Snapper 580.752640, Operator'S Manual

Page 1: ... este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturer s Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la...

Page 2: ...m time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed Discount of 10 from regular price of servi...

Page 3: ...ll Kickback Flying Objects Fluid Injection Operator s Manual WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash your hands after handling this product WARN...

Page 4: ...ust system installed on this engine Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in t...

Page 5: ...ectric shock WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed WARNING Starter and other rotating parts can entangle hands hair clothing or accessories NEVER operate pressure washe...

Page 6: ...lly H Standard Detergent Siphoning Tube Filter Use to siphon pressure washer safe detergents into the low pressure stream J PrecisionSpray Selector Contains six different setting for various applications K Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine L Water Inlet Connection for garden hose M Oil Drain Drain engine oil here N High Pressure Outlet Connec...

Page 7: ... 1 800 317 7833 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Snapper pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and cleaning tank 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 6 Connect pressure hose to spray gun and pump 7 Connect water supply to pump 8 Attach PrecisionSpray selector to spray gun ...

Page 8: ...91 RON High altitude use see High Altitude Gasoline with up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable NOTICE Avoid pressure washer damage Failure to follow Operator s Manual for fuel recommendations voids warranty DO NOT use unapproved gasoline such as E85 DO NOT mix oil in gasoline DO NOT modify engine to run on alternate fuels To protect the fuel system fro...

Page 9: ...ins fuel preserver Adding fuel preserver helps keep fuel fresh and carburetors clean for easier starting all season long The FreshStart fuel cap if equipped with a cartridge automatically drips concentrated fuel preserver into your fuel tank so you don t have to add it yourself NOTE FreshStart fuel preserver cartridge is available as an optional accessory retail item 7133386 It is not included wit...

Page 10: ...o follow this instruction will void warranty 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Review the unit to ensure you have performed all of the following 1 Be sure to read Safety Rules and Operation sections before using the pressure washer 2 Make sure handle is in place and secure 3 Chec...

Page 11: ...ressure hose is tightly connected to spray gun and pump See Assembly for illustrations 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Turn ON the water press red button on the gun...

Page 12: ...g attempt where engine fails to run always point spray gun in safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release high pressure Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING Contact with muffler area can result in serious burns Exhaust heat gases can ignite combustibles structures or damage fuel tank cau...

Page 13: ...to removing handle 5 Rotate PrecisionSpray Selector to a low pressure position as described in the PrecisionSpray Selector instuction sheet NOTE Detergent cannot be applied with the PrecisionSpray Selector in a high pressure position 6 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses be...

Page 14: ...rking down with same overlapping strokes used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Place detergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 2 Rotate PrecisionSpray Selector to a low pressure position as described in the PrecisionSpray Selector instruction sheet 3 Flush fo...

Page 15: ... or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Se...

Page 16: ... or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorized dealer See the Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level 2 Clean debris 3 Check detergent siphoning hoses cleaning tank for damage 4 Check water inlet screen for damage 5 Check high pressure hose for leaks 6 Check spray gun for leaks 7 Purge pump of air and cont...

Page 17: ...itional debris by back flushing water through PrecisionSpray Selector Back flush between 30 to 60 seconds 6 Reconnect PrecisionSpray Selector to spray gun 7 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 8 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 9 Test pressure washer by operating with e...

Page 18: ... the point of overflowing at oil fill cap 4 Replace and tighten oil fill cap Changing Engine Oil If you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DON T POLLUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USED OIL TO COLLECTION CENTERS Change oil while engine is still warm from running as follows 1 Make sur...

Page 19: ...rosion or other damage Remove the spark arrester if equipped and inspect for damage or carbon blockage If replacement parts are required make sure to use only original equipment replacement parts Air Cooling System Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly For this reason we recommend you have an qualified Sears service deale...

Page 20: ...mp 5 Coil high pressure hose on hook provided on handle 6 Store unit in a clean dry area 7 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and wate...

Page 21: ...s Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate cartridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer thro...

Page 22: ...rgent shut off valve is in the Off position 2 PrecisionSpray Selector is in a high pressure position 1 Rotate detergent shut off valve to On position 2 Rotate PrecisionSpray Selector to a low pressure position Engine runs good at no load but bogs when load is added Engine speed is too slow Move throttle control to FAST position If engine still bogs down contact Sears service facility Engine will n...

Page 23: ...ing Hardware 20 201202GS WAND Precision Spray 21 199990GS GUN 900 NSP ENGINE 121012 0122 B8 see pages 24 27 Items Not Illustrated Part Description 208908GS MANUAL Operator s 191267SGS AXLE AB3061BGS OIL BOTTLE 695755 KNOB Throttle 200658GS DECAL Recoil 208925GS DECAL Air Cleaner 208903GS DECAL Engine 208918GS DECAL Unit 194256GS KIT Tag Warning Srv Optional Accessories Not Illustrated Part Descrip...

Page 24: ...24 ENGINE Briggs Stratton 121012 Exploded View ...

Page 25: ...25 ENGINE Briggs Stratton 121012 Exploded View ...

Page 26: ...26 ENGINE Briggs Stratton 121012 Exploded View ...

Page 27: ...ntrol Item Part Description 238 691300 Valve Cap 276 271716 Washer Sealing 281 793122 Panel Control 300 693593 Muffler 304 699598 Housing Blower 305 699480 Screw Blower Housing 306 795334 Shield Cylinder 307 699483 Screw Cylinder Shield 332 792723 Nut Flywheel 333 695711 Armature Magneto 334 699477 Screw Magneto Armature 337 491055s Plug Spark 356 692390 Wire Stop 358 791797 Gasket Set Engine 365 ...

Page 28: ...rage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have...

Page 29: ... of emissions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Labe...

Page 30: ...30 NOTES ...

Page 31: ...31 NOTES ...

Page 32: ...que el contrato de protección para reparaciones contempla Servicio experto de nuestros 10 000 especialistas profesionales en reparación Servicio ilimitado y sin costo en partes y mano de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Cambio del producto por hasta 1 500 si el producto incluido en la cobertura no se puede reparar Un 10 de descuento en el precio normal de servicio y en part...

Page 33: ...otor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y compuestos de plomo declarados causantes de malformaciones y otros defectos congénitos por el Estado de California Lávese las manos después de manipular este producto ADVERTENCIA Riesgo de e...

Page 34: ...para apagar el combustible apagada posición OFF Desconecte el cable de la bujía CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición porque ellos pueden encender los vapores de la combustible ADVERTENCIA El retroceso repliegue rápi...

Page 35: ...re de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR Utilice un comprobador de bujías homologado NO comprueba la chispa sin la bujía instalada ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Cuando utilice este equipo o esté cerca de él siempre use gafas de seguridad con ventilación indirecta contra sa...

Page 36: ...químicos a la corriente de agua de baja presión J PrecisionSpray Selector Contiene seis escenarios diferentes para diferentes aplicaciones de limpieza K Palanca de Control de la Válvula de Regulación Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el motor en funcionamiento L Entrada de Agua Conexión para la manguera de jardín M Tapón de Vaciado de Aceite Permite vaci...

Page 37: ...r a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su limpiadora a presión 1 Llene y mande en tarjeta de matrícula 2 Conecte asa y limpiar el tanque a unidad principal 3 Conecte la manguera de sifón del detergente a la bomba 4 Añada aceite al motor 5 Añada gasolina al tanque de combustible 6 Conecte manguera a alta presión a pistola rociadora y a bomba 7 Conecte el suministro ...

Page 38: ...91 RON Para uso a gran altitud consulte Gran altitud El motor admite gasolina con hasta un 10 de etanol gasohol o hasta un 15 de MTBE éter metil terbutílico AVISO Evite el daño del limpiadora a presión El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible reccomendations garantía de vacíos NO utilice gasolina no autorizada por ejemplo E85 NO mezcle aceite con gasolina NO modifique el motor...

Page 39: ...ible en buen estado y los carburadores limpios para facilitar el arranque durante toda la temporada El tapón de combustible FreshStart si está equipado con un cartucho suministra automáticamente el aditivo de combustible concentrado en el tanque de combustible de forma que usted no tenga que agregarlo NOTA El cartucho de aditivo para combustible FreshStart está disponible como un accesorio opciona...

Page 40: ...ierto por la garantía 6 Abra el grifo pulse el botón rojo B de la pistola rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo LISTA DE REVISION PREVIA AL ARRANQUE DEL MOTOR Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Asegúrese de leer las secciones Reglas de Seguridad y Operación antes de usar el limpiadora a presión...

Page 41: ...ivelada 4 Conecte la manguera de jardín a la entrada del agua Aprietela con la mano AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto El daño a la limpiadora a presión resultado de la desatención a esta precaución no será cubierto por la garantía 5 Abra el grifo pulse el botón rojo de la pistola rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del s...

Page 42: ...r objetos Cuando utilice este equipo o esté cerca de él siempre use gafas de seguridad con ventilación indirecta contra salpicaduras de productos químicos marcadas para cumplir con ANSI Z87 1 NUNCA se ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilación indirecta ADVERTENCIA El contacto con la zona del silenciador puede producir quemaduras ...

Page 43: ...e la manguera de alta presión esté conectada a la pistola rociadora y a la bomba Abra la alimentación de agua AVISO Usted deberá conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tener todas las mangueras conectadas y sin el suministro de agua ABIERTO ON causará el daño de la bomba El daño a la limpiadora a presión resultado de la desatención a esta precaución no ...

Page 44: ...trucciones 3 Lave de 1 a 2 minutos 4 Pare el motor siguiendo las instrucciones de la sección Cómo detener su limpiadora a presión y cierre la entrada de agua 5 SIEMPRE apunte la pistola rociador hacia una dirección segura oprima el botón rojo y apriete el gatillo de la pistola rociadora para liberar la presión IMPORTANTE La pistola rociadora contiene agua a alta presión incluso cuando el motor est...

Page 45: ...s accesorios filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrá sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabricación o capacidad Esta limpiadora a pres...

Page 46: ...del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen daños en el colador de la entrada de agua 4 Revise si existen daños en el mangueras del detergente y limpiar el tanque 5 Revise si existen daños en el manguera de alta presión 6 Revise si existen fugas en el conjunto de la pistola rociadora 7 Elimine el aire y los contaminantes de la bomba MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Limpie los...

Page 47: ...ontrario al del rociado durante 30 a 60 segundos 6 Vuelva a conectar el selector PrecisionSpray a la pistola rociadora 7 Asegúrese de que la manguera del jardín está conectada a la entrada de agua Compruebe que la manguera de alta presión está conectada a la pistola rociadora y a la bomba Abra la alimentación de agua 8 Ponga en marcha el motor siguiendo las instrucciones de la sección Cómo poner e...

Page 48: ...vierta lentamente aceite por el orificio de llenado hasta el punto de desbordamiento en el tapón de llenado de aceite 4 Instale el tapón de llenado de aceite apriete firmemente Cambio de Aceite del Motor Si está utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo o en un clima demasiado caliente haga el cambio de aceite más frecuentemente MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS NO...

Page 49: ... con una y verifique que no presente daños ni obstrucción por carbón En caso de que se necesiten piezas de recambio asegúrese de usar solamente piezas de recambio originales para el equipo NOTA Para obtener el número de parte llame al 1 800 4 MY HOME 469 4663 Sistema de Refrigeración de Aire Con el tiempo se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos ...

Page 50: ... gancho situado en el asa 6 Almacene la unidad en una área limpia y seca 7 Si planea almacenar la unidad por más de 30 días vea la sección Almacenamiento Prolongado en próxima página ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que este equipo produce puede atravesar la piel y los tejidos subcutáneos provocando lesiones de gravedad que podrían dar lugar a la amputación de un miembro La pistola roc...

Page 51: ... durante el almacenamiento Proteja el Sistema de Combustible Aditivo para Combustible El combustible puede estar pasado 30 días después de su almacenamiento El combustible pasado provoca la formación de residuos ácidos y de carbonilla en el circuito de combustible y en los componentes básicos del carburador Para mantener el combustible en buen estado utilice el estabilizador de combustible FRESH S...

Page 52: ...y está en una posición de alta presión 1 Gire la llave de paso de detergente del limpiar el tanque deseado hasta la posición On 2 Gire el selector PrecisionSpray hasta una posición de baja presión El motor funciona bien cuando no tiene cargas pero funciona mal cuando se conecta una carga La velocidad del motor es demasiado lenta Mueva el control de la válvula de regulación a la posición FAST RAPID...

Page 53: ...53 NOTAS ...

Page 54: ...erá de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Disposiciones de la garantía de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones específicas relacionadas con la cobertura de la garantía contra defectos en el control de emisiones Se añade a la garantía de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de uso y mantenim...

Page 55: ... sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prolongado El motor está certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Por ejemplo un cortacésped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al año Por tanto el Período de Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificación intermedia equivaldría a 10 12 años Algunos moto...

Page 56: ......