Singer SRMH-15, Instruction Manual

Page 1: ... SRMH 20 SRMH 25 Compact Mica Radiator Heater For Room Bathroom Compact Καλοριφέρ Mica Δωματίου Μπάνιου Compact Mica Радиатор За Стая Баня GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...liance carton for seasonal storage Record the date you purchased the appliance on the warranty page of these instruction manual and attach your proof of pur chase Retain this information in the event that a warranty service is required NOTE The rating of this appliance as marked on the rating label is based on specific loading tests Normal use of the appliance may draw significantly less power IMP...

Page 3: ...illes or vents Before moving or cleaning the appliance switch off the appli ance by unplugging it from the wall and make sure it is cool Do not use the appliance to dry clothes or heat food Do not insert objects or your hands into any ventilation or ex haust openings as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Do not operate in moist indoor locations or in areas that water ...

Page 4: ...hen it is not in use Do not allow the cord to come in to contact with the appliance surface during operation Do not run the cord under carpeting mats or rugs etc Arrange the cord away from traffic areas so that it will not be tripped over Do not twist kink or wrap the cord around the appliance as this may cause the insulation to weaken and split This appliance is not intended for use by young chil...

Page 5: ...ual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals In case of manipulation repairing or any modification of the ma chine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cancelled This is an IP24 heater which is constructed for pro tection against splashing and allowed...

Page 6: ...struction manual will automatically release Singer of any type of respon sibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or ani mals 4 In case of manipulation repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cancelled HEATER SPECIFICATIONS Model No SRMH 15 Heat Settings 1000W 1500W Rating 2...

Page 7: ...f the room OPERATING INSTRUCTIONS NOTE When switched on for the first time a slight odor may be emitted for a few minutes This is harmless and occurs with most appliances as slight traces of dust or lubricants may have collected during manufacture Place the heater on a level surface in a stable upright position Ensure power switches are in the 0 OFF position and the thermostat is in the OFF positi...

Page 8: ...ll be turn off when you turn off the appliance even if the plug is still in the socket THERMOSTAT FUNCTION Set the desired room temperature by turning the thermostat dial clockwise to the desired position You may adjust the temperature during use To turn down the thermostat turn the dial anti clockwise To find the ideal thermostat setting for you first set the knob to the maxi mum position As soon...

Page 9: ...s knocked over and the cut out switch activates turn the heater off at the power outlet and take EXTREME care when standing the heater upright as it will still be hot Inspect the heater for damage especially to the heating elements and supply cord If any damage is visible do not operate the heater CLEANING AND CARE IMPORTANT Turn off the heater Switch off the power switch and disconnect the heater...

Page 10: ...correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop wh...

Page 11: ...ς προσεκτικά προσέχοντας το περιβάλλον Φυλάξτε τη συσκευασία του προϊόντος για αποθήκευση της συσκευής Σημειώστε την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος στη σελίδα εγγύησης αυτού του εγχειριδίου και συρράψτε την απόδειξη αγοράς Διατηρείστε αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή της συσκευής κατά τη διάρκεια της εγγύησης Σημείωση Τα χαρακτηριστικά της συσκευής όπως αναφέρονται στην ε...

Page 12: ...ριορίζετε τη δίοδο του αέρα στην είσοδο ή έξοδο των αεραγωγών με κανένα τρόπο διότι η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκληθεί πυρκαγιά Μην τοποθετείτε τη συσκευή όπου υπάρχει πέρασμα απομακρύνετε το καλώδιο ρεύματος από κοινή θέα προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν ατύχημα Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν υπάρχουν στο χώρο εύφλεκτα υλικά βενζίνη μπογιά διαλυτικό κλπ Η συσκευή θερμαίνετ...

Page 13: ...την επισκευή της με το εξουσιοδοτημένο SERVICE Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή με βρεγμένα χέρια Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο όταν έχετε συναρμολογήσει όλα της τα μέρη σωστά Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Να λειτουργείτε τη συσκευή πάντα σε όρθια θέση και σε επίπεδη επιφάνεια ΠΡΟΣΟΧΗ Το προϊόν αυτό ΔΕΝ είναι κατάλληλο να τοποθετείται σε χαλιά με παχύ πέλος Ξετυ...

Page 14: ... για άτομα περιλαμβανομένων και των παιδιών με μειωμένες σωματικές αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και εάν βρίσκεται υπό εποπτεία ή τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικές με την χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται πως δεν παίζουν με την συσκευή Η συσκευή προορίζεται μό...

Page 15: ...ε όλα τα μέρη της Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Να λειτουργείτε τη συσκευή πάντα σε όρθια θέση και σε πάνω σε επίπεδη επιφάνεια Αν το καλώδιο ή κάποιο άλλο μέρος της συσκευής έχει υποστεί βλάβη θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και...

Page 16: ... μην χρησιμοποιήσετε το ακροφύσιο ντους απευθείας προς το προϊόν κατά τη διάρκεια του ντουζ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦEΣ ΣΥΣΚΕΥHΣ Μοντέλο SRMH 15 Ρυθμίσεις θερμικής ισχύος 1000W 1500W Τάση 220 240V 50Hz Μοντέλο SRMH 20 Ρυθμίσεις θερμικής ισχύος 1000W 2000W Τάση 220 240V 50Hz Μοντέλο SRMH 25 Ρυθμίσεις θερμικής ισχύος 1500W 2500W Τάση 220 240V 50Hz ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1 Τοποθετήστε προσεκτικά τη συσκευή ανάποδα ...

Page 17: ...κευή για πρώτη φορά μια ελαφρά οσμή μπορεί να εκπέμπεται για λίγα λεπτά Αυτή η οσμή είναι ακίνδυνη και αυτό συμβαίνει λόγω ιχνών σκόνης ή λιπαντικών τα οποία έχουν μείνει κατά τη διάρκεια της κατασκευής τους Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια σε όρθια θέση Ο διακόπτης τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι στη θέση 0 OFF και ο θερμοστάτης στη θέση OFF Ξετυλίξτε το καλώδιο παροχής και βάλτε το...

Page 18: ...γίας ακόμα και αν το φις παραμένει συνδεδεμένο στη πρίζα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία γυρίζοντας το θερμοστάτη δεξιόστροφα στην επιθυμητή θέση Μπορείτε να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία και κατά τη διάρκεια λειτουργίας Για να χαμηλώσετε τη θερμοκρασία γυρίστε το θερμοστάτη αριστερόστροφα Για να βρείτε την ιδανική ρύθμιση του θερμοστάτη βάλτε το διακόπτη στη θέση maximum Όταν ...

Page 19: ...τώση ο διακόπτης ασφάλεια θα θέσει εκτός λειτουργίας τη συσκευή Σηκώστε τη συσκευή με πολύ προσοχή διότι θα είναι ακόμη ζεστή Ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν βλάβες ειδικά τα θερμαντικά στοιχεία και το καλώδιο παροχής ρεύματος Αν οποιαδήποτε βλάβη είναι εμφανής μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Απενεργοποιήστε τη συσκευή Κλείστε το διακόπτη τροφοδοσίας και βγάλτε το...

Page 20: ...ό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικο...

Page 21: ...ауредазасезонно складиране Запишете датата на покупка в гаранционната карта на уреда пазете тези нструкции за употреба и приложете документ за покупка Запазете тази информация в случай че се изисква гаранционен сервиз Забележка Характеристиките на устройството както е показано на етикета са базирани на конкретни продуктови тестове Нормалното използване на уреда може да изразходи значително по малк...

Page 22: ...евобласти къдетоимазапалимтечности бензин бои разтворители и т н Този уред се загрява когато e в употреба За да избегнете изгаряния не докосвайте предната част на уреда или някои от решетките и вентилационните отвори Изключете уреда от електрическата мрежа преди да го преместите или почистите се уверете че е напълно охладен Не използвайте уреда за да сушите дрехи или топлите храна Не поставяйте пр...

Page 23: ...и при експлоатация на този уред Неизползвайтеуредачрезразклонител вкойтодавключени и други устройства Не изваждайте щепсела от контакта когато уреда е в експлоатация Винаги дръжте щепсела когато го изваждате от контакта не дърпайте кабела Винаги изключвайте уреда когато не е в употреба Не позволявайте кабелът да влезе в контакт с повърхността на уреда по време на работа Не покривайте кабела на уре...

Page 24: ...мо както е описано в това ръководство Всяка друга употреба не се препоръчва от производителя и може да предизвика пожар токов удар или нараняване Ако захранващият кабел или друга част е повредена трябва да се свържете с оторизиран сервизен център на SINGER Частично или пълно неспазване на инструкциите за безопасност в настоящото ръководство автоматично ще освободи Singer от всякакъв вид отговорнос...

Page 25: ...поменат в гаранционната карта която придружава продукта 2 Не използвайте никога уреда ако кабелът или щепсела са повре дени ако не работи нормално или е показал друга повреда Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER 3 Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за причинени щети и травми върху хор...

Page 26: ...плътно с отвертка 3 Повторете и за другия крак 4 Обърнете уреда така че да стъпи на монтираните вече крака ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА УРЕДА Уреда трябва да работи на минимално разстояние от 1 метър от стена или друг обект Да се освободи въздушния поток за да се оптимизира отоплението на стаята ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗАБЕЛЕЖКА Когато включите уреда за първи път може да усетите лека миризма която се излъч...

Page 27: ...и а захранващият кабел лежи спокойно на земята Включване на Бутона вкл изк като изберете МОДЕЛ SRMH 15 I устройството работи при 1000W II устройството работи при 1500W МОДЕЛ SRMH 20 I устройството работи при 1000W II устройството работи при 2000W МОДЕЛ SRMH 25 I устройството работи при 1500W II устройството работи при 2500W Нагревателят работи когато и Бутона вкл изк и Регулатора са активирани Чер...

Page 28: ...ЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ Тозиуредимазащитаотпрегряване коятоизключвауредаавтоматично в случай на силно прегряване Прегряванетоможедабъдепричиненоотзапушваненавъздухопроводите на гърба на нагревателя или решетката на предната част В този случай изключете уреда от контакта изчакайте около 30 минути за да се охлади Отстранете всяка възможна причина за прегряване например нещо което покрива уреда или запушв...

Page 29: ...тство или Община ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО Винаги изваждайте щепсела от контакта и оставяйте уреда да се охлади преди да го почистите Почистете с вакуум отдушниците и решетките от насъбралата се прах в тези области Задапремахнетепрахтаотвъншнитеповърхности избършетесвлажна не мокра кърпа изплакната само с топла сапунена вода Не използвайте груб препарат или абразивни почистващи препарати Не пръскайт...

Page 30: ...30 NOTES ...

Page 31: ...31 NOTES ...

Page 32: ... 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...