SJCAM SJ7 STAR, User Manual

Page 1: ...SJ7 STAR SERIES SJ7 STAR REIHE СЕРИЯ SJ7 STAR SJ7 STAR系列相機 ...

Page 2: ...ing HD video audio recording photo shooting motion detection WiFi and remote control A detachable battery waterproof case and all the accessories included make the SJ7 STAR cameras perfect devices for practising outdoor sports backpacking motorbiking or as your car s dash cam allowing you to film anytime anywhere ...

Page 3: ...6º A HD wide angle English French German Spanish Italian Portuguese Simplified Chinese Japanese Traditional Chinese Russian 1 Korean 1Romanian Polish 1 Czech Slovak 1 Hungarian Danish MP4 4K 3840x2160 30fps 2160P 2880x2160 30fps 2 7K 2704x2028 30fps 1080P 1920x1080 120 60 30 fps 960P 1280x1080 120 60 30 fps 720P 1280x720 240 120 60 30 fps Wide Normal Narrow H 264 ...

Page 4: ...tem Measurement Weight SJ7 STAR JPG 16 MP 14 MP 12 MP 8 3 MP 5 MP 3 MP micro SD up to 32GB selected up to 64GB and 128GB UHS 3 high speed micro SD card suggested 50Hz 60Hz USB 2 0 HDMI Wi fi 5V1A 1000mAh detachable 60 minutes Wi fi On 90 minutes Wi fi Off 3 hours Yes Yes Yes Windows XP service pack 2 or above Mac OS X 10 4 11 or above 20 5 x 58 x 41mm 78 6 grams ...

Page 5: ...Lens Shutter release Light indicator On off button and switch mode button Menu button ...

Page 6: ...Screen Charge indicator Light indicador Mic Slot for microSD USB port HDMI port ...

Page 7: ...Case security lock Lens On off button and switch mode button Shutter release Scroll button ...

Page 8: ......

Page 9: ...acket 360 parallel bracket Curved Mount Flat Mounts Switch support 1 Switch support 2 Switch support 3 GBicycle stand Adapter 1 Adapter 2 Data wire 3M sticker Wiper Sticker Manual Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ...

Page 10: ...se refer to pictures D Remove Battery open cover to take battery out 3 Charging A Charging can be done by connecting the camera to a computer or using a power adaptor or a car charger B SJ7 STAR cameras can record video while charging select Car Mode in Menu C Charging of SJ7 STAR cameras can be done even when it s powered off 4 Switching camera on and off A Press and hold power switch for 3 to 5 ...

Page 11: ...This product can be connected to a mobile phone or tablet Android or iOS system via Wi fi Follow the steps below A Install the APP SJCAM Zone software on your mobile phone or tablet Use Google Play for android devices or App store for Apple devices B After powering on slide the screen and the Wi fi icon will be displayed on the screen C Enable Wi fi on your mobile device search Wi fi SJ7 STAR and ...

Page 12: ...omotoren aus Vermeiden Sie starke Radiowellen Starke Magnetfelder können die Kamera zerstören oder zu Bild oder Audioschäden führen 3 Setzen Sie die Kamera niemals hohenTemperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus 4 Bitte wählen Sie Marken MicroSD Karten Es wird nicht garantiert dass Nichtmarken Karten korrekt funktionieren 5 Um Datenverluste zu vermeiden legen Sie die MicroSD Karte nicht in ...

Page 13: ... 166º A HD Weitwinkel Englisch Französisch Deutsch Spanisch Italienisch Portugiesisch Vereinfachtes Chinesisch Japanisch Traditionelles Chinesisch Russisch Koreanisch Rumänisch Polnisch Tschechisch Slowakisch Ungarisch Dänisch MP4 4K 3840x2160 30fps 2160P 2880x2160 30fps 2 7K 2704x2028 30fps 1080P 1920x1080 120 60 30 fps 720P 1280x720 240 120 60 30 fps Weit Normal Eng H 264 ...

Page 14: ...STAR JPG 16 MP 14 MP 12 MP 8 3 MP 5 MP 3 MP microSD bis zu 32GB ausgewählte 64GB und 128GB Karten UHS 3 High Speed Micro SD Karte vorgeschlagen 50Hz 60Hz USB 2 0 HDMI Wi fi 5V1A 1000mAh austauschbar 65 Minuten Wi fi An 90 Minuten Wi fi Aus 3 Stunden Vorhanden Vorhanden Windows XP Service Pack 2 oder höher Mac OS X 10 4 11 oder höher 20 5 x 58 x 41 mm 78 6 g ...

Page 15: ...Ein Ausschalter und Modus Wechseltaste Auslöser Menü Taste Objektiv Leuchtanzeige ...

Page 16: ...Bildschirm Ladestandsanzeige Ladestandsanzeige Kartenschlitz für microSD USB Anschluss HDMI Anschluss Mikrofon ...

Page 17: ...Sicherheitsschloss des Gehäuses Ein Ausschalter und Modus Wechseltaste Scroll Taste Auslöser Objektiv ...

Page 18: ......

Page 19: ...lterträger 1 Schalterträger 2 Schalterträger 3 Fahrradständer Zwischenstecker 1 Zwischenstecker 2 Datenleitung 3M Aufkleber Tücher Aufkleber Handbuch Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden ...

Page 20: ...tzteil oder einem Kfz Ladegerät geladen werden B SJ7 STAR Kameras könnenVideos während des Aufladens aufnehmen Wählen Sie hierzu Car Mode im Menü C Das Aufladen von SJ7 STAR Kameras kann auch durchgeführt werden wenn die Kamera ausgeschaltet ist 4 Kamera ein und ausschalten A Drücken Sie den Einschaltknopf für 3 bis 5 Sekunden um ein bzw auszuschalten 5 Videoaufnahme im Auto Modus A Wählen Sie Car...

Page 21: ... Sie die APP SJCAM Zone Software auf Ihrem Smartphone oderTablet Verwenden Sie Google Play für Android Geräte oder den App Store für Apple Geräte B Nach dem Einschalten Schieben Sie den Bildschirm und das Wi fi Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt C Aktivieren Sie Wi fi auf Ihrem Mobilgerät suchen Sie nach dem Wi fi SJ7 STAR und verbinden Sie Das anfängliche Passwort ist 12345678 D Sobald Sie ...

Page 22: ...ть 2 Не подвергайте камеру воздействию сильных магнитных объектов таких как магниты или электрических двигателей Избегайте воздействия на изделие сильных радиоволн Сильные магнитные поля могут вызвать поломку устройства или его компонентов 3 Не подвергайте воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей 4 Пожалуйста используйте оригинальные MicroSD карты При использовании неоригинальных Mi...

Page 23: ...ий Французский Немецкий Испанский Итальянский Португальский Упрощенный Китайский Японский Традиционный Китайский Русский Корейский Румынский Польский Чешский Словацкий Венгерский Датский MP4 4K 3840x2160 30fps 2160P 2880x2160 30fps 2 7K 2704x2028 30fps 1080P 1920x1080 120 60 30 fps 960P 1280x1080 120 60 30 fps 720P 1280x720 240 120 60 30 fps Широкое Нормальное Узкое H 264 ...

Page 24: ...ная система Размеры Вес SJ7 STAR JPG 16 MP 14 MP 12 MP 8 3 MP 5 MP 3 MP Micro SD до 32 Гб на выбор модели до 64 ГБ и 128 ГБ предложил UHS 3 высокоскоростных карт Micro SD 50Hz 60Hz USB 2 0 HDMI Wi fi 5V1A 1000 мАч съемный 65 минут Wi fi включен 90 минут Wi fi выключен 3 Часа Да Да Windows ХР пакет обновления 2 или выше Mac OS х 10 4 11 или выше 24 7 x 60 x 41mm 78 6 грамм ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...тейн Изогнутые Плоский Mount Поддержка Переключатель 1 Поддержка Переключатель 2 Поддержка Переключатель 3 стенд велосипедов Адаптер 1 Адаптер 2 Провода данных Стикер 3M Влажные салфетки наклейка Руководство Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да SJ7 STAR ...

Page 30: ...жет быть осуществлена путем подключения камеры к компьютеру с помощью адаптера питания или через автомобильное зарядное устройство Б Камеры серии SJ7 STAR могут записывать видео во время зарядки выберите режим автомобиля в меню Зарядка камер серии SJ7 STAR камер может быть выполнена даже если устройство выключено 4 Включение выключение камеры A Нажмите и удерживайте копку включения выключения 3 5 ...

Page 31: ...е шагам ниже A Установить приложение SJCAM Zone на ваш мобильный телефон или планшет Используйте Google Play для устройств Android или App Store для устройств Apple Б После включения питания слайд экран значок Wi fi отобразится на экране C Включите Wi fi на мобильном устройстве найдите устройство WIFI SJ7 STAR и подключитесь к нему Начальный пароль 12345678 Г Когда Wi Fi подключен Wi fi соединение...

Page 32: ... 請仔細閱讀使用說明書 安全指南 1 本產品為高精密儀器 切勿跌落或碰撞 2 切勿將本產品靠近具有強磁場的物體 例如磁鐵或電機 亦要避免將本產品靠近於能發出較強無 線電波的物體 以避免強磁場及無線電波可能會引起的產品故障或圖像 音頻的損壞 3 切勿將本產品暴露於高溫或陽光直射的環境下 4 請選擇正規品牌的microSD卡 非正規品牌的卡不能保證可正常使用 5 切勿將microSD卡靠近具有強磁場的物體 以免卡內儲存的數據丟失 6 如在充電過程中出現產品過熱 冒煙或產生異味 請立即拔出充電裝置 停止充電以免發生火災 7 充電時 請將本產品放置於兒童無法接觸到的地方 以避免可因電源線導致的兒童意外窒息或觸 電 8 請將本產品放置於陰涼 乾燥且絕塵的地方 請選擇正式回收點回收本產品或其電池 切勿棄置於垃圾當中 ...

Page 33: ...文 俄文 韓文 羅馬尼 亞文 波蘭文 捷克文 斯洛伐克文 匈牙利文 丹 麥文 MP4 4K 3840x2160 16 9 30fps 2160P 2880x2160 4 3 30fps 2 7K 2704x2028 4 3 30fps 2 5K 2560x1440 16 9 60 30 fps 1440P 1920x1440 4 3 60 30 fps 1080P 1920x1080 16 9 120 60 30 fps 960P 1280x1080 4 3 120 60 30 fps 720P 1280x720 16 9 240 120 60 30 fps 正常角度 中角度 窄角度 H 264 ...

Page 34: ...4 MP 12 MP 8 3 MP 5 MP 3 MP micro SD卡高至32GB 可選高至64和128 GB 推薦UHS 3高速的microSD卡 50Hz 60Hz USB 2 0 HDMI Wi Fi 5V1A 1000mAh可拆卸電池 約60分鐘 Wi fi On 約90分鐘 Wi fi Off 約3小時 有 有 有 Window XP2或以上 Mac OS X 10 4 11或以上 20 5 x 58 x 41毫米 78 6克 ...

Page 35: ...鏡頭 開機 關機 菜單鍵 快門鍵 揚聲器 ...

Page 36: ...屏幕 充電指示燈 指示燈 microSD卡槽 USB接口 HDMI接口 麥克風 ...

Page 37: ...快門鍵 外殼安全鎖 鏡頭 菜單鍵 開機 關機 ...

Page 38: ......

Page 39: ...防水罩 背夾 360度弧形支架 360度平形支架 弧形 平面底座 轉接頭1 轉接頭2 轉接頭3 單車支架 連接器1 連接器2 數據線 3M膠 擦拭布 貼紙 說明書 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 SJ7 STAR ...

Page 40: ...取出電池 A 按下電池蓋卡扣將其打開 B 按照電池上標示的正負符號和箭頭指示方向 將電池正確地安裝到位 C 電池充電指示燈 請參考產品示意圖 D 取出電池 打開電池蓋即可取出電池 3 電池充電 A 連接電腦 使用電源適配器或車載充電器均可進行充電 B SJ7 STAR系列相機可在充電狀態下進行錄影 需在菜單中設置至車載模式 C SJ7 STAR系列相機可在關機模式下充電 4 相機關機和開機 A 長按電源開關3 5秒即可開機 關機 5 車載模式設置 A 進入菜單 選擇車載模式拍攝 B 如相機已連接車載充電器 汽車啟動時 相機亦會自動打開 ...

Page 41: ...像文件複製至電腦 B 開啟相機下滑選擇影像和圖片重播模式可瀏覽已儲存的影像文件 9 WI FI 連接 SJ7 STAR 本產品可連接至智能電話 安卓或1OS系統 或平板電腦 請按照以下步驟進行操作 A 安裝手機軟件 SJCAM Zone 至智能電話或平板電腦 安卓系統設備可在Google Play下載 中國大陸 用戶可在360應用市場下載 蘋果設備可在App Store下載 B 開啟相機後 下滑屏幕 屏幕上會顯示Wi fi圖標 點擊開啟WiFi C 開啟移動設備上的Wi fi功能 搜尋並連接WIFI SJ7 STAR 初始密碼為12345678 D Wi fi連接成功後 屏幕上會顯示Wi fi連接就緒 E 視頻或圖像會直接在智能電話或平板電腦中播放 產品規格可能會隨產品升級或更新而改變 請以實際產品的規格為準 注意 因機器為全金屬結構 工作時 會有一定的溫度升高 不影響機器正常使用 ...

Page 42: ... ShareTheAction ...

Page 43: ......