socomec ATyS g M 2P, Instruction Manual

Page 1: ...ATyS g M Automatic Transfer Switching Equipment EN INSTRUCTION MANUAL www socomec com...

Page 2: ...com www socomec com en atys g m To download brochures catalogues and technical manuals This manual is available for download in French English German Italian Spanish Dutch Portugese Russian Polish Tur...

Page 3: ...17 17 5 OPTIONAL ACCESSORIES 18 6 TECHNICAL DATA 19 20 8 PRODUCT INSTALLATION 21 8 1 CHANGING THE PADLOCKING CONFIGURATION 21 8 2 RECOMMANDED ORIENTATION 21 8 3 DIMENSIONS OF THE SINGLE PHASE PRODUCT...

Page 4: ...RODUCT INTERFACE 34 13 1 1 2P PRODUCT INTERFACE 34 13 1 2 4P PRODUCT INTERFACE 34 13 1 3 RESET 35 13 2 MANUAL MODE 35 13 2 1 MANUAL SWITCHING 35 13 3 PADLOCKING 36 37 13 4 1 SINGLE PHASE VERSION 37 13...

Page 5: ...5 EN This page intentionally left blank...

Page 6: ...his instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATy The ATy 2 3 1 yS should be opened with or without voltage as ther...

Page 7: ...F J J G F G 8 2 7 J F G C7 D K 1 1 2 1 Just the right ATyS for your application ATyS Small Footprint 125A 3200A ATyS M Modular Profile 40A 160A 40A 125A 27 RTSE 4 7 1 Transformer L F27 G RTSE F G ATyS...

Page 8: ...BUILT IN ATS CONTROLLER COMMUNICATION TRIPPING Specific version Return to zero without external energy source Network Genset Genset Genset Network Network Applications with an External ATS Control Net...

Page 9: ...een keyboard Vn Fn V threshold F threshold Driving with or without priority Adjustable operating timers Control type impulse or switch contactor DISPLAY Position fully visualised breaking LED source s...

Page 10: ...d others to serious injury or death Risk of damaging the device In case the product is dropped or damaged in any way it is recommended to replace the complete product Accessories Bridging bars and 125...

Page 11: ...rce supply side Do not use on the load side when equipped with a bridging bar Load side bridging bar 125A 1309 2006 160A 1309 2016 Slotted head 3 5 mm 0 45 Nm 0 5 to 2 5 mm 0 5 to 1 5 mm 6 mm 10 to 70...

Page 12: ...LED ON LED OFF LED blinking Source 1 available Source 1 not available or out of range a timer is counting down test mode Source 2 available Source 2 not available or out of range a timer is counting d...

Page 13: ...13 EN This page intentionally left blank...

Page 14: ...er 400Vac 230Vac Voltage sensine and power supply TAP Terminal shrouds Additionnal aux contact block Polycarbonate enclosure Polycarbonate extension box Power Connection Terminals Sealable cover Print...

Page 15: ...5mm screws for 2 modules Auxiliary contacts Fitting of auxiliary contacts 1309 0001 or 1309 0011 To fit anAC the switch must first be put in position 0 An auxiliary contact module comprises one NO NC...

Page 16: ...cover Commissioning must always result in having at least 1 LED source available on Therefore the voltage and frequency must be within the defined thresholds Any action on the potentiometers will cha...

Page 17: ...re that the load is connected to the top of the switch with the motorisation on the right hand side as shown 4 2 7 9 A fully integrated and interlocked transfer switch with high electrical performance...

Page 18: ...minal shrouds 7 9 7 7 3 Z Ref Enclosure K enclosure provides easy access to a compact enclosed Z Z Ref 1309 9007 Single phase residential enclosure 2 FH I 29 G 7 Three phases product Single phase prod...

Page 19: ...6 1 1 1 B 1B 1 1 1 1 1 1 B 1B 1 1 1 1 1 1 B 1B 1 1 1 Rated operational F G 6 1 1 1 B 1B 1 1 1 K circuit withstand if using 2 3 K circuit withstand kA eff F 2 3G B L 9 kA eff L 9 F G sensing time and...

Page 20: ...20 EN 7 9 8 9 H B V V Temperature x z F G Altitude 9 z z UE B B B Storage 9 x B V 1 mm 7 7 7 7 9...

Page 21: ...1 B 9 7 9 7 9 7 9 Posidriv PZ2 STEP 2 STEP 3 Posidriv PZ2 2 2 lb in 0 25 Nm STEP 1 Posidriv PZ2 2 Posidriv PZ2 2x 2x 8 2 Recommanded orientation Recommended Ok Ok Ok Ok Ok 8 3 product 8 4 Back plate m...

Page 22: ...e mounted three phase product 53 46 73 5 45 MAX 2 340 26 116 245 143 350 18 13 324 340 326 131 5 131 5 52 104 176 47 6 mounting brackets 6x M6 screw 2 5 Nm 8 7 DIN rail mounted Posidriv PZ1 1 Nm Tight...

Page 23: ...L 1 2 Slotted head 3 5 mm 0 45 Nm 0 5 to 2 5 mm 0 5 to 1 5 mm 6 mm 9 3 M P L 9 9 X4 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 317 315 314 313 201 202 102 101 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 317 315 314 313 201...

Page 24: ...4 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 LOAD LOAD Hexagonal Metric Allen size 4 5 0 Nm WG m2 m2 WG X8 Load side bridging bar 125A 1309 4006 160A 1309 4016 10 to 70 mm 15mm j...

Page 25: ...ux contact block may be installed when using this enclosure 410 mm 305 mm 150 mm 230mm M6 325mm M6 Load 10 2 P L Dimensions and mounting F G L 8 9 F G I 9 B Only 1 aux contact block may be installed w...

Page 26: ...26 EN 10 2 1 Wiring in a polycarbonate enclosure Example Neutral on the right N N N 10 2 2 Extension unit L F G...

Page 27: ...ource supply side Hexagonal Metric Allen size 4 5 0 Nm 10 to 70 mm 15mm V Z V W V _ Z VZ Z _W _ ZW j 11 1 P B 8 recommended mm 8 recommended mm I 8 K Not compatible with aluminium cables 11 2 L F G 3...

Page 28: ...1 1 M 3 M with neutral 7 7 A dip switch up M M M N N M M M 3 M without 7 7 A dip switch up M M M Neutral transfo Neutre transfo M M M In case of three phase without neutral WZ j VWZ Wj j WZ j _ neutra...

Page 29: ...3 3 1 Auto transformer connections L Load I II 207 L32 L22 L12 L31 L21 L11 L1 1 3 5 7 2 N N 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 L2 L3 208 209 210 0 230 400 T2 400 230 V 400 VA 63 64 73 74 0 RM32 2P 1 A aM RM32 2P 1...

Page 30: ...L1 N N L1 L1 N TEST PRIORITY AUT 63 64 73 74 207208209210 63 64 73 74 2A 30Vdc 1A 125Vac 0 5A 230Vac resistive max 60W or 250VA 2A 30Vdc 1A 125Vac 0 5A 230Vac resistive max 60W or 250VA START STOP FA...

Page 31: ...m 207208209210 63 64 73 74 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 I1 I2 I3 O1 O2 5 A AC1 250 Vac 22 24 21 11 14 12 01 04 02 1309 0001 5 A AC1 250 Vac 22 24 21 11 14 12 01 04 0...

Page 32: ...y potential free contact 3 Stop the test on load Test on load 9 1 3 Network or 3 Dry potential free contact Automatic mode inhibition 9 1 3 Network or 3 7 9 3 Resistive load 6 6 7 9 I 6 9 6 6 7 9 1 3...

Page 33: ...33 EN 12 2 Auxiliary contact operating schedule 11 14 Closed 11 12 Open 01 04 Closed 01 02 Open 21 24 Closed 21 22 Open 7 7 7 7 7 7...

Page 34: ...ds 7 M 2 availability indicators K M 2 2 1 13 1 2 3 availability indicators K M 2 M 2 2 0 rated voltage and frequency and voltage thresholds 7 1 1 2 5 3 1 Locking B 2 AUT MAN cover F G 3 Auto Manual m...

Page 35: ...To manually operate the changeover switch using WWZ Zj W V V W W VZ_V V 4 _ Z W VZ of a mains loss Padlocking Changeover switching Manual DIP switch program mation MANUAL MODE 13 2 1 Use the handle si...

Page 36: ...36 EN 13 3 B F G F G L B M F G 7 M 8 mm min...

Page 37: ...own Source availability LED E No stop in O position F 2s stop in O position Stop in 0 position E F G Network Genset H Network Network Type of application G H Dip switch settings LED info A E Fault res...

Page 38: ...z Frequency C D A 3P B 1P Type of network A B G Network Genset H Network Network Type of application G H HYST 20 6U F 6U 5 20 6F 3 10 Dip switch settings Led info A Source voltage supply configuration...

Page 39: ...39 EN 13 4 3 P L B 13 5 Automatic mode F M 2 G 13 5 1 P 1 1 13 6 P 9 L or source loss sequence or source Source return source Test on load Loss of source source AUTOMATIC MODE...

Page 40: ...DE 1 MODE 3 MODE 2 MODE 4 AUT Priority MODE AUT Priority 13 7 1 Network Genset applications WZ W4 Z j W V Z TEST TEST 5 sec 4 min 5 sec 5 sec MFT 5 sec MFT Transfer from 7 Source available Source miss...

Page 41: ...source 1 Genset start order Genset available Transfert I II Transfert I I I Genset stop Return of source 1 Loss of source 1 Loss of genset End of MFT End of 5s timer genset still available End MRT End...

Page 42: ...EN 13 7 2 Network genset application WZ W Zj Z TEST TEST 5 sec 4 min 5 sec 5 sec MFT 5 sec MFT Transfer from 7 Source available Source missing Timer is counting down available 3 L M 7L L Z TEST...

Page 43: ...ource 1 Genset start Transfert I II Transfert I I I Genset stop Return of source 1 Opening of contact 207 208 Loss of genset End of MFT End of 5 s timer Genset always on End of 5 s timer End of MRT En...

Page 44: ...II Loss of genset Opening of contact 207 209 Transfert I I I Genset stop End of CDT Genset start order Closing of contact 207 209 Genset available End of 5s timer End of 5s timer genset still availabl...

Page 45: ...IORITY TEST 5 sec 5 sec MFT MFT MFT MFT 7 Source available Source missing Timer is counting down 3 L M 7L L Z TEST Yes Yes Loss of source 1 Loss of source 1 Loss of source 2 Transfert I II Transfert I...

Page 46: ...Loss of source 1 Transfert I II Opening of contact 207 209 Closing of contact 207 209 Priority source 2 Transfert I I I Transfert I I I Return of source 1 Return of source 2 End of 5 s timer End of 5...

Page 47: ...j 4 VW V TEST TEST 5 sec 5 sec MFT MFT 7 Source available Source missing Timer is counting down 3 L M 7L L Z TEST Yes Loss of source 2 Loss of source 1 Transfert I II Transfert I I I Return of source...

Page 48: ...s Yes Loss of source 2 Loss of source 1 Transfert I II Impulsion of contact 207 209 Impulsion of contact 207 209 Transfert I I I Return of source 2 Return of source 1 No No End of 5 s timer End of 5 s...

Page 49: ...vel and application where the product is installed should form an essential and integral part of the F G The use of any Megohmmeter is prohibited on this product as the connection terminals are intrin...

Page 50: ...he AUT LED is lit if the cover is closed 7 L LED does not come on 9 7 F2 7 G 7 F2 7 G H8 F2 7 G H8 F2 7 2G 7 L Availability LED is lit F G F KG 9 x F 3 MG 3 9 I 9 3 H 9 9 9 2 7 7 7 9 2 7 7 7 9 The Eme...

Page 51: ...the list The AUT and Emergency L M 2 are lit 1 K F K G L K At the end of the time delay the product switches to L The product does not switch over when 7 L is restored 9 The AUT LED is lit F G 7 M 2...

Page 52: ...product can be switched over using the handle MM 3 0 I is not activated even though the cover is closed activates the sensor which indicates the position of the cover open or G The AUT LED is lit F G...

Page 53: ...53 EN...

Page 54: ...ower Power Control Safety _ _zz Tel 386 1 5807 860 Fax 386 1 561 11 73 info si socomec com SPAIN Critical Power Power Control Safety _ _zz Tel 34 93 540 75 75 Fax 34 93 540 75 76 info es socomec com T...