Snap-On BATTERY CHARGER PLUS EEBC500B, Manual

Page 1: ...BATTERY CHARGER PLUS EEBC500B INT 0099002255 00 EEBC500B INT Z...

Page 2: ...r at the OEM specified voltage user entered to allow for uninterrupted flash reprogramming of vehicle s computers or to retain vehicle system settings When reprogramming the power supplied to the vehi...

Page 3: ...e operating your charger Your charger is intended for use by properly trained skilled professional automotive technicians The safety messages presented below and throughout this user s manual are remi...

Page 4: ...BATTERY IS DANGEROUS BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To r...

Page 5: ...o off position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other Clips may be energized and they may spark 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in section...

Page 6: ...use 8 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE 8 1 This battery charger is for use on a nominal 230 240 volt circuit and has a grounded plug The charger must be grounde...

Page 7: ...d tires 2 90 inch 228 6 cm extended reach output cables 3 Clamp storage posts with built in cable wraps 4 Heavy duty battery clamps 5 Covered tool storage compartment 6 Control panel 7 Digital display...

Page 8: ...e assistance 2 Slide a spacer Item 2 onto each end of the axle 3 Slide a wheel Item 3 onto each end of the axle shaft and fasten everything using an E clip on each end INSTALL HANDLE 1 Slide the shaft...

Page 9: ...tton Switches the display between VOLTS BATTERY or ALT F Battery Voltage button Select from 6V 12V or 24V G Battery Type button Select from STD Ca AGM or LiFePO4 battery type H Charge Rate button Sele...

Page 10: ...will not activate if battery voltage is less than 15 5 volts If a 24 volt battery has voltage below 15 5 volts the voltage will be shown on the digital display and the Volts and 24V LEDs will flash Th...

Page 11: ...hicle STOP cranking the engine until the other problem has been diagnosed and corrected FLASH REPROGRAMMING Not for use with LiFePO4 batteries NOTE Do not attempt to Flash Reprogram a vehicle that has...

Page 12: ...e your battery determine the battery s charge level with a hydrometer or electronic Percent of Charge Tester The following table will help you convert hydrometer readings to percent of charge values S...

Page 13: ...tain mode The battery won t hold a charge May be caused by a drain on the battery or the battery could be bad Make sure there are no loads on the battery If there are remove them If there are none hav...

Page 14: ...m charger Circuit breaker is cycling Battery is defective Shorted battery clamps Severely discharged battery but otherwise a good battery Reversed connections at battery Under certain conditions this...

Page 15: ...g EEBC500 2 Axle EEBC500 4L Replacement left handle support w hardware EEBC500 4R Replacement right handle support w hardware EEBC500 4C Center handle bar EEBC500 5 Front foot w hardware EEBC500 6 Pos...

Page 16: ...e long end Take care when removing the screws to prevent stripping the hole To prevent damage it is recommended you use an open ended wrench to keep the terminal from spinning 3 The strain reliefs are...

Page 17: ...ion modification or adjustment of the Equipment by other than Seller s authorized representatives C installation repair or maintenance other than specified operator maintenance of the Equipment or rel...

Page 18: ...18 EEBC500B INT Z CARGADOR DE BATER AS PLUS EEBC500B INT...

Page 19: ...a interrumpida o el mantenimiento de la configuraci n del sistema de un veh culo Durante la reprogramaci n la energ a suministrada al m dulo del veh culo no debe caer por debajo del voltaje especifica...

Page 20: ...nual atentamente antes de operar su cargador El cargador est previsto para ser utilizado por t cnicos automotrices profesionales y adecuadamente capacitados Los mensajes de seguridad detallados a cont...

Page 21: ...trica 1 10 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de lo...

Page 22: ...e a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del...

Page 23: ...s del veh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6...

Page 24: ...able o enchufe de C A suministrado si no se ajusta al tomacorriente haga instalar un tomacorriente adecuado con descarga a tierra por medio de un electricista capacitado Una conexi n inadecuada puede...

Page 25: ...icel 2 Cables de salida de alcance extendido de 90 pulga 228 6 cm das 3 Puntos de sujeci n de pinzas y guarda cables incorporado 4 Pinzas de bater a de alta resistencia 5 Compartimiento portaherramien...

Page 26: ...erir ajustes 2 Coloque un espaciador pieza 2 en cada extremo del eje 3 Coloque una rueda pieza 3 en cada semieje y ajuste todo el montaje colocando un E clip en cada extremo INSTALE LA MANIJA 1 Insert...

Page 27: ...chas arriba abajo botones se usan para cambiar cualquier configuraci n de variables a trav s de la pantalla E Modalidad de presentaci n bot n cambia la pantalla para visualizar VOLTIOS DE CARGA o DEL...

Page 28: ...ad se han a adido al programa interno en el modelo EEBC500B INT Cuando la unidad est en el modo de 24 voltios el carga rapida no se activar si el voltaje de la bater a es inferior a 15 5 voltios Si un...

Page 29: ...ANCAR el motor hasta que se diagnostique y corrija el otro problema REPROGRAMACI N DE FLASH No debe usarse con bater as LiFePO4 NOTA No intente reprogramar el punto de ignici n de un veh culo que tien...

Page 30: ...r metro Utilice un hidr metro o un verificador de porcentaje de carga electr nico para determinar el nivel de carga de la bater a y as conocer el tiempo de carga completa de su bater a La siguiente ta...

Page 31: ...una bater a 6V despu s de 2 horas de carga La bater a podr a estar en malas condiciones Verif quela o reempl cela F02 El cargador no puede desulfatar la bater a La bater a no puede desulfatada Verif q...

Page 32: ...ter a y reempl cela si es necesario El LED Carga no se apaga El cargador se encuentra todav a en uno de los modos de carga Esto es normal En uno de los modos de carga el LED no se apaga hasta que fina...

Page 33: ...a Revise si hay cables en corto circuito y reemp l celos de ser necesario Deje que la carga contin e hasta que la bater a pueda recuperarse lo suficiente como para comenzar a recibir la carga Si trans...

Page 34: ...Eje EEBC500 4L Repuesto del apoyo de la manija izquierda EEBC500 4R Repuesto del apoyo de la manija derecha EEBC500 4C Manillar central EEBC500 5 Pie delantero con soporte EEBC500 6 Unidad de cables...

Page 35: ...usar el extremo largo Tenga cuidado al retirar los tornillos para evitar rascar el orificio Para evitar da os se recomienda que usted use una llave fija de para evitar que el terminal gire 3 Los alivi...

Page 36: ...s del Vendedor C la instalaci n la reparaci n o el mantenimiento excepto el mantenimiento especificado a realizar por el operador del Equipo o equipos relacionados accesorios dispositivos perif ricos...

Page 37: ...37 EEBC500B INT Z CHARGEUR DE BATTERIE PLUS EEBC500B INT...

Page 38: ...tantan e ininterrompue des ordinateurs du v hicule ou pour conserver les r glages de syst me du v hicule Lors de la reprogrammation l alimentation fournie au module du v hicule ne doit pas descendre s...

Page 39: ...urit veuillez lire ce manuel en entier avant de faire fonctionner le chargeur Votre chargeur est con u pour tre utilis par des techniciens d entretien automobile professionnels qui sont form s convena...

Page 40: ...ettoyage Le fait de simplement teindre l appareil ne r duira pas les risques 1 11 RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS a IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER A PROXIMIT D UNE BATTERIE AU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT D...

Page 41: ...batterie dont les l ments n ont pas de bouchons comme les VRLA accumulateur au plomb acide r gulation par soupape suivez attentivement les directives de chargement du fabricant 3 5 tudiez toutes les p...

Page 42: ...batterie Ne pas raccorder la pince au carburateur aux canalisations d essence ni aux pi ces de la carrosserie en t le Raccorder une pi ce du cadre ou du moteur en t le de forte 6 7 Pour interrompre l...

Page 43: ...Ne jamais modifier le cordon CA ou la prise du chargeur si elle ne correspond pas la prise murale demander un lectricien professionnel de vous installer celle qui convient Une mauvaise installation pe...

Page 44: ...e remplis avec mousse 2 Longs c bles de sortie de 2 28 m 90 po 3 Poteaux de rangement des pinces range c bles int gr s 4 Pinces robustes pour batterie 5 Coffre de rangement pour outils 6 Panneau de co...

Page 45: ...2 chaque extr mit de l essieu 3 Glissez une roue article 3 chaque extr mit de l essieu et fixez le tout en place l aide d une pince en E de chaque c t INSTALLATION DU POIGN E 1 Glissez la tige article...

Page 46: ...de Reprogrammation Flash D Touches de d placement vers le haut vers le bas boutons Utilis es pour modifier le r glage de n importe quelle variable de l affichage E Mode d affichage bouton Permet de fa...

Page 47: ...r e ne s activera pas si la tension de la batterie est inf rieurer 15 5 V Si une batterie de 24 volts a une tension inf rieure 15 5 V la tension sera indiqu e sur l cran num rique et les voyants DEL 2...

Page 48: ...e ait t diagnostiqu et corrig avant d effectuer de nouvelles tentatives REPROGRAMMATION INSTANTAN E Ne pas utiliser avec des batteries LiFePO4 REMARQUE Ne pas essayer d effectuer une reprogrammation i...

Page 49: ...ur savoir combien il faudra de temps pour charger com pl tement votre batterie d terminez le niveau de charge de la batterie l aide d un p se acide ou du pourcentage lectronique d un v rificateur de c...

Page 50: ...er la batterie Impossible de d sulfurer la batterie faites la v rifier ou remplacer F03 La batterie ne pouvait pas atteindre la tension charg e bloc Pourrait tre d une tentative de charger la batterie...

Page 51: ...chargeur est encore sur l un des modes de charge Ceci est normal Sur l un des modes de charge le voyant DEL ne s teindra pas jusqu ce que le processus de chargement de la batterie soit compl t Le cycl...

Page 52: ...d ouvert ferm lorsque le courant pr lev est trop lev V rifiez que les c bles ne sont pas court circuit s et remplacez les si n cessaire Laissez la charge se poursuivre jusqu ce que la batterie accepte...

Page 53: ...nge pour poign e gauche et petit mat riel de fixation EEBC500 4R Support de rechange pour poign e droite et petit mat riel de fixation EEBC500 4C Barre centrale de poign e EEBC500 5 Pied avant et peti...

Page 54: ...ller ne pas endommager le trou lors de l enl vement des vis Pour viter tout endommagement il est recommand d utiliser une cl molette pour emp cher la borne de tourner 3 Les supports contre contrainte...

Page 55: ...ge de l Appareil par quelqu un d autre que les repr sentants agr s du Vendeur C une installation une r paration ou un entretien autre que l entretien d sign comme tant effectuer par l utilisateur de l...