l app...

Page 10: ... se peut qu il ait subi des dommages importants Ne pas essayer de réparer l appareil soi même Voir la garantie pour instructions Il ne faut jamais toucher les éléments chauffants qui peuvent être chauds et causer des brûlures Ne pas utiliser sur un seul endroit garder toujours en mouvement C est particulièrement important pour le séchage des perruques qui peuvent être endommagées par la chaleur Il...

Page 11: ...apparaat 4 Houd dit apparaat uit de buurt van water Gebruik dit apparaat niet in de buurt van of boven een bad wasbak gootsteen enz gevuld met water 5 Als het apparaat in de badkamer wordt gebruikt haal de stekker dan na gebruik altijd uit het stopcontact omdat de nabijheid van water gevaar kan opleveren zelfs als het apparaat is uitgeschakeld 6 deze toetsel beschikt over een thermal sleutel Als t...

Page 12: ...het toestel nooit langer dan 30 minuten Voor lang gebruik laat het eerst eventjes afkoelen 20 BEWAAR DEZE MAATREGELEN ZORGVULD G GEBRUIKSAANWIJZING Na u uw haar heeft gewast doe de stekker van het toestel in het stopcontact en regel uw gewenste volume VOEDINGS SLEUTEL SELECTIE Schuivende toets 0 off 1 gemiddelde hitte en gemiddelde lucht uitgang 2 hoog hitte en een krachtige lucht uitgang ONDERHOU...

Page 13: ... 12 SHD 2671 ...

Page 14: ... 13 SHD 2671 ...

Page 15: ... 14 HRVATSKI SHD 2671 SUSILO ZA KUSO ...

Page 16: ... 15 UPUTSTVO ZA UPORABU SHD 2671 SUSILO ZA KUSO ...

Page 17: ...MAHALLE 0312 315 60 25 MERKEZ SERV S DESER ELEKTRON K San Tic Ltd fiti 0212 422 94 94 Cihangir Mh Güvercin Cd No 4 Haramidere Mevkii Avc lar STANBUL ANKARA Y T ELEKTRON K YUSUF Y T M Ç M 12 CADDE GÜLSUYU SK NO 5 21 S NCAN 0312 264 10 31 ANKARA DO AN TEKN K SERV S DO AN YILMAZ M LL EGEMENL K CD NO 134 A BEYPAZARI 0312 762 89 19 ANKARA AYDEM R ELEKTR K YILMAZ SAK CUMHUR YET MH SELÇUK CD NO 27 B POLA...

Page 18: ...NAR MH AYBER CD NO 26 OSMANGAZ 0224 251 06 24 BURSA AGUS ELEKTR K AL KAfi HAMZABEY MH PAZARYER SK NO 2 A M K PAfiA 0224 613 19 99 BURSA ERER T CARET ERTU RUL ERDO AN ÖMERBEY MH CAM SK SU APT NO 30 MUDANYA 0224 544 86 16 BURSA AC L TV ÇET N ATAfi DEM R SUBAfiI MH FIRIN SK NO 7 GEML K 0224 514 71 20 BURSA AKYÜZ ELEKTRON K FAHRETT N AKYÜZ ÇIRPAN MH UYSAL SK NO 13 B OSMANGAZ 0224 254 60 76 ÇANAKKALE Y...

Page 19: ...TEKN K MET N ÇAPAN CUMHUR YET MAH MERMER SOK NO 10 N Z P 0342 517 51 66 GAZ ANTEP YILMAZ SO UTMA MAHMUT YILMAZ AYDINLIK MH GÖZ CD ÜNLÜ S T NO 2 ISLAH YE 0342 862 12 20 G RESUN YÜKSEL SO UTMA RFAN YÜKSEL HSAN YE MH CEMAL GÜRSEL CD NO 257 BULANCAK 0454 318 17 28 GÜMÜfiHANE VESTEL YETK L SERV S YAfiAR YALÇIN HASANBEY MH HASANBEY CD NO 17 A MERKEZ 0456 213 51 54 HATAY SER SO UTMA MEHMET HAVL O LU KURT...

Page 20: ...0212 540 12 42 STANBUL AYGÜL TEKN K YAKUP BIÇAK 19 MAYIS MH OSMAN GAZ CD NO 7 B ÇEKMECE 0212 881 33 18 STANBUL TOROS ELEKTRON K AHMET Ç ÇEK MERK MAH KÜÇÜKKÖY YOLU NO 65 GAZ OSMANPAfiA 0212 563 50 38 STANBUL ARZ ELEKTR K ÜNZÜLE AHMET KARAKAfi K RAZLI CD YILMAZ SK NO 4 B GÜNEfiL 0212 550 72 99 STANBUL KARDEfiLER SO UTMA NEfiET TEMUR S N ZAM MH fi ERKAN ALYANAK SOK NO 11 Z BURNU 0212 546 57 36 STANBU...

Page 21: ... SAFRANBOLU 0370 712 24 97 KARAMAN GÜRSES ELEKTRON K MEHMET SOYASLAN YUNUS EMRE CAM KARfiISI NO 17 0338 213 41 55 STANBUL ÇA LAYAN ELEKTRON K TEMC T ÇA LAYAN 25 ADA 109 NUMARA STOÇ 0212 659 92 49 STANBUL DEDEO LU ELEKTR K ORHAN UZUN 2124 SK NO 4 SULTANÇ FTL G O PAfiA 0212 594 50 91 STANBUL KANTARCI ELEKTRON K SAL H KANTARCI M AK F ERSOY MAH fiANLIURFA CAD NO 158 S BEYL 0216 496 59 29 0216 496 59 2...

Page 22: ...NÖNÜ CD YASEF SK NO 10 M KARAMÜRSEL 0262 452 55 55 KOCAEL KARDEfiLER ELEKTRON K RAMAZAN AKDAfi KAZIM KARABEK R MH MEVLANA CD NO 1 A DARICA 0262 656 27 88 KOCAEL DORUK TEKN MÜH FETH B ROL ÖZ fi KARABAfi MH C TOPEL MH MÜNECC M AR F SK NO 6 A MERKEZ 0262 331 11 66 KOCAEL SAMET ELEKTRON K MAHMUT GÖZÜAÇIK BA DAT CD NO 42 2 D LOVASI 0262 754 79 86 KONYA ÖZCAN SO UTMA ISITMA AL ÖZCAN N fiANTAfiI MH HULUS...

Page 23: ... CD NO 74 A BODRUM 0252 313 15 03 MU LA TEKN K SO UTMA AFfi N YILDIRIM HACI LYAS MH PAZAR SK NO 14 M LAS 0252 512 14 45 MU LA STAR ELEKTRON K YAVUZ ERDO DU N fiD B CD NO 1 C AKYAKA BELDES ULA 0252 243 40 42 MUfi HAfi MO LU EK C ELEKTRON K ABDULLAH EK C HAfi MO EK C fi HANI BELED YE CD NO 20A 2 0436 212 38 80 NEVfiEH R AKKUfi SO UTMA MUSTAFA AKKUfi KAPUCUBAfiI MAH SEFER SOK NO 19 B MERKEZ 0384 213 ...

Page 24: ...AYRABOLU 0282 315 55 48 TEK RDA HAKAN ELEKTRON K HAKAN ASLAN MURAD YE MH NAZIM SAV CD NO 30 A MURATLI 0282 361 28 17 TOKAT CEM TEKN K SO UTMA MET N AYDIN SO UK PINAR MH G O P BULV 241 A HO 14 MERKEZ 0356 212 37 57 TOKAT C HAN ELEKTRON K LYAS DEDE G O PAfiA BULV S VAS CD ESK ARTOVA GARAJI ÜSTÜ NO 290 A 0356 214 00 74 TOKAT UZAY ELEKTRON K TU RUL ULUHAN G O P BULVARI 13 SK NO 31 C MEYDAN CAM KARfiIS...

Page 25: ...AT ÖNDER ELEKTRON K DAVUT GÜLER BÜYÜK CAM KARfiISI ÇAY APT NO 25 YOZGAT 0354 212 79 67 ZONGULDAK UZMAN ELEKTRON K AL OSMAN ERSÖZ ERDEM R CAD NO 130 KARADEN ZERE L 0372 316 31 28 0372 316 59 60 ZONGULDAK EMEK ELEKTRON K YAS N AYVAZ PAP LA fiHANI NO 10 0372 251 67 31 ...

Page 26: ... 25 SHD 2671 SAÇ KURUTMA MAK NASI ...

Page 27: ...üketiciye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl ar zalar n toplam n n alt ndan fazla olması unsurlar n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas Tamiri için gereken azami sürenin...

Page 28: ...enen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICI F RMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Belge No 57687 Belge Onay Tarihi 25 07 2008 Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulam...

Page 29: ...eriz 1 Ürünü ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 Ürünü kullanma k lavuzu esaslar na göre kullan n z 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan Tüketici liflkileri Merkezi ne baflvurunuz 4 Ürünü promosyon arac l ile edinmiflseniz ürüne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z 5 Teknik serviste...

Page 30: ... mal Yılı 2009 ...

Page 31: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...