Sonero X-IMS030, User Manual

Page 1: ...X IMS030 INFRAROT BEWEGUNGSMELDER INFRARED MOTION SENSORS BETRIEBSANLEITUNG USER S MANUAL DE EN ...

Page 2: ...2 BETRIEBSANLEITUNG ...

Page 3: ...cherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben INHALT 1 Sicherheitshinweise 4 5 2 Beschreibung und Funktion 5 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 4 Lieferumfang 6 5 Installation und Bedienung 7 9 6 Pflege Wartung Lagerung und Transport 10 7 Problembehebung 11 8 IP Schutzklassifizierung 12 13 9 Technische Daten 14 10 Gewährleistung und Haftung 15 11 Entsorgungshinweise 16 12 EU Konformitätserkläru...

Page 4: ...ein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände weil zerbrechliche kleine und verschluckbare Teile enthalten sind die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht liegen da sich spielende Kinder daran schneiden können Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinmaterial und ode...

Page 5: ...andes der Sachversicherer VdS geeignet Sie können Fehlalarme auslösen wenn der Montageort ungünstig gewählt wurde 2 BESCHREIBUNG UND FUNKTION Das Produkt ist ein Infrarot Bewegungsmelder für den Innen und Außenbereich und stellt elektrotechnisches Installationsmaterial dar Es reagiert auf Wärmestrahlung Infrarot Strahlung von sich bewegenden Objekten die den Erfassungsbereich des Sensors betreten ...

Page 6: ... ist nicht gestattet Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen 4 LIEFERUMFANG 1x Infrarot Bewegungsmelder 1x Betriebsanleitung 1x Montagematerial 2x Betondübel 2x Schrauben Zeiteinstellung Time adjustment LUX Einstellung LUX adjustment Erkennungsfenter Detector window ...

Page 7: ...s die Installation durch eine Elektro Fachkraft erfolgen 3 Kontrollieren Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit 4 Vergleichen Sie alle zu verwendenden Produkte auf Kompatibilität 5 Entfernen Sie die Abdeckkappe des Bewegungsmelders Wählen Sie den Montageort nicht in der Nähe von Straßenbeleuchtungen Pflanzen oder Klimaanlagenöffnungen Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung wie z B an Fenster...

Page 8: ...IEBSANLEITUNG MONTAGE Im Lieferumfang ist Montagematerial für Betonwände decken enthalten Andere Untergründe benötigen u U anderes Montagematerial Legende L Phase Leiter N Nullleiter Masse A Verbraucher Lampe ...

Page 9: ...er an BEDIENUNG TIME Stellen Sie die Leuchtdauer ein 10 s 7 min LUX Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sensors ein 3 2000 Lux Der Bewegungsmelder funktioniert am Tag wie in der Nacht Für die Benutzung bei Tageslicht stellen Sie LUX auf Maximum Sollte die verwendete Lampe mehr als 60W verbrauchen legen Sie die Distanz von min 60cm zwischen Sensor und Lampe fest Der Sensor und die verbundene Lampe ...

Page 10: ...uchtet werden Achten Sie dabei auf stromführende Leitungen Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen Vermeiden Sie hohe Temperaturen und Feuchtigkeit im Geräteinneren auch bei Wartung Pflege Lagerung und Transport Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in...

Page 11: ...e Sicherung wieder ein Überprüfen Sie die Einstellungen Die Empfindlichkeit ist nicht zufriedenstellend Entfernen Sie Hindernisse aus dem Erkennungsbereich Bei Temperaturen 40 C kann es zu Fehlschaltungen kommen Achten Sie auf die richtige Montagehöhe Stellen Sie die Empfindlichkeit LUX ein Die Leuchtdauer ist nicht zufriedenstellend Stellen Sie die Leuchtdauer TIME ein Andere Fragen Konsultieren ...

Page 12: ...Ø 1 mm Schutz gegen Fremdkörper mit Ø 1 mm 5 Schutz gegen Berührungen Schutz gegen Staubablagerungen im Inneren 6 Vollständiger Schutz gegen Berührung Schutz gegen Eindringen von Staub Erste Kennziffer Schutz gegen feste Fremdkörper Dieses Produkt ist klassifiziert als Darstellungen in Anlehnung an DIN EN 60259 Ein ergänzender Buchstabe K kann für die zweite Kennziffer für die Klassen 4 und 6 verw...

Page 13: ...n Wasserstrahl Düse aus beliebigem Winkel 6 Schutz gegen starkes Strahlwasser Düse aus beliebigem Winkel 7 Schutz gegen Wassereindringung bei zeitweisem Eintauchen 30 Minuten 8 Schutz gegen Wassereindringung bei dauerhaftem Untertauchen Anforderung nach Absprache zwischen Hersteller und Anwender 9K Schutz gegen Wassereindringung bei starkem Druck 8 000 10 000 kPa aus einer Düse bzw Dampfstrahl Rei...

Page 14: ...dauer min 10 3 s max 7 2 min Schutzart IP44 Für Innen und Außenmontage Max Leistung 1200 W 300 W Mindestlast 1 W Erkennungsbereich max 12m 24 C Erkennungswinkel 180 Betriebstemperatur 20 40 C Rel Luftfeuchte 93 RH Reaktionsgeschwindigkeit 0 6 1 5 m s Maße 104 x 73 x 82 5mm Gewicht 220 g Installationshöhe 1 8 2 5 m ...

Page 15: ...entweder vor Ort beheben oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr wenn Sie eventuelle Fehler ausführlich beschreiben nur dann haben Sie Gewähr dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden Der Hersteller haftet nicht für Personen oder Sachschäden die durch unsachgemäße Installation Bedienung oder Wartung ...

Page 16: ...gelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 12 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt PureLink GmbH dass dieses Produkt X IMS030 den Richtlinien 2014 30 EU und 2014 35 E...

Page 17: ...nual for clarification and only pass it on together with the product CONTENT 1 Safety Instructions 18 19 2 Description and Function 19 3 Intended Use 20 4 Scope of Delivery 20 5 Installing and Operating 21 23 6 Maintenance Care Storage and Transport 24 7 Troubleshooting 25 8 IP Classification 26 27 9 Specifications 28 10 Warranty and Liability 29 11 Disposal Instructions 30 12 EU Declaration 30 13...

Page 18: ...ains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately Do not use any damaged products or parts Remove or store the packing materials well because children may cut themselves on them while playing Furthermore there is a risk of swallowing and inhalating of incidentals and insulating material Install and store the product and its accessories in a way that does not infringe...

Page 19: ...se as components of an alarm system They can trigger false alarms if the installation place has been chosen unfavourably 2 DESCRIPTION AND FUNCTION This product is an infrared motion sensor for indoor outdoor use and is specified as installation material It reacts to heat radiation infrared radiation of moving objects that enter the detection area of the sensor eg people and animals etc The sensor...

Page 20: ...not attending to these regulations and notes on safety it might causes fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 SCOPE OF DELIVERY 1x Infrared motion sensor 1x User s manual 1x Installation material 2x Anchor 2x Screws USER S MANUAL Zeiteinstellung Time adjustment LUX Einstellung LUX adjustment Erkennungsfenter Detector window ...

Page 21: ...trician must do the installation work 3 Check the packing content for being complete 4 Compare all products to be compatible to each other 5 Remove the cover cap Choose the installation place away from street lighting plants or air conditioning vents Avoid direct sun insolation e g near windows 6 Attach the cover cap to a wall or ceiling in a height according to the technical specifications Attend...

Page 22: ...ALLING The scope of delivery includes installation material for concrete surfaces Other materials need other installation material WIRING Note L phase hot N zero conductor ground A consumer lamp USER S MANUAL ...

Page 23: ...TIME This means how long the lamp is on after activating 2 Adjust the photosensitivity LUX This means how fast the motion sensor reacts Motion sensors work by day and night For daylight use set LUX to maximum SUN for correct work If the lamp is more than 60W the distance between the lamp and sensor should be 60cm at least The sensor and its connected lamp will have no signal at the beginning After...

Page 24: ...st cloth for heavy stains Look out for live cables Do not use any cleaning supplies This can cause burns to the materials Avoid liquid entry to the device Avoid places with high temperatures humidity or places which can become wet also during maintenance care storage and transport Keep the product away from children and store it at dry and dust proof places Keep the original packaging for transpor...

Page 25: ... mains fuse after complete installation Check the settings Sensivity is not satisfying Remove objects out of the detection area Temperatures 40 C can cause switching errors Attend to right installation height Adjust the sensivity LUX Lighting time is not satisfying Adjust the lighting time TIME Other questions Consult your dealer USER S MANUAL EN ...

Page 26: ...against tools wires or similar objects with Ø 1 mm protection against foreign solid bodies with Ø 1 mm 5 Full protection against contact protection against interior injurious dust deposit 6 Total protection against contact protection against penetration of dust Diagrams in accordance with DIN EN 60259 An additional letter K can be used for the second index figure for classes 4 and 6 to indicate hi...

Page 27: ...om all directions 6 Protection against strong water out of a nozzle from all directions 7 Protection against ingress of water in case of temporary immersion 30 minutes 8 Protection against ingress of water in case of continuous immersi on requirements under agreement of manufacturer and user 9K Protection against ingress of water during high pressure 8 000 10 000kPa or steam cleaning from any dire...

Page 28: ...3 s max 7 2 min IP class IP44 For indoor and outdoor use max Power 1200 W 300 W Minimum load 1 W Detection range max 12m 24 C Detection angle 180 Operating temperature 20 40 C rel Humidity 93 RH Reaction time 0 6 1 5 m s Dimensions 104 x 73 x 82 5mm Weight 220 g Installation height 1 8 2 5 m USER S MANUAL ...

Page 29: ... on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rarely will be found and repaired with certainty The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation operation or maintenance not described in this manual D...

Page 30: ...uct in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection 12 EU DECLARATION PureLink GmbH hereby declares that this product X IMS030 complies with Directives 2014 30 EU and 2014 35 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at...

Page 31: ...31 USER S MANUAL EN ...

Page 32: ...Sonero PureLink GmbH Von Liebig Straße 10 D 48432 Rheine info purelink de www purelink de V 2 0 2017 ...