background image

SKF TMHS 75

Instructions for use

Bedienungsanleitung  |  Instrucciones de uso  |  Mode d’emploi  |  Manuale 
d’istruzioni  |  Instruções de uso  |  Инструкция по эксплуатации  |  

使用说明书

Ръководство за употреба  |  Návod k použití  |  Betjeningsvejledning  |  Οδηγίες 
χρήσης  |  Kasutusjuhend  |  Käyttöohjeet |  Upute za korisnike  |  Használati 
útmutató  |  Naudojimo instrukcija  |  Lietošanas instrukcija  |  Gebruiksaanwijzing
Instruksjoner for bruk  |  Instrukcja obsługi  |  Instrucţiuni de utilizare  |  Návod 
na používanie  |  Navodila za uporabo  |  Bruksanvisning  |  Kullanma talimatları

Summary of Contents for TMHS 100

Page 1: ...使用说明书 Ръководство за употреба Návod k použití Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhend Käyttöohjeet Upute za korisnike Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Gebruiksaanwijzing Instruksjoner for bruk Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Návod na používanie Navodila za uporabo Bruksanvisning Kullanma talimatları ...

Page 2: ...ZORNĚNÍ Vysokotlaké zařízení ADVARSEL Højtryksudstyr ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εξοπλισμός υψηλής πίεσης HOIATUS kõrgsurvetehnika VAROITUS korkeapainelaite UPOZORENJE visokotlačna oprema VIGYÁZAT Nagynyomású berendezés ĮSPĖJIMAS didelio slėgio įranga BRĪDINĀJUMS augstspiediena aprīkojums WAARSCHUWING Hogedrukapparatuur ADVARSEL høytrykksutstyr OSTRZEŻENIE Sprzęt wysokociśnieniowy AVETIZARE Echipament sub înalt...

Page 3: ...3 SKF TMHS 75 TMMX 280 F F MP5325 SKF S e r v i c e ...

Page 4: ...4 SKF TMHS 75 75 H Ø 35 mm 1 4 in 100 mm 3 9 in 50 mm 2 0 in 54 mm 2 1 in Fmax 75kN 8 4 ton US Smax 75 mm 3 0 in UN 1 25 in 12 tpi 450 mm 17 7 in TMHS 75 2 7 kg 6 lb ...

Page 5: ...5 SKF TMHS 75 TMMA 80 TMMA 75H 2 3 4 5 1 ...

Page 6: ...6 SKF TMHS 75 TMMX TMMA 80 TMHS 5T 25 mm 1 0 in ...

Page 7: ...egein Niederlande erklärt hiermit dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein in den Niederlanden Oktober 2011 Sébastien David Leiter Produktentwicklung und Qualität ES ESPAÑOL r a onfo SKF Maintenance Products Kelvinbaan 16 3439 MT...

Page 8: ...nte che i prodotti descritti in queste istruzioni per l uso sono conformi alle condizioni della seguente direttiva Direttiva Macchine 2006 42 EC e sono conformi ai seguenti standard EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Paesi Bassi Ottobre 2011 Sébastien David Responsabile Sviluppo Prodotto e Qualità PT PORTUGUÊS Declaração de conformidade UE A SKF Maintenance Product...

Page 9: ...ва ZH 中文 符合欧盟相关产品条例的声明 我们 SKF维护产品 Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein 荷兰 申明在所示使用说明书中所描述的产品 符合下列指令要求 机械产品指令2006 42 EC 并遵从以下标准 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein 荷兰 2011年10月 Sébastien David 产品研发与质量经理 BG БЪЛГАРСКИ ЕС Декларация за съответствие Ние Продукти за техническо обслужване SKF Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein Холандия декларираме с настоящото че описаните в тези ...

Page 10: ...eskrevet i disse betjeningsinstruktioner er i overensstemmelse med betingelserne i følgende direktiv Maskindirektivet 2006 42 EF og er i overensstemmelse med følgende standarder EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Holland Oktober 2011 Sébastien David Manager Product Development and Quality EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ Δήλωση συμμόρφωσης EC Εμείς η SKF Maintenance Products Kelvinbaan...

Page 11: ...9 MT Nieuwegein Alankomaat vakuutamme että näissä käyttöohjeissa kuvatut tuotteet vastaavat seuraavassa direktiivissä määriteltyjä ehtoja Konedirektiivi 2006 42 EY ja täyttää seuraavien standardien vaatimukset EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Alankomaat Lokakuu 2011 Sébastien David Tuotekehitys ja laatuvastaava HR HRVATSKI EU izjava o sukladnosti Tvrtka SKF Maint...

Page 12: ...ntu pareiškiame kad šioje naudojimo instrukcijoje aprašyti gaminiai atitinka toliau nurodytos direktyvos sąlygas Mašinų direktyvos 2006 42 EB taip pat atitinka toliau nurodytus standartus EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Nyderlandai 2011 m Spalis Sébastien David Gaminių kūrimo ir kokybės skyriaus vadovas LV LATVIEŠU EK atbilstības deklarācija Ar šo mēs SKF Mainte...

Page 13: ...duktene som er beskrevet i disse brukerinstruksjonene er i samsvar med vilkårene i følgende direktiv Machinery Directive 2006 42 EF og er i samsvar med følgende standarder EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Nederland Oktober 2011 Sébastien David Manager Product Development and Quality PL POLSKI Deklaracja zgodności WE Jako spółka SKF Maintenance Products z siedzibą...

Page 14: ...39 MT Nieuwegein Holandsko týmto vyhlasujeme že produkty opísané v týchto návodoch na používanie spĺňajú podmienky tejto smernice Smernica 2006 42 ES o strojových zariadeniach a sú v súlade s týmito normami EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Holandsko Október 2011 Sébastien David Manažér pre vývoj produktov a kvalitu SL SLOVENŠČINA Izjava ES o skladnosti SKF Mainte...

Page 15: ...1 1 EN ISO 4413 Nieuwegein Nederländerna Oktober 2011 Sébastien David Manager Product Development and Quality TR TÜRKÇE AT Uygunluk Beyanı Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein Hollanda da ikamet eden SKF Bakım Ürünleri olarak işbu kullanım talimatlarında açıklanan ürünlerin aşağıdaki yönetmelik koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan etmekteyiz Makine Emniyeti Yönetmeliği 2006 42 AT ve şu standartlara uygu...

Page 16: ...blisher and may not be reproduced even extracts unless prior written permission is granted Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein MP5325 2018 04 ...

Reviews: