Singer SWK-900INOX, Instruction Manual

Page 1: ...SWK 900INOX Kettle Βραστήρας Термо кана GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ 8 BG БЪЛГАРСКИ 14 ...

Page 3: ...re the children can t touch it This can prevent the kettle from overturning To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or kettle in water or other liquids While water boiling avoid contacting with steam from the spout when water is boiling or just after it has switched off Do not be anxious to uncover the lid Always take care to pour boiling wate...

Page 4: ...kettle is overfilled boiling water may be ejected This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play w...

Page 5: ... return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machin...

Page 6: ...once the water has boiled You may shut off the power by pressing the 0 position or lift the kettle from the base at any moment to stop the boiling process If necessary it will take you 30 seconds to wait for before you press the switch again to re boil water NOTE Ensure that switch is free of obstructions and the lid is firmly closed The kettle will not turn off if the switch is constrained or if ...

Page 7: ...n water boil and then throw it away Repeat several times until the odor of vinegar has been flushed away Any stains remaining inside the spout can be removed by rubbing with a damp cloth Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this pro...

Page 8: ...πηγές θερμότητας όπως μάτια κουζίνας φούρνους κλπ Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη της αντίστασης της συσκευής Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη συσκευή σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια την οποία δεν φτάνουν τα παιδιά ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος η συσκευή να αναποδογυρίσει και να πέσει έχοντας ως αποτέλεσμα την πιθανή βλάβη της Προ...

Page 9: ...ό της ή πριν τοποθετήσετε ή απομακρύνετε κάποιο εξάρτημα της Ελέγχετε πάντοτε ότι το καπάκι της συσκευής είναι κλειστό και μην το ανοίγετε κατά τη διάρκεια του βρασμού του νερού Το άνοιγμα του καπακιού κατά τη διάρκεια του βρασμού μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο χρήστη Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν παρουσιάζει βλάβη το καλώδιο ή το φις της παρουσιάζει κάποια φθορά Προκειμένου να αποφευχθεί ο...

Page 10: ...υς εργασίας o εξοχικά σπίτια o από πελάτες σε ξενοδοχεία μοτέλ και ανάλογου τύπου καταλύματα και πάντα για οικιακή χρήση μόνο o από πελάτες σε καταλύματα που προσφέρουν ύπνο και πρωϊνό που προετοιμάζεται από τους ίδιους Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται σε παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνωκαθώςκαισεάτομαμεμειωμένηαντίληψηκαιπεριορισμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και γ...

Page 11: ... όλων των κανονισμών και υποδείξεων που αναγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης απαλλάσσουν τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας της συσκευής ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα 4 Η οποιαδήποτε παρέμβαση επισκευή ή τροποποίηση από αναρμόδια πρόσωπα ή η κακή χρήση της συσκευής από το χρήστη ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αν είναι η πρώτ...

Page 12: ...ν βραστήρα από τη βάση του Εάν επιθυμείτε να βράσετε ξανά νερό αφήστε να περάσουν 30 δευτερόλεπτα πριν ανοίξετε τον βραστήρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο πεδίο κίνησης του διακόπτη λειτουργίας και ότι το καπάκι είναι κλεισμένο καλά Ο βραστήρας δεν πρόκειται να σβήσει αυτόματα αν υπάρχει εμπόδιο στην κίνηση του διακόπτη ή αν το καπάκι είναι ανοιχτό 4 Απομακρύνετε τον βραστήρα α...

Page 13: ...άλυμα να δράσει όλη τη νύχτα 2 Αδειάστε το διάλυμα από το βραστήρα Γεμίστε τον βραστήρα με φρέσκο καθαρό νερό βράστε το και στη συνέχεια πετάξτε το Επαναλάβετε αρκετές φορές μέχρι να εξαλειφθεί πλήρως η μυρωδιά του ξυδιού Τυχόν λεκέδες που έχουν απομείνει στο εσωτερικό του στομίου μπορείτε να τους καθαρίσετε τρίβοντας με ένα μαλακό ελαφρώς νωπό πανί Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλι...

Page 14: ...елемент ще се повреди Уверете се че каната е върху равна повърхност това ще предотврати от преобръщане Също така и на място където децата не могат да я стигнат За да избегнете пожар токов удар или някакъв вид нараняване не потапяйте кабела щепсела или каната във вода или друга течност Докато водата завира избягвайте контакт с парата която излиза от каната Когато каната се изключи може да отворите ...

Page 15: ...назначение Каната трябва да се използва само с оригиналната основа Ако каната е препълнена врящата вода може да прелее Този уред може да се използва от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания ако са под набюдение и им е дадена инструкция за ползване на уреда по безопасен начин за да разберат опасностите Децата трябва да бъдат надзира...

Page 16: ... са повредени ако не работи нормално или е показал друга повреда Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER 3 Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за причинени щети и травми върху хора и животни 4 В случай на манипулиране ремонт или всяка модификация на уреда направена от неквалифицирани лица...

Page 17: ...нова може да достигне до 360 градуса 3 Натиснете надолу On off бутона до I позиция индикатора за работа ще започне да свети и след това водата ще започне завира Каната ще се изключи автоматично когато водата заври Ще изключите каната като натиснете бутона в 0 позиция или като махнете каната от основота във всеки един момент също ще спрете процеса на завиране Ако е необходимо за повторно завиране щ...

Page 18: ...у опаковката Като алтернативен вариант можете да следвате инструкциите по долу за да почистите с бял оцет 1 Напълнете каната с 3 чаши бял оцет след това добавете вода така че да покриете дъното на каната напълно Оставете разтвора в каната за една нощ 2 След това излейте разтвора напълнете каната с чиста вода оставете да заври и изхвърлете Повторете няколко пъти докато миризмата на оцет изчезне Ако...

Page 19: ...19 NOTES ...

Page 20: ...6400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...