Singer SWK-15010, Instruction Manual

Page 1: ...SWK 15010 SWK 15020 Kettle Βραστήρας Термо кана GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...ter otherwise heater element would be damaged Ensure that kettle is used on a firm and flat surface where the children can not touch it This can prevent the kettle from overturning To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or kettle in water or other liquids While water boiling avoid contacting with steam from the spout when water is boiling or ...

Page 3: ...r to avoid a hazard This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensure the wall outlet in your house is well earthed Do not use the appliance for other than intended use The kettle can only use with the stand provided If the kettle is overfilled boiling water may be ejected This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or me...

Page 4: ...anty please contact the authorized service company that is mentioned on the guarantee card that accompanies the product 2 Do not operate any product with a damaged cord or plug If the supply cord is damaged return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER servi...

Page 5: ...e strong water flow can push the cover of the water inlet to open automatically or open the lid and fill with the desired amount of water to the water kettle Always fill the kettle between the minimum 0 5L and maximum 1 5L marks Too little water will result in the kettle switching off before the water has boiled NOTE Do not fill the water over the maximum level as water may spill out of the spout ...

Page 6: ...IL DRY PROTECTION Should you accidentally let the kettle operate without water the boil dry protection will automatically switch off the power If this occurs allow the kettle to cool before filling with cold water to re boil CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always let the kettle cool down first and disconnect the appliance from the power outlet before cleaning 2 Never immerse the kettle area or cord in ...

Page 7: ...posal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this prod...

Page 8: ...στές επιφάνειες Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας όπως μάτια κουζίνας φούρνους κλπ Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό Κάτι τέτοιο μπο ρεί να προκαλέσει βλάβη της αντίστασης της συσκευής Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη συ σκευή σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια την οποία δεν φτάνουν τα παιδιά ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος η συσκευή να αναποδογυρίσ...

Page 9: ...πό τον κα τασκευαστή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον τραυματι σμό του χρήστη ή τη φθορά στη συσκευή Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα μετά από κάθε χρήση και πριν από τον καθαρισμό της Αφήστε την συ σκευή πρώτα να κρυώσει πλήρως πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό της ή πριν τοποθετήσετε ή απομακρύνετε κά ποιο εξάρτημα της Ελέγχετε πάντοτε ότι το καπάκι της συσκευής είναι κλει στό και μην το ανοίγετε...

Page 10: ...θή και ασφα λή χρήση της συσκευής από ένα ενήλικο άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια τους Επιτηρείτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή H συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση σε νοικοκυριά και οικιακή χρήση σε χώρους όπως κουζίνες προσωπικού σε μικρές εταιρείες καταστήμα τα ή άλλους χώρους εργασίας εξοχικά σπίτια από πελάτες σε ξενοδοχεία μοτέλ ...

Page 11: ...ρίζεστε καμία συσκευή της οποίας το καλώδιο ή το φις παρουσιάζει φθορές Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κα τάστημα σέρβις της SINGER για επισκευή ή αντικατάστα ση Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδή ποτε εξάρτημα της συσκευής Αυτό πρέπει να γίνεται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER 3 Η μη τήρηση μέρους ή όλων των κανο...

Page 12: ...ερού στον βραστήρα Κάντε το νερό να διοχετεύεται απευθείας μέσω της ει σόδου νερού στο κέντρο του καπακιού η ισχυρή ροή νερού μπορεί να ωθήσει το κάλυμμα της εισόδου νερού να ανοίξει αυτόματα ή να ανοίξετε το καπάκι και να γεμίσετε με την επιθυμητή ποσότητα νερού στον βραστήρα νερού Γεμίστε πάντα το βραστήρα ανάμεσα στις ενδείξεις MIN 0 5L και ΜΑΧ 1 5L Πολύ λίγο νερό θα έχει ως αποτέλεσμα την απεν...

Page 13: ... ρίχνετε νερό από το βραστήρα σας καθώς το βραστό νερό μπορεί να προκαλέσει εγκαύ ματα 4 Ο βραστήρας δεν θα βράσει ξανά μέχρι να πατηθεί ξανά ο διακό πτης Αφήστε να κρυώσει για 30 40 δευτερόλεπτα πριν ανοίξετε ξανά για να βράσετε νερό Μην ξαναβράζετε νερό παλαιότερο από 2 ώρες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι απενεργοποιη μένο όταν ο βραστήρας δεν χρησιμοποιείται 5 Εάν αφήσετε κατά λά...

Page 14: ... τα άλατα καθώς ενδέχεται να συσσωρευτούν στον πάτο του βραστήρα και να μειώσουν την αποτελε σματικότητα του Η συχνότητα του καθαρισμού των αλάτων εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού καθώς και πόσο συχνά χρησιμοποιείται η συσκευή Για την αφαίρεση αλάτων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εμπορικά διαθέσιμο διάλυμα αφαίρεσης αλάτων και να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία του Ε...

Page 15: ... αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την παρούσα η Γ Ε ΔΗΜ...

Page 16: ...овърхности Не поставяйте уреда в близост до газ котлон или загря та фурна Не използвайте каната без вода нагряващият елемент ще се повреди Уверете се че каната е върху равна повърхност това ще предотврати от преобръщане Също така и на място къ дето децата не могат да я стигнат За да избегнете пожар токов удар или някакъв вид на раняване не потапяйте кабела щепсела или каната във вода или друга теч...

Page 17: ...а варене Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде подменен от производителя или негов сервизен агент или подобно квалифицирано лице за да се избегне опасност Този уред е вграден с заземен щепсел Моля уверете се че контакта в дома ви е добре заземен Не използвайте уреда за други цели освен по предназначе ние Каната трябва да се използва само с оригиналната основа Ако каната е препълнена...

Page 18: ...а се извършва от деца без надзор Запазете тези инструкции СЕРВИЗ ПОПРАВКА 1 За обслужване или ремонт в гаранция моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER който е упоменат в гаранционната карта която придружава продукта 2 Не използвайте никога уреда ако кабелът или щепсе ла са повредени ако не работи нормално или е показал друга повреда Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда Това ...

Page 19: ... да избута капака на входа за вода да се отвори автоматично или отворете капака и напълнете с желаното количество вода Винаги пълнете каната между минималните 0 5L и максималните 1 5L маркировки Твърде малко вода ще доведе до изключване на каната преди водата да заври БЕЛЕЖКА Не наливайте вода над максимума когато водата заври може да излезе от струйника Уверете се че капака е затворен правилно пр...

Page 20: ...те каната да работи без вода защитата на прегряване автоматично ще изключи захранването Ако това се случи оставете каната да се охлади преди да налеете студена вода ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1 Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване 2 Никога не потапяйте каната захранващият кабел или нагряващата основа във вода 3 За почистване на филтъра отворете капака изплакнете филтъра с течаща вода ...

Page 21: ... на оцет изчезне Ако са останали петка отвътре на струйника може да ги отстраните с влажна кърпа Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци Тозизнак намиращсевърхууредаилиопаковкатаму означава че този продукт не трябва да бъде изхвърлен заедно с обикновените битови отпадъци а трябва да бъ...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...E Ε ΚΗΦΙΣΟΥ 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...