Sonus Faber Olympica Center, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...e Wir bedanken uns bei Ihnen und gratulieren zum Kauf der Lautsprecherboxen Sonus faber Olympica mit denen Sie Ihre Lieblingsmusik oder Audio Video Quellen hören können DieLautsprecherSonusfaberOlympicasinddaraufausgelegt IhnensofortdengrößtmöglichenHörgenuss zu verschaffen Da es aber auch in unserem Interesse liegen muss dass Sie die Klangleistungen nach Möglichkeit voll und sicher ausschöpfen bi...

Page 3: ...nale sin dalla realizzazione della morsettiera per assicurare che esso giunga inalterato al diffusore Il crossover gli altoparlanti e il bass reflex In Sonus faber siamo convinti che l unico vero giudice delle nostre scelte progettuali sia alla fine quello stupendo ed impareggiabile strumento che è l orecchio umano Questo è uno dei principali aspetti che ispira la progettazione dei nostri prodotti...

Page 4: ...tanza Ancora la fig 16 posizione A ci mostra come gli assi dei diffusori dovrebbero esser fatti convergere verso il punto d ascolto incrociandosi su di esso e creando in questo modo la classica configurazione a triangolo isoscele Questo ultimo accorgimento consistente in definitiva nell orientare i diffusori puntando letteralmente alle orecchie dell ascoltatore permette di migliorare nettamente la...

Page 5: ...same emotions we feel when listening to an orchestra rock band jazz trio or powerful soundtrack This is why Sonus faber thinks of speakers as musical instruments and we are convinced that good sound depends to a large extent on the acoustic chamber just like in a string instrument Technology The design Sonus faber s Olympica series was designed using all the know how that Sonus faber has acquired ...

Page 6: ... their precious finishes when unpacking Protect the speakers from any metal finishes present on the clothes you are wearing such as zips buttons belt clasps etc Open the packaging following the instructions printed on it Specific indications for each speaker model Olympica I follow the clear indications given in fig 2A B and C Olympica stand follow the clear indications given in fig 3A and B Olymp...

Page 7: ...speakers away from the room corners and keeping them at a distance of 70 80 cm from the side and back walls Keeping a distance of 150 250 cm between the speakers improves stereo reproduction Home theater and multi channel systems Maintenance Guarantee In addition to being used for traditional stereo listening our speakers can also be used with home theater and multi channel systems Considering the...

Page 8: ...s der einzige Richter über die Wahl unserer konstruktiven Lösungen am Ende jenes wundervolle unvergleichliche Instrument ist das sich menschliches Gehör nennt Dies ist eines der Hauptkriterien von denen wir uns bei der Konstruktion unserer Produkte seit Beginn unserer Tätigkeit leiten lassen In der Forschungsphase wird jede Komponente nach diesem Bewertungskriterium konzipiert und konstruiert Wie ...

Page 9: ...e ist der Hörer vor akustischen Reflexionen geschützt die in Wand und Ecknähe entstehen Punkt A in Abb 16 zeigt uns ferner wie die Achsen der Lautsprecher an der Stelle des Hörers zusammenlaufen und sich dort kreuzen sollten Auf diese Weise wird die klassische Anordnung eines gleichschenkligen Dreiecks geschaffen in der letztendlich die Lautsprecher buchstäblich auf die Ohren des Hörers zeigend au...

Page 10: ...es émotions que nous éprouvons lorsque nous écoutons un orchestre symphonique un groupe rock un trio de jazz ou une colonne sonore ayant un grand impact émotif Pour cette raison chez Sonus faber nous concevons nos haut parleurs comme des instruments musicaux et nous sommes convaincus du fait qu un son de qualité dépend largement de la chambre acoustique tout comme il arrive pour un instrument à co...

Page 11: ...rs d éventuelles parties métalliques des vêtements telles que des fermetures éclair des boutons des boucles des rivets etc Ouvrir l emballage en respectant les instructions imprimées Instructions spécifiques par modèle de haut parleur Olympica I suivre les instructions claires des fig 2A B et C Olympica stand suivre les instructions claires des fig 3A et B Olympica II e III Poser l emballage par t...

Page 12: ...distance entre les haut parleurs il est conseillé de les éloigner de 150 250 cm entre eux Systèmes de cinéma à domicile et multicanal Entretien Garantie En plus des chaînes stéréos traditionnelles les haut parleurs Sonus faber peuvent être utilisés dans les systèmes de cinéma à domicile et multicanal Tout en confirmant les règles sus indiquées concernant les haut parleurs des canaux principaux fro...

Page 13: ...riple curvature cabinet walls damped spread resonance spectrum system Solid walnut vertical clamps Sonus faber silk dome 29 mm Arrow Point DAD 29XTR2 Damped Apex Dome synthesis of the classic dome and ring transducer Sonus faber silk dome 29 mm Arrow Point DAD 29XTR2 Damped Apex Dome synthesis of the classic dome and ring transducer Sonus faber silk dome 29 mm Arrow Point DAD 29XTR2 Damped Apex Do...

Page 14: ...SUPPORT DRAWINGS 1 1 1 1 A B 3 A B A B C 3 A B A B C 3 A B A B C 3 A B 2 3 ...

Page 15: ...SUPPORT DRAWINGS 4 A B C D E F G 4 B C D F G 4 A B C D E F G 4 5 A B 5 ...

Page 16: ...SUPPORT DRAWINGS 6 7 6x 4x 4x A B C 6 7 A B 4x B C 7 A B 8 8 ...

Page 17: ...positive contact LOW AMPLIFIER of AMPLIFIER to positive contact of AMPLIFIER to negative contact R L R L R L R L to negative contact MID HI AMPLIFIER to negative contact LOW AMPLIFIER to positive contact MID HI AMPLIFIER to positive contact LOW AMPLIFIER of AMPLIFIER to positive contact of AMPLIFIER to negative contact R L R L R L R L to negative contact MID HI AMPLIFIER to negative contact LOW AM...

Page 18: ...SUPPORT DRAWINGS Reflex inside Reflex outside 15 110 00 60 00 110 00 center subwoofer monitor 17 B A A B 16 110 00 60 00 110 00 center subwoofer monitor 17 B A A B 16 15 16 17 ...

Page 19: ... possano comprometterne l integrità e o la sta bilità Nel caso di collocazione del diffusore acustico se del tipo bookshelf su superfici di appoggio diverse dai supporti previsti es ripiani di librerie a giorno mensole mobili TV ecc verificare in via preliminare che la portata relativa sia sufficiente a sostenere il peso del o dei diffusori acustici Verificare inoltre che sussista un attrito suffi...

Page 20: ...du câble est connecté aux bornes de sortie de puissance de l ampli ficateur SICHERHEITSHINWEISE Installieren Sie die Lautsprecher so dass die größtmögliche Stabilität gewährleistet ist Wenn dies der Fall ist dann stellen Sie die Bodenauflagen Punktauflage Füße ein Vermeiden Sie es schwere Gegenstände auf die Lautsprecher zu legen da diese die Stabilität der Lautsprecher beeinträchtigen kann Falls ...

Page 21: ...000 6 3 2007 A1 2012 IEC 61000 6 3 Normes génériques Norme sur l émission pour les environnements résidentiels commerciaux et de l industrie légère Arcugnano 6 Mai 2013 Mauro Grange CEO DECLARATION OF CONFORMITY Sonus faber SpA with headquarter in Via Antonio Meucci 10 36057 Arcugnano VI Italy under its sole responsibility that the passive speaker system OLYMPICA I OLYMPICA II OLYMPICA III OLYMPIC...

Page 22: ...TIONS CONCERNANT L ENVIRONNMENT Elimination des déchets d équipements électriques et électroniques Directive DEEE 2002 96 CE RoHS 2011 65 EU seulement pour les résidents de l Union Européenne Ce logo appliqué sur le produit indique que le recyclage de cet appareil prévoit la conformité à la directive 2002 96 CE concernant l élimination des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE La...

Page 23: ...Sonus faber is a brand of Fine Sounds Group sonusfaber com finesoundsgroup com Via A Meucci 10 36057 Arcugnano VI ZI Sant Agostino Italy Ph 39 0444 288788 info sonusfaber com ...