background image

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

08/08

2610397688

4825 BD  Breda - The Netherlands

BELT SANDER
7660 

(F0157660. . )

www.skileurope.com

www.skileurope.com

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 

6

NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . 

12

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 

15

BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 

19

ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 

22

ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . . 

25

ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 

27

MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31

MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

34

ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 

37

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 

41

PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ

. . . 

44

OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 

47

INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 

51

ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО 
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 

54

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ 
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 

62

INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE 
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

66

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО 
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 

69

PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . . 

73

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . . 

76

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . . 

79

IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . . 

85

ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . . 

89

ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . 

92

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

ME77

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

Summary of Contents for Masters 7660

Page 1: ...ONI ORIGINALI 37 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 41 PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ 44 OR J NAL fiLETME TAL MATI 47 INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ 51 ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 54 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 58 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 62 INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 66 ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 69 PÔVODN NÁVOD NA POUÎITIE 73 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 76 ORIGINALNO UPUTSTVO...

Page 2: ...2 1 E D K N C H G B A N J F L M 2 7660 3 C 4 250 480 m min Watt 1200 6 4 kg EPTA 01 2003 100 mm 610 620 mm 155x100 mm RUBBER ...

Page 3: ...3 F D E 5 H G 6 K J 7 ...

Page 4: ...4 L 8 N 9 ...

Page 5: ...5 H H G M 0 Phillips P ...

Page 6: ...ower tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use an earth leakage circuit breaker Use of an e...

Page 7: ...hould not be used by people under the age of 16 years The noise level when working can exceed 85 dB A wear ear protection Hold power tool by insulated gripping surfaces because the belt may contact its own cord cutting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock If the cord is damaged or cut through while working do not touch the co...

Page 8: ... of 2 clamps M mount dustbag G as illustrated mount vacuum cleaner adaptor H as illustrated Never use the same sanding belt for wood and metal Vibration level The vibration emission level stated at the back of this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure...

Page 9: ... 96 ...

Page 10: ... 95 EG 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 LJUD VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60 745 är på denna maskin 88 dB A och ljudeffektnivån 99 dB A standard deviation 3 dB och vibration 4 8 m s2 hand arm metod onoggrannhet K 1 5 m s2 Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer un...

Page 11: ...60 745 EN 55 014 conforme as disposições das directivas 2006 95 CE 2004 108 CE 98 37 CE até 28 12 2009 2006 42 CE a partir de 29 12 2009 RUÍDO VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60 745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 88 dB A e o nível de potência acústica 99 dB A espaço de erro 3 dB e a vibração 4 8 m s2 método braço mão incerteza K 1 5 m s2 Processo técnico em SKIL Europe BV PT SEU PJE 48...

Page 12: ... ES 2004 108 ES 98 37 ES do 28 12 2009 2006 42 ES od 29 12 2009 HRUP VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvoãnega pritiska za to orodje 88 dB A in jakosti zvoka 99 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 4 8 m s2 metoda dlan roka netoãnost K 1 5 m s2 Tehniãna dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL SLO CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuva...

Page 13: ......

Reviews: