SonicWall® NS
a
2650/3650 Power Supply
Installation and Replacement
This document provides instructions for installing or removing a power supply in
your NS
a
2650/3650 network security appliance
.
Review the safety and regulatory information in the
Getting Started Guide
or
Quick Start Guide
provided with the NS
a
2650/3650 appliance.
Rear view of NS
a
2650/3650 appliance showing power supply:
Installing the Power Supply into the Appliance
To install a new NSa 2650/3650 Power Supply:
1
Using a Phillips screwdriver, remove the
screw securing the top to the power
supply compartment.
2
Slide the top toward the back of the
appliance and then lift to remove,
exposing the power supply
compartment.
3
Remove the thumbscrew holding the bracket and remove the bracket from
the compartment.
4
Plug the cord from the power supply into the matching interface in the back
corner.
5
Place the power supply in the
compartment so the external plug-in
aligns with the hole in the back of the
appliance.
6
Place the bracket against the end of the
power supply and push into place.
7
Secure the bracket with the thumbscrew.
8
Wrap the cord so it lies in the space
beside the power supply.
9
Place the top over the compartment, ensuring the hook on the side goes
into the matching slot, and slide into place. Secure the cover with the
screw.
10 Connect the external power cord to the power
supply.
11 Connect the other end of the cord to a power
source.
Removing the Power Supply from the Appliance
1
Remove the screw from the power supply compartment cover and slide the
cover off.
2
Remove the thumbscrew holding the bracket against the power supply.
3
Remove the bracket.
4
Unwrap the cable ties, if present.
5
Unplug the internal power connector.
6
Remove the power supply.
Installation et
remplacement du bloc d’alimentation
Ce document indique la marche à suivre pour retirer et installer un bloc
d'alimentation dans votre appareil de sécurité réseau NS
a
2650/3650
.
Consultez les consignes de sécurité et les informations sur la réglementation en
vigueur décrites dans le
Guide de prise en main
ou le
Guide de démarrage
rapide
fourni avec l'appareil NS
a
2650/3650.
Installation du bloc d'alimentation dans l'appareil
Pour installer un nouveau block d’alimentation pour l’appareil NSa
2650/3650 :
1
À l'aide d'un tournevis cruciforme, enlevez la vis de fixation du
couvercle du compartiment du bloc d'alimentation.
2
Faites glisser le panneau supérieur vers l'arrière de l'appareil, puis soulevez-
le pour l'enlever et ainsi exposer le compartiment du bloc d'alimentation.
3
Enlevez la vis de fixation moletée du support et retirez ce dernier du
compartiment.
4
Branchez le cordon du bloc d'alimentation sur l'interface correspondante
dans le coin arrière.
5
Placez le bloc d'alimentation dans le compartiment de manière à ce que le
connecteur externe soit aligné sur le trou situé à l'arrière de l'appareil.
6
Placez le support contre l'extrémité du bloc d'alimentation et poussez-le en
place.
7
Fixez le support en place avec la vis moletée.
8
Enroulez le cordon pour le placer entièrement dans l'espace situé à côté du
bloc d'alimentation.
9
Placez le panneau supérieur sur le compartiment en veillant à insérer les
crochets latéraux dans les fentes correspondantes et glissez-le en place.
10 Fixez le panneau supérieur en place avec la vis.
11 Branchez le cordon d'alimentation externe sur le bloc d'alimentation.
12 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une source électrique.
Retrait du bloc d'alimentation de l'appareil
1
Enlevez la vis du couvercle du compartiment du bloc
d'alimentation et faites glisser le couvercle pour l'enlever.
2
Enlevez la vis moletée qui maintient le support contre le bloc
d'alimentation.
3
Enlevez le support.
4
Enlevez les serre-câbles, le cas échéant.
5
Débranchez le connecteur de l'alimentation interne.
6
Retirez le bloc d'alimentation.
Netzteil-Installation und Austausch
Dieses Dokument enthält Anweisungen für die Installation und Entfernung eines
Netzteils in Ihrer NS
a
2650/3650 Network Security Appliance.
Lesen Sie alle Sicherheits- und Regulierungsinformationen im
Installationshandbuch, das Ihrem NS
a
2650/3650-Gerät beiliegt.
Installieren eines Netzteils in der Appliance
So installieren Sie ein neues NSa 2650/3650-Netzteil:
1
Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die
Schraube zu entfernen, die die Abdeckung des Netzteilfachs
sichert.
2
Schieben Sie die Abdeckung in Richtung der Geräterückseite und heben Sie
sie an, um sie zu entfernen. Dadurch wird das Netzteilfach geöffnet.
3
Entfernen Sie die Rändelschraube der Halterung. Entfernen Sie
anschließend die Halterung aus dem Fach.
4
Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die entsprechende Schnittstelle an
der hinteren Ecke.
5
Platzieren Sie das Netzteil im Fach, so dass das externe Modul mit dem
Loch in der Rückseite des Gerätes ausgerichtet ist.
6
Platzieren Sie die Halterung auf dem hinteren Teil des Netzteils und
drücken Sie sie fest.
7
Sichern Sie die Halterung mit der Rändelschraube.
8
Wickeln Sie das Kabel so, dass es in das Fach neben dem Netzteil gelegt
werden kann.
9
Platzieren Sie die Abdeckung auf dem Fach. Stellen Sie dabei sicher, dass
der seitliche Haken im entsprechenden Schlitz sitzt. Schieben Sie die
Abdeckung an ihren Platz.
10 Sichern Sie die Abdeckung mit der Schraube.
11 Verbinden Sie das externe Stromkabel mit dem Netzteil.
12 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle.
WARNING:
Do not install anything except the NS
a
2650/3650 Power
Supply into the NS
a
2650/3650 appliance.
Primary
Redundant
WARNING:
Power supply surfaces can be hot. Handle and store with
care until the surfaces are cool.
AVERTISSEMENT :
N'INSTALLEZ AUCUN autre équipement que le NS
a
2650/3650 Power Supply
dans l'appareil NS
a
2650/3650.
AVERTISSEMENT :
Les surfaces du bloc d'alimentation peuvent être
chaudes. Manipulez et entreposez l'appareil avec soin jusqu'à ce que
les surfaces soient froides.
WARNUNG:
Setzen Sie nichts außer dem NS
a
2650/3650-Netzteil in
die NS
a
2650/3650 Appliance ein.
