ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
IZVIRNA NAVODILA
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
ORIGINALI INSTRUKCIJA
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
UDHËZIMET ORIGJINALE
9
12
16
20
24
27
31
34
38
42
46
50
54
57
60
65
70
74
78
82
86
90
94
97
101
104
108
112
116
126
124
SKIL BV - Konijnenberg 62
09/18
2340339042
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com
CORDLESS ROTARY HAMMER
3810
(RH1*3810**)
Summary of Contents for 3810
Page 5: ...5 7 9 8 q H ...
Page 6: ...6 w e 40 mm 75 mm t r G ...
Page 7: ...7 PHILLIPS HSS POZIDRIV SLOTTED u y NOT STANDARD INCLUDED ...
Page 8: ...8 ACCESSORIES WWW SKIL COM i a p o ...
Page 127: ...127 WWW SKIL COM i a p o ...
Page 128: ...128 PHILLIPS HSS POZIDRIV SLOTTED u y ال رفوتي ًيسايق ا عم ةادألا ...
Page 129: ...129 w e 40 mm 75 mm t r G ...
Page 130: ...130 7 9 8 q H ...
Page 132: ... سلك بدون دوارة مطرقة كونينانبرج ڨ ب سكيل هولندا بريدا د ب 2340339042 09 18 3810 ...