SKYTRONIC 103.086, Instruction Manual

Page 1: ...103 086 LED Home Cinema Projector GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MANUEL V1 1 ...

Page 2: ...p kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Gebruik geen schoonmaakspray om te reinigen Restanten van deze spray z...

Page 3: ...product out of reach of children Don t use cleaning spray to clean this product Remainders of cleaning sprays are responsible for the build up of dust and grease Please contact a servicing company when this product is malfunctioning Please clean your hands before using this product Don t use excessive force while controlling this product Place this product on a stable and a evened surface NEVER lo...

Page 4: ... Height adjustment feet 2 Ventilation holes 3 Lens 4 IR Receiver 5 Keystone knob 6 Interface Headphone USB1 USB2 VGA IP composit HDMI 7 Ventilation holes 8 Power input 9 Power switch 10 Lens Focus 11 Front panel buttons ...

Page 5: ...r 14 Up selector 15 Play Pause 16 Enter 17 Forward Selection 18 Backward Selection 19 Exit 20 Down Selection 21 Main Menu 22 Power button 23 Ventilation holes 24 Speaker 25 Ceiling mounting holes 26 Speaker 27 AV Input 28 TV Input ...

Page 6: ...er to the actual subject Projector can be installed according to the following two methods to install 1 Desktop front projection The projector should be placed in the front of the screen while selecting this location This is the common mode to place the projector with setting up quickly and portability If the picture is reversed up and down or left and right images after turning on the projector P...

Page 7: ...tton on the projector or the remote controller the indicator lamp will slowly flash then it enters standby status Focusing Put the projector with lens perpendicular to the screen or wall rotate the focusing handle on the up cover until the picture is clear to finish the focusing In the process you can play programs or turn to OSD menu to coordinate the focusing adjustment MENU OPERATION a Input so...

Page 8: ...creen To turn the image to be left right up down under the PC_RGB channel Note Screen can be optional only under the channel of PC_RGB Screen Rotate To set the screen s orientation it has two options such as Front Ceiling mount each option represents one orientation d Sound menu adjustment Press Menu to enter the main menu then press to select Sound menu Press to select the required submenu then p...

Page 9: ...nguage 22 different languages are optional such as Chinese English Spanish Korean etc Restore Factor Default all settings will be restored to factor settings ECO Mode Eco option balanced energy saving and high performance are optional this is a specific feature of Skytec Super color Switch of colorful mode this is also a specific feature of Skytec Software Update USB To Upgrade the system software...

Page 10: ...edankte artikelen Raadpleeg eventueel www wecycle nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeling Vele artikelen kunnen worden gerecycled gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer zie www stibat nl ...

Page 11: ...nstructions Conservez l appareil hors de la portée des enfants N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour utiliser l appareil Ne forcez pas les réglages Placez l appareil sur une surface plane et stable NE REGARDEZ JAMAIS directement la le...

Page 12: ...lage hauteur 2 Ouïes de ventilation 3 Lentille 4 Récepteur infrarouge 5 Bouton de réglage 6 Interface Casque USB1 USB2 VGA IP composite HDMI 7 Ouïes de ventilation 8 Entrée alimentation 9 Interrupteur 10 Focus lentille 11 Touches commandes ...

Page 13: ...teur Up 15 Play Pause 16 Enter 17 Sélection avant 18 Sélection arrière 19 Exit 20 Sélecteur Down 21 Menu principal 22 Interrupteur Power 23 Ouïes ventilation 24 Haut parleur 25 Trous montage plafond 26 Haut parleur 27 Entrée AV 28 Entrée TV ...

Page 14: ...ce de projection actuelle et la taille de l image peuvent varier légèrement à cause de la différence des objets optiques Le projecteur peut être installé selon deux méthodes 1 Projection sur un mur Le projecteur doit être placé devant l écran Il s agit de la méthode la plus utilisée avec une installation rapide et une certaine maniabilité Si l image est inversée haut bas ou droite gauche une fois ...

Page 15: ...he Power sur le projecteur ou la télécommande le témoin clignote lentement puis passe en mode Standby Focus Mettez le projecteur avec la lentille perpendiculaire à l écran ou au plafond tournez la poignée de réglage du focus située sur le couvercle supérieur pour avoir une image nette Pendant le réglage vous pouvez lire des programmes ou aller au menu OSD pour coordonner le réglage du focus FONCTI...

Page 16: ...ment dans le mode User Aspect Ratio Pour régler le type d affichage 4 3 16 9 auto etc Noise Reduction réduction du bruit Off Low Middle High par défaut optionnels Screen Pour tourner l image gauche droite haut bas sous le canal PC_RGB Note Screen ne peut être optionnel que dans le canal PC_RGB Screen Rotate rotation écran Pour régler l orientation de l écran deux options face plafond d Menu réglag...

Page 17: ...s appuyez sur OK pour faire le réglage Les points réglables sont Langue OSD 22 langues différentes sont optionnelles telles que chinois anglais espagnol coréen Restore Factor Default Réinitialisation tous les réglages sont réinitialisés sur les réglages usine Mode ECO Option éco pour un fonctionnement économisateur d énergie une spécificité de Skytec Super color commutation du mode couleur intense...

Page 18: ...TERISTIQUES TECHNIQUES Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique Déposez les dans un centre de recyclage adapté Contactez les autorités locales ou votre revendeur en cas de questions ...

Page 19: ...298 The Netherlands Product number 103 086 Product Description LED Home Cinema Projector Regulatory Requirement EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations ALMELO 07 01 2015 Signed P Feldman ...

Page 20: ...www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands ...