Skullcandy Crusher ANC, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ... Allumé éteint Encendido Apagado Accensione Spegnimento Ligar Desligar Ein Aus Aan Uit Tænd Sluk For Strøm Virta Päälle Pois Strøm Av På Ström Av På Включить выключить Питание 开机 关机 On o ليغشتلا فاقيإ ليغشتلا 00 03 ...

Page 3: ... Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Koppelen Pardan Ny Enhed Muodosta uusi laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet Сопряжение Нового Устройства 对新 备 新しいデバイスをペアリング عضو فاقيإ ةجوازم زاهج ديدج Off Mode 00 05 ...

Page 4: ... Modo De Vinculación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelingsmodus Paarmodus Pardannelsestilstand Laiteparin m uodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge Режим Сопряжения 对模式 ペアリングモード عضو ةجوازملا Crusher ANC ...

Page 5: ...ture Pause Reproducir Pausar Riproduci Pausa Reproduzir Colocar Em Pausa Wiedergabe Pause Afspelen Pauzeren Afspil Pause Toisto Tauko Spill Pause Spela Upp Pausa Воспроизведение пауза 播放 暂停 再 一時停止 ليغشت فاقيإ تقؤم 1x ...

Page 6: ... Up Volume Subir Volumen Aumento volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 增大 を上げる عفر ىوتسم توصلا 1x ...

Page 7: ...n Volume Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 减小 を下げる ضفخ ىوتسم توصلا 1x ...

Page 8: ...rd Piste Suivante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲 次のトラックを再 する 00 03 ...

Page 9: ...dente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲 前のトラックを再 する راسم ىلإ فلخلا 00 03 ...

Page 10: ... End Répondre Fin Responder Colgar Risposta Fine Atender Desligar Annehmen Beenden Beantwoorden Beëindigen Besvar Afslut Vastaus Lopetus Svar Avslutt Svara Lägg På Ответить закончить 接听 束 応 了 درلا ءاهنإلا 1x ...

Page 11: ...nte de Voz Attivare Assistente Vocale Ativar Assistente de Voz Sprachassistenten aktivieren Stemhulp Activeren Aktivér Talestøtte Aktivoi ääniohjain Aktiver Taleassistent Aktivera Röstassistent Активировать голосовой помощник 活 助 ボイスアシスタントを 動する طيشنت ةدعاسملا ةيتوصلا 2x ...

Page 12: ...Charge Charge Cargar Carica Carregar Aufladen Opladen Oplad Lataus Lading Ladda Зарядка 充 充 نحشلا ...

Page 13: ...e Carregamento Rápido 10 minutos 3 horas Schnelles Aufladen 10 Minuten 3 Stunden Snelladen 10 minuten 3 uur Hurtig Opladning 10 minutter 3 timer Pikalataus 10 minuuttia 3 tuntia Hurtiglading 10 minutter 3 timer Snabbladdning 10 minuter 3 timmar Быстрая зарядка 10 минут 3 часов 快 充 10 分 3 小时 充 10 分 3 時 نحش عيرس 10 قئاقد 3 تاعاس ...

Page 14: ...Durata della Batteria Verifique a Vida útil da Bateria Akkustand überprüfen Levensduur Accu Controleren Kontrollér Batteriets Levetid Tarkista akunkesto Sjekk Batterilevetid Kontrollera Batteriets Laddningsnivå Проверить уровень заряда аккумулятора 检查 池 バッテリー残 の ققحتلا نم لمع ةيراطبلا 1x ...

Page 15: ...s Control Contrôle De Basse Control De Graves Controllo Dei Bassi Ajuste De Graves Bassregler Lage Tonen Baskontrol Basson Säätö Basskontroll Baskontroll Регулятор Баса 低 低 整 مكحتلا يف ريهجلا Slide Up Down ...

Page 16: ...e spenta Cancelamento de ruído Ativo ANC Desligado Aktive Geräuschunterdrückung ANC aus Ruisonderdrukking Inschakelen ANC Aktivér støjreduktion ANC Aktivoi Melunvaimennus ANC Pois Päältä Aktiv Støykansellering ANC av Aktiv Brusreducering ANC Av Выкл активное шумоподавление 主动 噪功 ANC 关 アクティブノイズキャンセリング ANC OFF ANC فاقيإ ءاغلإ ءاضوضلا ةطشنلا ANC 2x ...

Page 17: ... accesa Cancelamento de Ruído Ativo ANC Ligado Aktive Geräuschunterdrückung ANC ein Ruisonderdrukking uitschakelen ANC Aktivér Støjundertrykkelse ANC på Aktivoi Melunvaimennus ANC päällä Aktiv Støykansellering ANC på Aktiv Brusreducering ANC På Вкл активное шумоподавление 主动 噪功 ANC 开 アクティブノイズキャンセリング ANC ON ANC ليغشت ءاغلإ ءاضوضلا ةطشنلا ANC 2x ...

Page 18: ...gado Modalità Monitor Acceso Spento Modo de Monitor Ligado Desligado Monitormodus Ein Aus Monitormodus Aan Uit Skærmtilstand Til Fra Näytön Tila Päällä Pois Päältä Overvåkingsmodus Av På Skärmläge På Av Вкл выкл режим монитора 听模式开 关 モニターモード ON OFF ليغشت فاقيإ عضو ةبقارملا 00 05 ...

Page 19: ...ación Tile Scaricare l App Tile Transfira a Aplicação Tile Die Tile App Herunterladen De Tile app downloaden Download Tile App Lataa Tile sovellus Last ned Tile Appen Ladda ner Tile Appen Загрузить приложение Tile 下 Tile 应 Tile アプリをダウンロードする Tile ليغشت قيبطت Tile TM ...

Page 20: ...socier Tile Emparejar Tile Abbinare Tile Emparelhar Tile Tile koppeln Met Tile koppelen Par med Tile Muodosta Tile laitepari Sammenkoblemed Tile Para Tile Привязать Tile 对 Tile Tile をペアリングする Tile نراق Tile TM 1x 1x ...

Page 21: ...10 21 22 8 56 PM User manual Skullcandy Crusher ANC English 37 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 21 1 4 Pair Tile Associer Tile Emparejar Tile ...

Page 22: ...English 37 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 21 2 4 Abbinare Tile Emparelhar Tile Tile koppeln Met Tile koppelen Par med Tile Muodosta Tile laitepari Sammenkoblemed Tile Para Tile ПривязатьTile 对Tile Tile をペアリングする Tile قارن Tile TM ...

Page 23: ... www manua ls skullcandy crusher anc manual p 21 3 4 Reset Device Réinitialiser l Appareil Reiniciar el Dispositivo Ripristina Dispositivo Reinicie o Dispositivo Rückstelleinrichtung Reset het Apparaat Nulstil Enhed Nollaa Laite Nulstil Enhed Återställ Enhet Сброс устройства ...

Page 24: ...10 21 22 8 56 PM User manual Skullcandy Crusher ANC English 37 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 21 4 4 备 デバイスをリセット الجهاز ضبط إعادة 00 10 00 10 Hold Together ...

Page 25: ...Back Up Cable With Mic1 ...

Page 26: ...10 21 22 8 56 PM User manual Skullcandy Crusher ANC English 37 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 23 1 4 Bluetooth DisabledwithAuxCable Bl t th ...

Page 27: ...7 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 23 2 4 Bluetooth désactivéaveccâbleauxiliaire Bluetooth desactivadoconcableauxiliar Bluetooth disabilitatoconcavoausiliario Bluetooth desativadocomcaboauxiliar Bluetooth deaktiviertmitAUX Kabel Bluetooth ...

Page 28: ...https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 23 3 4 uitgeschakeldbijgebruikvanAUX kabel Bluetooth deaktiveret nårderanvendes hjælpekabel Bluetooth poistettukäytöstälisäkaapelilla Bluetooth deaktivertmedAux kabel Bluetooth inaktiveradmedljudkabel ВыключениеBluetooth ...

Page 29: ...anual Skullcandy Crusher ANC English 37 pages https www manua ls skullcandy crusher anc manual p 23 4 4 приподключенном вспомогательномкабеле 使 助 时Bluetooth AUXケ ー ブ ル使 時はBluetooth は不作動化されます تعطيل Bluetooth الكابل مع اإلضافي ...

Page 30: ...liario Função do Microfone com Aabo Auxiliar Mikrofon Funktion mit Hilfskabel Microfoonfunctie met Hulpkabel Mikrofonfunksjon med Hjælpekabel Mikrofonitoiminto lisäkaapelilla Mikrofon funksjon med hjelpekabel Mikrofonfunktion med manöverkabel Работамикрофона1приподключенном вспомогательномкабеле 带 助 克 功 AUXケーブルによるマイク機 1 ةفيظو نوفركيملا 1 عم لباكلا يفاضإلا ...

Page 31: ... End Répondre Fin Responder Colgar Risposta Fine Atender Desligar Annehmen Beenden Beantwoorden Beëindigen Besvar Afslut Vastaus Lopetus Svar Avslutt Svara Lägg På Ответить закончить 接听 束 応 了 درلا ءاهنإلا 1x ...