Skullcandy Hesh ANC, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Power On Allumé Encendido Accensione Ligar Ein Aan Tænd Virta Päälle Strøm Av Ström Av Включить Питание 开机 電源 On 전원 켜기 ليغشتلا 00 01 ...

Page 3: ...Power Off éteint Apagado Spegnimento Desligar Aus Uit Sluk For Strøm Pois På På выключить Питание 关机 電源 off 끄기 فاقيإ ليغشتلا 00 02 ...

Page 4: ...ppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Koppelen Pardan Ny Enhed Muodosta uusi laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet Сопряжение Нового Устройства 配对新设备 新しいデバイスをペアリング 새 기기 짝맞추기 عضو فاقيإ ةجوازم زاهج ديدج On Mode 00 01 ...

Page 5: ... UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante skullcandy eu prod uct documents VEREENVOUDIGDE EU CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Skullcandy Internation GmbH dat het type radio apparatuur Model S6HVW voldoet aan Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres skull...

Page 6: ...LÆRING Hermed erklærer Skullcandy Internation GmbH at radioudstyrstypen Model S6HVW er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU Den fulde ordlyd af EU overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse skullcandy eu product documents DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Con la presente Skullcandy Internation GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello S6HVW è c...

Page 7: ...ulación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelingsmodus Paarmodus Pardannelsestilstand Laiteparin m uodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge Режим Сопряжения 配对模式 ペアリングモード 페어링 모드 عضو ةجوازملا Hesh ANC LED Flashes Red Blue ...

Page 8: ...Pause Reproducir Pausar Riproduci Pausa Reproduzir Colocar Em Pausa Wiedergabe Pause Afspelen Pauzeren Afspil Pause Toisto Tauko Spill Pause Spela Upp Pausa Воспроизведение пауза 播放 暂停 再生 一時停止 재생 일시 정지 ليغشت فاقيإ تقؤم 1x ...

Page 9: ...lume Subir Volumen Aumento volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기 عفر ىوتسم توصلا 1x ...

Page 10: ...me Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기 ضفخ ىوتسم توصلا 1x ...

Page 11: ...vante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로 األمام إىل مسار 00 01 ...

Page 12: ... Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로 راسم ىلإ فلخلا 00 01 ...

Page 13: ...épondre Fin Responder Colgar Risposta Fine Atender Desligar Annehmen Beenden Beantwoorden Beëindigen Besvar Afslut Vastaus Lopetus Svar Avslutt Svara Lägg På Ответить закончить 接听 结束 応答 終了 전화 받기 끊기 درلا ءاهنإلا 1x ...

Page 14: ...Voz Attivare Assistente Vocale Ativar Assistente de Voz Sprachassistenten Aktivieren Stemhulp Activeren Aktivér Talestøtte Aktivoi ääniohjain Aktiver Taleassistent Aktivera Röstassistent Активировать голосовой помощник 激活语音助理 ボイスアシスタント を起動する 음성 인식 가동화 طيشنت ةدعاسملا ةيتوصلا 2x ...

Page 15: ...Charge Charge Cargar Carica Carregar Aufladen Opladen Oplad Lataus Lading Ladda Зарядка 充电 充電 충전 نحشلا ...

Page 16: ...amento Rápido 10 minutos 3 horas Schnelles Aufladen 10 Minuten 3 Stunden Snelladen 10 minuten 3 uur Hurtig Opladning 10 minutter 3 timer Pikalataus 10 minuuttia 3 tuntia Hurtiglading 10 minutter 3 timer Snabbladdning 10 minuter 3 timmar Быстрая зарядка 10 минут 3 часов 快速充电 10 分钟 3 小时 高速充電 10 分 3 時間 새 장치 페어링 نحش عيرس 10 قئاقد 3 تاعاس ...

Page 17: ...Tile Scaricare l App Tile Transfira a Aplicação Tile Die Tile App Herunterladen De Tile app downloaden Download Tile App Lataa Tile sovellus Last ned Tile Appen Ladda ner Tile Appen Загрузить приложение Tile 下载 Tile 应用 Tile アプリをダウンロー ドする Tile 앱 다운로드하기 ليغشت قيبطت Tile TM ...

Page 18: ... Tile Emparejar Tile Abbinare Tile Emparelhar Tile Tile koppeln Met Tile koppelen Par med Tile Muodosta Tile laitepari Sammenkoblemed Tile Para Tile Привязать Tile 配对 Tile Tile をペアリングする Tile 페어하기 نراق Tile TM 00 01 00 01 ...

Page 19: ...einiciar el Dispositivo Ripristina Dispositivo Reinicie o Dispositivo Rückstelleinrichtung Reset het Apparaat Nulstil Enhed Nollaa Laite Nulstil Enhed Återställ Enhet Сброс устройства 重置设备 デバイスをリセット 기기 재설정 ةداعإ طبض زاهجلا Hold Together 00 01 00 01 ...

Page 20: ...ancelamento de Ruído Ativo ANC Ligado Desligado Aktive Geräuschunterdrückung ANC ein aus Ruisonderdrukking uitschakelen ANC på av Aktivér Støjundertrykkelse ANC på av Aktivoi Melunvaimennus ANC päällä Pois Päältä Aktiv Støykansellering ANC på av Aktiv Brusreducering ANC På Av Вкл активное шумоподавление 主动降噪功能 ANC 开 关 アクティブノイズキャンセリング ANC オンオフ 능동 소음 제어 ANC 켜짐 꺼짐 ليغشت ءاغلإ ءاضوضلا ةطشنلا ANC 1x ...

Page 21: ...de Mode ambiant Modo ambiente Modalità ambiente Modo ambiente Umgebungsmodus Omgevingsmodus Omgivelsestilstand Ympäristön tila Omgivelsesmodus Omgivningsläge Окружающий режим 環境模式 アンビエントモード 주변 모드 عضولا طيحملا 2x ...

Page 22: ... 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Questions Visit www skullcandy com Si vous avez des questions allez sur www skullcandy com Si tienes dudas visita www skullcandy com Domande Visitare il sito www skullcandy com Fazer perguntas www skullcandy com F...

Page 23: ...ly with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However...

Page 24: ...ard during product certification for use when properly worn on the head Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé L utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes Cet émetteur ne doit pas être co implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur Le dispo...

Page 25: ...32 Ohms THD 1 1KHz Voltaje 3 7v Bluetooth 5 0 Banda de frecuencia 2402MHz 2480MHz 8dBm Peso 308g DE Lautsprecher Treiber 40mm Impedanz 32 Ohm THD 1 1KHz Spannungsrege lung 3 7V Bluetooth 5 0 Frequenzband 2402MHz 2480MHz 8dBm Gewicht 308g JP スピーカードライバー 40ミリメートル インピーダンス 32オーム THD 1 1KHz 電圧レギュレーション 3 7V のBluetooth 5 0 周波数帯 2402MHz 2480MHz 8dBm 重量 308グラム ZH 扬声器驱动器 40毫米 阻抗 32 欧姆 THD 1 1KHz 电压调节 3 7V 蓝牙...

Page 26: ...andy eu Canada Skullcandy Canada ULC 329 Railway St Unit 205 Vancouver BC V6A 1A4 Canada Skullcandy ca México Skullcandy Mexico S de RL de CV Aristoteles 218 Polanco IV Seccion Miguel Hidalgo 11550 México City México Skullcandy mx Japan 日本 Skullcandy Japan合同会社 150 0001 東京都渋谷区神宮前 5 17 11 パークサイドオーサキ2階 Skullcandy Japanカスタマーサービス 商品についてのお問い合わせはこちら Skullcandy jp ...

Page 27: ......