Sonnenkonig 10510011, User Manual

Page 1: ...BLACK 16 Ventilator Bedienungsanleitung Artikel Nr 10510011 ...

Page 2: ...2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 2 Eigenschaften 5 3 Montage 6 4 Inbetriebnahme 6 5 Reinigung 7 6 Garantie Entsorgung Technische Änderungen 7 DE ...

Page 3: ...n sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Er fahrung und Wissen genutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen die Reini gung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen Bitte achte...

Page 4: ...m Falle einer Beschädigung bringen Sie das Gerät zu einem Fachmann damit dieser es über prüfen oder reparieren kann Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte zu einem elektri schen Schlag führen Halten Sie den Stecker und das Netzwerkkabel nicht über offenes Feuer und halten Sie ihn von scharfen Kanten fern Entfernen Sie den Stecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose St...

Page 5: ...ichen Sachen vermeiden Finger nicht durch das Schutzgitter stecken Das Gitter nicht abdecken oder in der Nähe von Vorhänge nutzen Bei Transport oder beim Verstellen des Gerätes immer vom Stromnetz nehmen Die Verwendung von Anbauteilen oder Zubehör die nicht vom Hersteller vertrie ben werden sind nicht zu empfehlen Dies kann zu Sach oder Personenschaden führen Achten Sie dass das Gerät auf stabiler...

Page 6: ...tzen so dass die Kerbung auf die Querstäb chen passt Mit der Abdeckungsschraube gegen den Urzeigersinn anziehen Setzen Sie das vordere Schutzgitter auf so das unten die kleinen Löcher aufeinander liegen Schliessen Sie die vier Sicherungsbügel über den äusseren Rand Schraube und Mutter unten befestigen Wählen Sie einen geeigneten Standort für den Ventilator und befolgen Sie die Sicher heitshinweise...

Page 7: ...e des Hauptkörpers frei von Staub ver wenden Sie dafür einen Staubsauger Gehäuse nicht abnehmen um Staub zu entfernen 6 Garantie Entsorgung Technische Änderungen Garantie Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit denn dieser ist für jede G...

Page 8: ......

Page 9: ...hstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch 0 14 Cent Minute DE ...

Page 10: ...BLACK 16 Ventilateur Manuel de l utilisateur Article nr 10510011 FR ...

Page 11: ...11 Sommaire 1 Consignes de sécurité 12 2 Caractéristiques 14 3 Montage 15 4 Mise en marche 15 5 Entretien 16 6 Garantie élimination modifications techniques 16 FR ...

Page 12: ...ut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires à condition qu ils soient assistés ou qu ils aient reçu des in structions concernant l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers encourus Les enfants ne doivent pas ...

Page 13: ...ommagés En cas de détérioration apportez l appareil à un professionnel qui sera en mesure de le vérifier ou de le réparer N essayez jamais de réparer l appareil vous même Cela pourrait engendrer un risque d électrocution Ne placez jamais la fiche ni le câble au dessus d une flamme nue et tenez les à distance de tout bord tranchant Retirez la fiche de la prise en tirant sur la fiche elle même Veill...

Page 14: ...du fabricant Cela pourrait engendrer des dégâts matériels ou des blessures corporelles Assurez vous de toujours placer l appareil sur une surface stable afin d éviter que celui ci ne se renverse accidentellement Si le câble est endommagé celui ci devra être remplacé par le fabricant le service après vente ou tout autre professionnel qualifié 1 Grille de protection avant 2 Vis de protection 3 Pales...

Page 15: ...nt dans les barrettes transversales Revissez à l aide de la vis de protection dans le sens inverse des aiguilles d une montre Mettez en place la grille de protection avant de manière à ce que les petits trous en bas se chevauchent Fermez les quatre clapets de sécurité sur le bord extérieur Fixez la vis et l écrou en bas Fermez les quatre clapets de sécurité sur le bord extérieur Fixez la vis et l ...

Page 16: ...r cela nous vous conseillons d utiliser un aspirateur N ouvrez pas le boîtier pour retirer la poussière 6 Garantie élimination modifications techniques Garantie L appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison Si malgré tout un vice de vait être constaté sur votre appareil adressez vous en toute confiance à notre revendeur Veuillez joindre la preuve d achat car celle ci doit être pr...

Page 17: ...achstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch 0 14 Cent Minute ...

Page 18: ...BLACK 16 Ventilatore Manuale dell utente Nr articolo 10510011 IT ...

Page 19: ...19 IT Indice 1 Avvertenze di sicurezza 20 2 Caratteristiche 22 3 Montaggio 23 4 Messa in funzione 23 5 Pulizia 24 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 24 ...

Page 20: ... di età e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure che manchino di esperienza e conoscenza purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Assicu...

Page 21: ...sicurarsi che la presa ed il cavo non siano nelle vicinanze di una fiamma viva e tenerli lontani da bordi taglienti Staccare la presa solamente dalla presa stessa col legata alla rete elettrica Assicurarsi che il cavo o l eventuale prolunga non causano inciampi e di conseguenza anche un errata disconnessione della presa dalla rete elettrica Se si utilizza una prolunga assicurarsi che corrisponda a...

Page 22: ...e danni a persone e o cose Fare attenzione che il ventilatore poggi su una superfice piana per evitare che si capovolga Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore attraverso il servizio clienti oppure da personale qualificato 2 Caratteristiche 1 Griglia anteriore 2 Ribalta di chiusura 3 Ventola 4 Mandrino di sicurezza 5 Griglia posteriore 6 Albero motore 7 Mani...

Page 23: ...verso l alto Fissare la griglia posteriore di protezione con il man drino di sicurezza Non usare eccessiva forza Collocare la ventola sull albero motore prestando attenzione agli intacchi presenti sulla ventola Posizionare la griglia anteriore in modo che i fori della suddetta griglia si sovrappon gano a quelli della griglia posteriore 4 Messa in funzione Scelga un appropriata collocazione per il ...

Page 24: ...custodia per per effettuare la pulizia del prodotto 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione Se dovesse comun que presentarsi un vizio sul vostro apparecchio vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquil lità al vostro rivenditore Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d acquisto che deve essere presentata per ogni ...

Page 25: ...hstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch 0 14 Cent Minute IT ...

Page 26: ...BLACK 16 Ventilator User s manual Article Nr 10510011 GB ...

Page 27: ...27 Index 1 Safety Instructions 28 2 Product parts 30 3 Product assembly 31 4 Operation of the product 31 5 Cleaning 32 6 Warranty Disposal Technical change 32 GB ...

Page 28: ...wledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Please make sure to place the device on a suitable and waterproof surfaces so that spil led liquids can not cause harm Repairs to electri...

Page 29: ...flames Remove the plug from the socket only by pulling the plug Make sure there is no danger of the cord or extension cord inadvertently being pulled out or causing anyone to trip when in use If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appli ance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur This appliance is not suitable for commercial use or...

Page 30: ...the fan is on a stable surface when operating to avoid tipping over Do not immerse in water If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 2 Product parts 1 Front Grille 2 Blade Cap 3 Blade 4 Plastic Mounting Nut 5 Rear Grille 6 Motor Shaft 7 Handle 8 Motor Housing 9 Neck Screw 10 Switch Box 11 Set ...

Page 31: ...an blade onto the motor shaft locating the slot at the back of the blade on the drive pin that passes through the motor shaft Tighten the blade cap by turning it anticlockwise Position the front grille against the rear grille so that the holes in the rims for the small nut and bolt are in line Insert the bolt through the holes and screw on the nut Do not fully tighten at this stage Push the grille...

Page 32: ...ing Thoroughly remove the soap film with clean water CAUTION Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they may dama ge the surface finish of the fan components 6 Warranty Disposal Technical change Warranty The Products are controlled just before delivery If despite a lack of your product try trustfully your seller Please bring your receipt as this is to be submitted for each wa...

Page 33: ...hstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch 0 14 Cent Minute ...