4in1/8in1 Universal Fernbedienung
Steuert bis zu 4/8 Geräte (z.B. Fernsehgerät, Sat-/Kabel-/
DVB-T-Receiver, Blu-ray-/DVD-/CD-Player, Videorecorder)
Télécommande universelle 4 en 1 / 8 en 1
Commande possible de 4/8 appareils (par ex. téléviseur, récepteur
Sat/câble/DVB-T, lecteur Blu-ray/DVD/CD, enregistreur vidéo)
4in1/8in1 Universal remote control
Controls up to 4/8 devices (e.g. TV, SAT/Cable/DVB-T receiver,
Blu-ray/DVD/CD player, video recorder)
Mando a distancia universal 4en1/8en1
Controla hasta 4/8 dispositivos (p. ej. televisor, receptor satélite/
cable/DVB-T, reproductor de Blu-ray/DVD/CD, grabador de vídeo)
Universele 4-in-1 / 8-in-1 afstandsbediening
Stuurt tot 4/8 apparaten aan (bijv. tv-toestel, sat-/kabel-/
DVB-T-receiver, Blu-ray-/DVD-/CD-speler, videorecorder)
Telecomando universale 4 in 1 / 8 in 1
Gestione di un massimo di 4 / 8 apparecchi (ad esempio
televisione, ricevitore satellitare / via cavo / DVB-T, lettore Blu-
ray, lettore DVD, lettore CD, videoregistratore)
4'ü 1/8'i 1 arada üniversal uzaktan kumanda
4/8 cihaza kadar kumanda eder (örn. televizyon, uydu/kablo/
DVB-T alıcısı, Blu-ray/DVD/CD çalar, video kayıt cihazı)
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania 4 w 1/ 8 w 1
Steruje 4/8 urządzeniami (np. odbiornikiem telewizyjnym,
odbiornikiem Sat / kablowym / DVB-T, odtwarzaczem Blu-ray/
DVD/CD, magnetowidem)
Telecomanda universală 4in1/8in1
Controlează până la 4/8 aparate (de ex. televizor, receiver
satelit/cablu/DVB-T, Blu-ray-/DVD-/CD-Player, videorecorder)
Универсальный пульт дистанционного управления 4-в-1/8-в-1
Позволяет управлять до 4/8 устройствами (например, телевизором,
ресивером спутникового/кабельного/DVB-телевидения,
Blu-ray-/DVD-/CD-проигрывателем, видеорекордером)
Універсальний пульт дистанційного керування 4 в1/8 в1
Керування 4/8 приладами (напр. телевізор, ресивер для
супутникового, кабельного або DVB-T, Blu-ray-/DVD-/CD-плеєр,
відеомагнітофон)
2425•2426
2425-2426_71730v01_SKY_76x265_Manual_Manual 26.11.12 16:
