SKYTRONIC 351.180, Quick Operation Manual

Page 1: ...al Video Recorder Quick Operation Manual 351 180 19 TFT Prof 8ch DVR with 4 cams Quick Operation Manual Snelle handleiding Kurze Betriebsanleitung Manual de Operaciones Rápidas Notice utilisation rapide V1 0 ...

Page 2: ...lation 1 1 Open Package Check First please check whether any visible damage to the package appearance The protective materials used for the package of the DVR can protect most accidental clashes during transportation Then checking if all accessories are equipped 1 2 Back Panel Instructions Instruction Different models with different functions please in kind prevail details please refer to followin...

Page 3: ...8 Socket for mains adapter supplied 9 Terminal block for connecting the wired inputs and outputs 10 On Off switch Switches the monitor and DVR on or off 11 SCREEN key switches the LCD screen off or on again but does not completely power down the DVR 12 Right key increases the current value in the LCD screen settings menu Used for scrolling 13 Left key decreases the current value in the LCD screen ...

Page 4: ...Method 2 Toggle the switch 10 on the rear to turn off the DVR and Monitor 2 3 ON OFF Screen 1 Short press POWER SCREEN on the front panel 2 4 Network Access 2 4 1 Network Setting MAIN MENU CONFIGURATION NETWORK enter setting interface Cautions if DHCP server exist in the network please select automatic obtain IP address it ll be advised Otherwise users can configure IP subnet mask Gateway and DNS ...

Page 5: ...device editor after adding device name device port IP address user name password click save to close the device management interface Start device Double click the device name in device list pop up all the channels of it then double click the selected channel to display video in preview zone If need to display all channels drag the device name to preview zone directly 2 5 Login in You ve to login i...

Page 6: ...e will be range 1 8 zoom click and to adjust the magnification of camera focus click and to adjust the focus of camera PTZ Control interface Iris click and to adjust the iris of camera set enter function configuration menu 2 8 Playback Right click mouse menu Search enter playback interface Caution the HDD for storing recording files must be set to Read Only or Read Write to make sure the normal pl...

Page 7: ...ord List 128 video records shows in searching list choose file and press enter or double click mouse to view record File type R normal record A alarm record M motion detection record 10 Channel Choose the channel to playback Playing toolbar instruction Button Description Button Description Play Pause Slow play support 2X slow play Backwards 2 seconds each click Next frame Stop Full screen Forward ...

Page 8: ...rface Long press to switch the Input method short press to delete characters in Text input BOX Power Indicator POW Red light on starting up state Network Indicator NET light on when connect to network cable flashing when IP conflict Recording Indicator REC Light on when recording Declaration The quick operation manual only describes the basic operations more details please refer to E user manual i...

Page 9: ...le botsingen tijdens het transport Vervolgens controleren of alle accessoires zijn voorzien 1 2Achterpaneel instructies Instructie Verschillende modellen met verschillende functies kunnen per model wijzigen Details vind u in het onderstaande tabel Identification Name Description Video in Video input 1 8CH multi channel video input BNC Audio in Audio Input 1 8CH multi channel audio input RCA Video ...

Page 10: ... for connecting to the Ethernet network 8 Socket for mains adapter supplied 9 Terminal block for connecting the wired inputs and outputs 10 On Off switch Switches the monitor and DVR on or off 11 SCREEN key switches the LCD screen off or on again but does not completely power down the DVR 12 Right key increases the current value in the LCD screen settings menu Used for scrolling 13 Left key decrea...

Page 11: ... POWER SCREEN op het frontpaneel of druk SCR op de afstandsbediening om aan uit te schakelen op het scherm 2 Dubbelklik op muiswiel om aan uit te schakelen op het scherm 2 4 Netwerktoegang 2 4 1 Netwerkinstelling MAIN MENU CONFIGURATION NETWERK betreedt het instellen interface Waarschuwingen als DHCP server in het netwerk bestaat selecteert u automatisch verkrijgen IP adres wat geadviseerd wordt A...

Page 12: ...dmin config in de rechterkant van software toolbar toevoegen bewerken verwijderen zoek apparaat door pop up apparaat editor Na het toevoegen van de naam van het apparaat de apparaat poort IP adres gebruikersnaam wachtwoord klikt u save om het apparaat management interface te sluiten 2 5Inloggen U dient zich eerst in te loggen voordat u het systeem kunt configureren Afhankelijk van de gebruiksrecht...

Page 13: ...ng stap stel de rotatie van PTZ hoe groter het getal hoe groter het bereik zal zijn Instelmogelijkheid 1 8 zoom klik en In en uitzoomen van camera focus klik en om de focus van de camera PTZ Control interface aan te passen Iris klik en om de iris van de camera aan te passen set enter functie configuratiemenu 2 8Playback Klik op de rechtermuisknop menu Search enter playback interface Let op de hard...

Page 14: ...ecord A alarm opnemen M bewegingsdetectie record 10 Channel Kies het kanaal om af te spelen Het spelen van knoppenbalk instructie Knop Beschrijving Knop Beschrijving Afspelen Pauze Langzaam afspelen ondersteunt 2X langzaam Achteruit 2 seconden elke klik Volgende frame Stop Volledig scherm Voorwaarts ondersteunt 3X snel voorwaarts Speciale functies Nauwkeurig afspelen Enter time query berichtvenste...

Page 15: ...et apparaten alle kanalen verschijnen dan dubbel klik om het geselecteerde kanaal in de preview zone weer te geven Indien het nodig is om alle zenders weer te geven sleept u de naam van het apparaat naar de preview zone om een voorbeeld van het gebied rechtstreeks te vertonen Verklaring De snelle handleiding beschrijft alleen de basishandelingen meer details verwijzen wij u naar E handleiding op d...

Page 16: ...en die meisten zufälligen Zusammenstößen während des Transports zu schützen Dann überprüfen ob alle Zubehörteile ausgestattet 1 2 Rückseite Anleitung Anleitung Verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Funktionen bitte in der Art vorherrschen Details siehe folgende Tabelle Identification Name Description Video in Video input 1 8CH multi channel video input BNC Audio in Audio Input 1 8CH multi cha...

Page 17: ...g to video inputs 1 to 4 5 RCA phono audio and BNC video outputs for connecting external equipment such as speakers external monitors etc not included 6 USB ports for connecting the mouse included and or removable storage media 7 RJ45 socket for connecting to the Ethernet network 8 Socket for mains adapter supplied 9 Terminal block for connecting the wired inputs and outputs 10 On Off switch Switc...

Page 18: ... Shutdown select shutdown Method 2 Long press POWER SCREEN on the front panel 2 3ON OFF Screen 1 Drücken Sie kurz POWER SCREEN auf der Frontplatte oder drücken Sie SCR oder der Fernbedienung zum Ein Ausschalten des Bildschirms 2 Doppelklicken Sie auf dem Mausrad um Ein Ausschalten des Bildschirms 2 4 Network Access 2 4 1Network Setting MAIN MENU CONFIGURATION NETWORK betreten Einstellung Schnittst...

Page 19: ...Sie auf speichern um den Geräte Management Schnittstelle zu schließen 2 5Login in Sie haben um in DVR loggen vor der ersten Inbetriebnahme und DVR System wird relativ Funktionen Akkordeon Sache zu Benutzerberechtigungen bieten Anleitung voreingestellte Benutzer admin und es ist Standard Administrator Passwort 123456 Es ist möglich das Kennwort zu ändern aber können die Benutzerrechte nicht ändern ...

Page 20: ... normale Wiedergabe zu machen Playback Schnittstelle Playing zone instructions Index Type Description 1 Kalender Klicken Sie auf das Kalendersymbol in der Aufzeichnungsliste zeigen nur die Termine mit grünem Hintergrund nehmen Aufzeichnungen und klicken Sie dann auf einen bestimmten Termin um den Datensatz aufrufen Die Liste wird automatisch aktualisiert 2 Zeit Wählen Rekord Suche Start und Endzei...

Page 21: ... Tasten vorne bitte in der Art vorherrschen Key Name Identification Function ON OFF POWER SCREEN Langes Drücken 5 Sekunden um auf DVR kurzes Drücken zum Ein Ausschalten Bildschirm USB Port USB Festplatte Upgrade Maus Betrieb und andere USB Geräte Recording Switch die Aufnahme zu starten Direction Key Cursor Richtungstaste um Menüoptionen auszuwählen oben unten Taste um die Einstellungen und Werte ...

Page 22: ... CD beziehen Wir behalten uns die Rechte der endgültige Interpretation auf Zweifel und Streitigkeiten in den Handbüchern Die Anleitung ist für mehrere Modelle als Referenz verwendet wird können bestimmte Operationen der einzelnen Modelle hier nicht aufgeführt werden Wenn Fragen Willkommen um unseren Kundendienst zu treten danke ...

Page 23: ...quete de la DVR pueden proteger golpes más accidentales durante el transporte A continuación compruebe si todos los accesorios están equipados 1 2 Instrucciones Panel Trasero Instrucciones Diferentes modelos con diferentes funciones por favor consulte la tabla siguiente Identificación Nombre Descripción Video in Video input 1 8CH multi canal entrada video BNC Audio in Audio Input 1 8CH multi canal...

Page 24: ...3 BNC video inputs for connecting up to 8 cameras 4 units included 4 RCA phono audio inputs for connecting audio sources microphone type not included corresponding to video inputs 1 to 4 5 RCA phono audio and BNC video outputs for connecting external equipment such as speakers external monitors etc not included 6 USB ports for connecting the mouse included and or removable storage media 7 RJ45 soc...

Page 25: ...de la puesta en marcha entrar en multi imagen de estado de monitorización puede realizar las operaciones y la configurar ahora DVR comenzará a grabar si no tiene un tiempo de grabación establecido Introducción menú principal 2 2 Apagado Metodo 1 Introduzca interfaz cerrar Main menu Shutdown Shutdown seleccionar shutdown Metodo 2 Presionar prolongadamente POWER SCREEN en el panel frontal 2 3 ON OFF...

Page 26: ...ergente de dispositivo después de añadir el nombre del dispositivo puerto del dispositivo la dirección IP nombre de usuario contraseña haga clic en save para cerrar la interfaz de administración de dispositivos Iniciar dispositivo Haga doble clic en el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos emergente de todos los canales de la misma a continuación haga doble clic double click el canal ...

Page 27: ...ra ajustar el foco de la cámara de la interfaz de control PTZ Iris click y para ajustar el iris de la cámara set entrar en el menú de configuración de la función 2 8 Playback Botón derecho del mouse menu Search entrar interfaz de playback Precaución el disco duro para almacenar archivos de grabación se debe establecer en sólo lectura o de lectura escritura para asegurarse de la reproducción normal...

Page 28: ... Botón Descripción play stop Reproducción lenta soporta 2X reproducción lenta Hacia atrás 2 segundos cada click Siguiente frame cerrar Pantalla completa Hacia adelante soporta 3X fast forward Funciones especiales Reproducción precisa Entrar en time query cuadro de mensaje introducir el tiempo hora minuto segundo del archive de grabación tipo de grabación número de canal click play para reproducir ...

Page 29: ...a red por cable parpadeará cuando haya conflicto de IP Recording Indicator REC Se ilumina mientras graba Declaración El manual de operación rápida sólo describe las operaciones básicas más detalles consulte el manual E usuario en el CD Nos reservamos el derecho de interpretación definitiva sobre las dudas y controversias en los manuales El manual se utiliza para múltiples modelos como referencia l...

Page 30: ...s pour l emballage du produit sont prévues pour protéger de la majorité des chocs pendant le transport Vérifiez ensuite la présence de tous les accessoires 1 2 Instructions Panneau arrière Instruction il y a différents modèles avec différentes fonctions Reportez vous au tableau ci dessous Identification Npù Description Vidéo in Entrée Vidéo entrée vidéo 1 8CH multi canaux BNC Audio in Entrée Audio...

Page 31: ... inputs for connecting up to 8 cameras 4 units included 4 RCA phono audio inputs for connecting audio sources microphone type not included corresponding to video inputs 1 to 4 5 RCA phono audio and BNC video outputs for connecting external equipment such as speakers external monitors etc not included 6 USB ports for connecting the mouse included and or removable storage media 7 RJ45 socket for con...

Page 32: ... tension d alimentation appliquée la LED témoin de fonctionnement s allume le DVR est automatiquement allumé Un buzzer émet un son après le démarrage la visualisation multi images est sélectionnée Vous pouvez effectuer vos configurations Le DVR débute l enregistrement si une durée d enregistrement est réglée Menu principal l introduction 2 2 Alimentation OFF Méthode 1 Entrez dans l interface Main ...

Page 33: ...etting Admin config dans la partie droite de la barre d outil du logiciel vous pouvez ajouter éditer supprimer rechercher l appareil via le menu pop up Une fois le nom de l appareil ajouté le port l adresse IP le nom utilisateur et le mot de passe saisi cliquez sur save pour fermer l interface de gestion Démarrage Faites un double clic sur le nom de l appareil dans la liste d appareils un menu dér...

Page 34: ...PUT P T Z Réglez le canal protocole etc Etape Deux clic droit de la souris menu P T Z accédez à la fenêtre de contrôle PTZ step pour régler la portée de la caméra PTZ plus le nombre est élevé plus la portée est grande 1 8 zoom Cliquez et pour régler le zoom de la caméra focus Cliquez et pour régler le focus de la caméra PTZ Control interface Iris Cliquez et pour régler le diaphragme de la caméra s...

Page 35: ...le mode d enregistrement avec alarme extérieure détection de mouvement enregistrement alarme 5 Channel Recherche du canal sélectionné 6 Play Pour lire le fichier précédent ou suivant pour lire le canal précédent ou suivant 7 Search Choisissez l heure de démarrage le canal et cliquez sur search pour afficher les résultats dans la liste 8 Backup Cliquez sur pour choisir le fichier de backup dans la ...

Page 36: ...les options de menu touches up down pour définir les réglages et chiffres pour commuter sur la prévisualisation touches left right pour activer les réglages sélectionnés touche Enter Enter OK menu confirmation Opération entrer dans le menu Arrière annulation Esc Retour annulation de l opération en cours Gestion PTZ PTZ démarrage rapide du menu PTZ Mute MUTE MUTE Touche Fonction Fn Fenêtre menu dér...