background image

-  ALÉM  DESTAS  MÁQUINAS, FABRICAMOS  UMA  LINHA  COMPLETA  DE  EQUIPAMENTOS. CONSULTE  SEU  REVENDEDOR.
-  ESTE  PRODUTO  CONTA  COM  ASSISTÊNCIA  TÉCNICA, REPRESENTANTES  E  REVENDEDORES  EM  TODO  TERRITÓRIO  NACIONAL.

DEVIDO  À  CONSTANTE  EVOLUÇÃO  DOS  NOSSOS  PRODUTOS, AS  INFORMAÇÕES  AQUI  CONTIDAS  PODEM  SER  MODIFICADAS  SEM  AVISO  PRÉVIO.

PRODUTOS

LINHA  DIRETA

SKYMSEN

Ramais 2011

                2012

                 2013

E-mail: at@siemsen.com.br

METAL

Ú

RGICA SIEMSEN LTDA.

Rua Anita Garibaldi, nº 262 – Bairro: S

n

o Luiz – CEP: 88351-410

Brusque – Santa Catarina – Brasil

Fone: +55 47 255 2000 – Fax: +55 47 255 2020

 www.siemsen.com.br  -  comercial@siemsen.com.br 

18183.8 - Março/2014

Instruction Manual

FOOD PROCESSOR

PAIE

PAIE

Model

CAUTION!

HAZARDOUS MOVING PARTS

Disconnect Power Before
Cleaning or Servicing

METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

Summary of Contents for PAIE

Page 1: ...ER MODIFICADAS SEM AVISO PR VIO PRODUTOS LINHA DIRETA SKYMSEN Ramais 2011 2012 2013 E mail at siemsen com br METAL RGICA SIEMSEN LTDA Rua Anita Garibaldi n 262 Bairro Sn o Luiz CEP 88351 410 Brusque S...

Page 2: ......

Page 3: ...neral Safety Practices 4 1 Basic Operation Practices 4 2 Safety Produceres and notes before Turning the Machine 4 3 Routine Inspection 4 4 Operation 4 5 After Finishinh the Work 4 6 Maintenance 5 Anal...

Page 4: ...th two safety sensors When the Ram Feed Arm is lifted the machine stops automatically and will start again when the Arm is lowered 23 5 2 3 Removing the Motor Housing a remove the frame lid 10308 0 an...

Page 5: ...Disc 02 Dicing Grille 03 Expeller Dish 04 Shaft 05 Grilles Support 22 Problems Causes Solutions Abnormal noises discis wronglyplaced place the disc on its rigght position The grilles support is dirty...

Page 6: ...ms ElectricmotorProblem The machine starts but the discdelaysto beginturning Belts are sliding Tight the belts following item5 2instructios the machine starts but the disc delaysto beginturning The mo...

Page 7: ...to replace them into the machine 2 3 Selecting the Discs and Grilles To be supplied as optional a complete range of discs and grilles are at your disposal to process a wide vegetables and fruits produ...

Page 8: ...ny cuts IMPORTANT The Selecting Products Cuts Table aim is to suggest some kind of cuts to be used with some product The result of the cuts depends on the condition the type and the quality of the pro...

Page 9: ...resulting grain size will be larger 18 4 3 2 Precautions Check if motors belts chains or gears and the turning or sliding parts of the machine produce abnormal noises Check the tension of the belts a...

Page 10: ...IONS of this manual before turning the machine ON Be sure to be familiar with the set and that you have well understood all information contained in this manual If you have any question contact your s...

Page 11: ...en necessary Before any kind of maintenance physically remove the plug from its socket Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents Water or oil spilled on the floor will turn it...

Page 12: ...asic Operation Practices 4 1 1 Dangerous parts Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected to high voltage These parts when touched may cause severe electri...

Page 13: ...s whichAREALWAYS CAUSED BY EXTERNAL AGENTS especially when the cleaning or sanitization is not constantandappropriate The Stainless Steel resistance towards corrosion is mainly due to the presence of...

Page 14: ...cleaned Follows the instructions to remove the moving parts 3 4 1 With the machine switched OFF and the disc still move the frame lid open close trigger placed below on the right side as shown on the...

Reviews: