Skil PRWCORE 20 IW6739B-00, Owner'S Manual

Page 1: ...fin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucc...

Page 2: ...from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how of...

Page 3: ...sk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords incr...

Page 4: ...reakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep c...

Page 5: ...Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged batter...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...speed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1...

Page 8: ...erts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection Always operate with two hands Alerts user to always operate with two hands Do not use the guard for cut off opera...

Page 9: ...writers Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States...

Page 10: ...Reverse Selector Variable Speed Trigger Switch LED Light Button Mode Button LED Light Square Drive SPECIFICATIONS Rated Voltage 20V d c Collet size 3 8 Square Drive with friction ring No load Speed n0...

Page 11: ...Y519701 SKIL BY519702 SKIL BY519703 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 SKIL QC536001 SKIL QC5359B 02 SKIL SC5358B 02 NOTICE Please refer to the battery pack and charger manuals for detailed ope...

Page 12: ...to the far right of the tool for reverse rotation to loosen bolts and nuts c Position the switch in the OFF center lock position to help reduce the possibility of accidental starting when the tool is...

Page 13: ...t is turned on again NOTICE The brightness can be adjusted only when the motor is not running The LED light button is disabled when the motor is running When the tool and or battery pack becomes overl...

Page 14: ...ur indicator lights will automatically shine green to indicate the work mode saved during the last use and will turn off approximately 60 seconds after the variable speed trigger switch is released It...

Page 15: ...drive making socket installation and removal quick and easy Lock the trigger switch OFF by placing the direction of rotation selector in the center position NOTICE Make sure that the impact socket and...

Page 16: ...and inconsistent fastening torque and or damage to the bolt or nut WARNING Do not over tighten as the force of the impact wrench can break the fastener Hold the tool vertical with the bolt or nut othe...

Page 17: ...essed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserti...

Page 18: ...complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 8...

Page 19: ...tures base de plomb Silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie Arsenic et chrome contenus dans le bois d uvre trait avec des produits chimiques Les risq...

Page 20: ...tilisation de fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisi ni re ou un...

Page 21: ...gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que vous sou haitez...

Page 22: ...iles ou un outil endommag ou modifi Les blocs piles modifi s ou endommag s peuvent fonctionner de fa on impr visible et repr senter un risque d incendie d explosion ou de blessures N exposez pas un bl...

Page 23: ...ANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la mort s...

Page 24: ...va et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple...

Page 25: ...r lui demander de porter une protection des yeux Utilisez toujours les deux mains Alerte l utilisateur pour lui demander de toujours tenir l outil avec les deux mains N utilisez pas le dispositif de p...

Page 26: ...ertori par Underwriters Laborato ries Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Labo ratories et qu...

Page 27: ...vers l arri re Interrupteur g chette vitesse variable Bouton de lampe DEL Bouton de mode Lampe DEL Carr d entra nement SP CIFICATIONS Tension nominale 20 V c c Taille de la douille Carr d entra nemen...

Page 28: ...ectuez le montage de pi ces des r glages ou le nettoyage de l out il ou lorsque vous n allez pas vous en servir pendant un certain temps Cette cl chocs sans fil ne doit tre utilis e qu avec les blocs...

Page 29: ...lecteur de sens de rotation qui est situ au dessus de l interrupteur g chette vitesse variable Ce s lecteur est utilis pour changer le sens de rotation de l embout et pour verrouiller la g chette vite...

Page 30: ...re faible luminosit et haute luminosit a Dans le mode faible luminosit la lampe DEL s teint environ 10 secondes apr s le rel chement de l interrupteur g chette de r glage de la vitesse sans qu il soit...

Page 31: ...tionnement vers l arri re la force de l impact et la vitesse sont les m mes que dans le mode de fonctionnement haute vitesse 3 Les modes peuvent galement tre modifi s lorsque l outil est plac dans le...

Page 32: ...our permettre un transport pratique Installation de l agrafe de ceinture sur l outil a D tachez le bloc piles de l outil b Alignez la nervure de l agrafe de ceinture sur le trou filet sur la base de l...

Page 33: ...es crous et des boulons Pour serrer des crous et des boulons Le contr le vitesse variable doit tre utilis avec pr caution lors du serrage des crous et des boulons avec des attachements jeux de douille...

Page 34: ...t il est recommand d utiliser le mode de contr le pour effectuer ce travail a S lectionnez la douille hexagonale qui correspond l crou ou au boulon Montez ensuite la douille sur le carr d entra nement...

Page 35: ...des crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t remp...

Page 36: ...laissez le bloc piles refroidir sous un jet d air comprim 4 Le bloc piles n a pas t install correc tement 4 Confirmez que le bloc piles est verrouill et qu il est bien attach l outil 5 L interrupteur...

Page 37: ...un technicien d un centre de service autoris Pour effectuer une r clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usine d...

Page 38: ...ductos qu micos son Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido...

Page 39: ...adaptador con herramientas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite mantener contacto con superf...

Page 40: ...uesti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para la tarea La herramienta el ctrica adecuada realizar u...

Page 41: ...s ni una herramienta si est n da ados o modificados Las bater as da adas o modificadas pueden mostrar una conducta impredecible que ocasione incendios explosiones o riesgo de lesi n No exponga un paqu...

Page 42: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Page 43: ...ad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciproca ciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superfi cie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero...

Page 44: ...s de protecci n Alerta al usuario para que use protecci n ocular Utilice siempre la herramienta con las dos manos Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos manos No utilice...

Page 45: ...Este s mbolo designa que este componente est reconocida por Under writers Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las n...

Page 46: ...ruptor gatillo de velocidad variable Bot n de la luz LED Bot n de modo Luz LED Accionador cuadrado ESPECIFICACIONES Tensi n nominal 20 V c c Tama o de portaherramienta Accionador cuadrado de 3 8 de pu...

Page 47: ...e limpieza o efect e manten imiento Esta llave de impacto inal mbrica se debe utilizar solo con los paquetes de bater a y los cargadores que se indican a continuaci n Paquete de bater a Cargador 2Ah 2...

Page 48: ...do encima del interruptor gatillo de velocidad variable Este selector se utiliza para cambiar el sentido de rotaci n de la broca y bloquear el interruptor gatillo de velocidad variable en la posici n...

Page 49: ...a a En luminosidad baja la luz LED se apagar aproximadamente 10 segundos despu s de soltar el interruptor gatillo de velocidad variable sin presionar de nuevo el bot n de la luz LED o el bot n de modo...

Page 50: ...cambia a rotaci n inversa mientras est en el modo de control de inversi n la fuerza de impacto y la velocidad son las mismas que en el modo de alta velocidad 3 Los modos tambi n se pueden cambiar cua...

Page 51: ...rnos tuercas Clip de cintur n retirable Fig 7 Esta herramienta est equipada con un clip de cintur n retirable que se puede posicionar en el lado izquierdo de la misma para transportarla convenientemen...

Page 52: ...O Aseg rese de que la bocallave de impacto y la parte de montaje no est n da adas antes de instalar la bocallave de impacto Para instalar la bocallave de impacto a Alinee la parte cuadrada de la bocal...

Page 53: ...si n de sujeci n no uniforme y o da os al perno o la tuerca ADVERTENCIA No apriete excesivamente ya que la fuerza de la llave de impacto puede romper el sujetador Agarre la herramienta en posici n ver...

Page 54: ...mo tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o que est n da adas hayan sido reempla...

Page 55: ...paquete de bater a se enfr e bajo una corriente de aire 4 El paquete de bater a no est instalado correctamente 4 Confirme que el paquete de bater a est fijo y sujeto en la herramienta 5 Interruptor q...

Page 56: ...ud de esta garant a limitada debe devolver el producto completo con el transporte prepagado a cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comunic...