SOLAC Blank Canvas TL5416, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Blank Canvas TL5416 TL5417...

Page 2: ...H 1 2 3 4 5 6 7 STOP B D E I C F G...

Page 3: ...A A...

Page 4: ...poner en marcha el aparato por primera vez puede desprender un ligero humo Al cabo de poco tiempo este humo cesar USO Desenrollar completamente el cable antes de enchufar Enchufar el aparato a la red...

Page 5: ...No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Se recomienda limpiar el aparato regularmen te y retirar todos los restos de alimentos Si el aparato no se mantiene en buen estad...

Page 6: ...ed a light smoke may be de tected After a short time this smoke will di sappear USE Unroll the cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Put the slice slices of bread i...

Page 7: ...lean the appliance regularly and remove any food remains If the appliance is not in good condition of clean liness its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance s useful...

Page 8: ...seill de le faire fonctionner sans pain Certaines parties d appareil ont t l g re ment graiss es et c est pourquoi le fer re passer peut fumer un peu au moment du pre mier branchement En peu de temps...

Page 9: ...passer sous un robinet Il est recommand de nettoyer l appareil r guli rement et de retirer tous les restes d ali ments Si l appareil n est pas maintenu dans un bon tat de propret sa surface peut se d...

Page 10: ...h sollte das Ger t ohne Brot in Betrieb genommen werden Manche Teile des B geleisens wurden leicht eingefettet weshalb das B geleisen bei der Erstanwendung ein bisschen dampfen kann Nach kurzer Zeit w...

Page 11: ...H Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssi gkeiten tauchen und nicht unter den Wasser hahn halten Es wird empfohlen Speisereste regelm ig vom Ger t zu entfernen Halten Sie das G...

Page 12: ...za pane Alcune parti dell apparecchio sono state leg germente lubrificate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l apparecchio per la prima volta Dopo un certo tempo il fumo cessa di usc...

Page 13: ...immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pulire l apparecchio periodi camente e di rimuovere tutti i residui di cibo La mancata pulizia periodica...

Page 14: ...Aquando da primeira utiliza o o aparelho poder libertar fumos devido ao facto de algu mas partes do mesmo terem sido ligeiramente lubrificadas Pouco tempo depois o fumo des aparecer UTILIZA O Desenro...

Page 15: ...de baixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho regularmen te e retirar todos os restos de alimentos Se o aparelho n o for mantido em bom estado de limpeza a sua superf cie pode degradar se e afet...

Page 16: ...endre un lleuger fum Al cap de poc temps aquest fum cessar S Desenrotllar completament el cable abans d endollar Endollar l aparell a la xarxa el ctrica Introduir la llesca llescades de pa en l aparel...

Page 17: ...o sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i re tirar totes les restes d aliments Si l aparell no es mant en bon estat de nete ja la seva superf cie pot degradar se i afectar de manera...

Page 18: ...eerst zonder brood te laten werken Enkele delen van het strijkijzer zijn gesmeerd waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken Na korte tijd stopt dit van zelf GEBRUIK Het snoer h...

Page 19: ...et is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed onderhouden wordt kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en ka...

Page 20: ...OU IT P ed t m ne kabel zapoj te do z suvky zcela jej rozvi te P ipojte p stroj k elektrick s ti Vlo te do p stroje pl tek y chleba Pomoc ovl dac ho knofl ku vyberte po ado vanou rove op k n Spus te p...

Page 21: ...toty jeho povrch se m e zhor it a nevyhnu teln ovlivnit dobu ivotnosti spot ebi e a jeho pou v n se m e st t nebezpe n m P IHR DKA NA DROBKY Tento p stroj m z sobn k H d ky n mu mohou b t drobky zachy...

Page 22: ...eca si w czenie go bez chleba Niekt re cz ci elazka zosta y delikatnie na t uszczone i dlatego w czasie pierwszego w c zenia mo e wydobywa si z niego para Po kr tkim czasie para powinna znikn SPOS B U...

Page 23: ...a pod kran Zaleca si regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w yw no ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszc...

Page 24: ...pou it tohto spotrebi a preto m e doch dza k miernemu dymeniu Toto dymenie zmizne po kr tkom ase POU ITIE Nap jac k bel pred zapojen m do elektrickej z suvky plne odvi te Zariadenie pripojte k sieti...

Page 25: ...u vodu z vodo vodu Zariadenie sa odpor a pravidelne isti a ods tra ova v etky zvy ky potrav n Ak zariadenie nie je spr vne isten m e d js k po kodeniu jeho povrchu zna n mu skr teniu jeho ivotnosti a...

Page 26: ...eny r n lk l kipr b lni A k sz l k egyes alkatr szei ken anyaggal enyh n be lettek kenve K vetkez sk ppen a k sz l k els alkalommal t rt n haszn la takor k nny f st lesz rz kelhet R vid id ut n ez a f...

Page 27: ...artsa foly v z al Tan csos a k sz l ket rendszeresen tiszt ta ni s elt vol tani r la mindennem telmara d kot Ha a k sz l k nincs megfelel en tiszta lla potban tartva a fel lete rong l dhat s ez menthe...

Page 28: ...BG A Ranuras tostadora B C D E F G H I D G D F I D E I...

Page 29: ...BG C pH H...

Page 30: ...ele piese ale aparatului au fost lubrifiate u or n consecin pute i observa pu in fum la prima utilizare a aparatului Dup o perioad scurt de timp fumul va disp rea UTILIZARE Desf ura i complet cablul n...

Page 31: ...i nici nu ine i aparatul sub jet de ap Este recomandabil s cur a i aparatul n mod regulat i s ndep rta i resturile de alimente Dac aparatul nu este bine cur at suprafa a sa se poate deteriora afect n...

Page 32: ...C H AR...

Page 33: ...TL5416 A B C D E F G H I D G D I F E D I AR...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos services d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant http solac com Vous pouvez...

Page 37: ...nasleduj com webovom odkaze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m ete sa obr ti nan s Tento n vod na obsluhu a jeho aktualiz cie si m ete prevzia zlokalityhttp solac com HU GARANCIA S...

Page 38: ...lhi 91 1204016200 LB L BANO MIDDLE EAST ImasdounianBuilding701064Zalka Beirut 9611887501 LT LITUANIA EUROPE Strazdog 70ALT 48460 Kaunas 8 37759025 MAR MARRUECOS AFRICA 4RueLotSmara Oulfa Casablanca 21...

Page 39: ......

Page 40: ...www solac com 22 12 2020...