Sony BDV-NF7220, Reference Manual

Page 1: ...V N9200WL BDV N7200WL BDV N7200W BDV N5200W BDV NF7220 4 485 833 15 1 4 485 833 15 1 BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200WL BDV N7200W BDV N5200W BDV NF7220 Blu ray Disc DVD Home Theatre System Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Kurzreferenz DE Referentiegids NL Guida di riferimento IT Przewodnik referencyjny PL ...

Page 2: ...with the limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter than 3 meters 5 15 GHz 5 35 GHz band is restricted to indoor operations only On power sources The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily acc...

Page 3: ... battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly hand over these products at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batte...

Page 4: ...ew i the instruction manual and or the caution message of any other device used with or Blu ray Disc contents played with this product and ii our website http esupport sony com for the latest information The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your doctor such as a pediatrician or eye doctor before allowing young children to watch 3D vid...

Page 5: ... symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and th...

Page 6: ...etooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is pr...

Page 7: ...vers and to perform other functions You may use Gracenote Data only by means of the intended End User functions of this application or device You agree that you will use Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers for your own personal non commercial use only You agree not to assign copy transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party YOU AGREE ...

Page 8: ...RACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES Gracenote Inc 2013 Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not touch the AC power cord mains lead with ...

Page 9: ...inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level section is suddenly played On cleaning Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine On cleaning discs disc lens cleaners Do not use cleaning discs or disc lens cleaner...

Page 10: ...rference may result in malfunction always turn off the power on this main unit and BLUETOOTH device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This main unit supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communicat...

Page 11: ... star shape may cause a malfunction Do not use a disc that has a commercially available accessory attached such as a label or ring Specifications Amplifier Section BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200W BDV N7200WL BDV N5200W POWER OUTPUT rated Front L Front R 125 W 125 W at 6 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 200 W per channel at 6 ohms 1 kHz Center 200 W at 6 ohms 1 kHz Subwoofe...

Page 12: ...Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs3 SBC4 AAC Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 48 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless phone reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standar...

Page 13: ... for BDV N9200WL BDV N7200WL Dimensions w h d approx 365 mm 73 mm 77 mm Mass approx 1 1 kg Center SS CTB127 for BDV N5200W Dimensions w h d approx 240 mm 90 mm 85 mm Mass approx 0 58 kg with speaker cord Subwoofer SS WSB126 for BDV N9200W BDV N7200W BDV NF7220 Subwoofer SS WSB127 for BDV N9200WL BDV N7200WL Dimensions w h d approx SS WSB126 265 mm 430 mm 265 mm SS WSB127 265 mm 425 mm 265 mm Mass ...

Page 14: ...WR POWER OUTPUT reference Surround L Surround R 200 W per channel at 6 ohms 1 kHz TA SA700WR POWER OUTPUT reference Surround L Surround R 100 W per channel at 6 ohms 1 kHz Rated impedance 6 Communication system Wireless sound Specification version 3 0 Frequency band 5 2 GHz 5 8 GHz Modulation method DSSS Power requirements 220 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption On 55 W TA SA500WR 70 W TA SA600W...

Page 15: ......

Page 16: ... l utilisation d un câble de raccordement d une longueur inférieure à 3 mètres La bande 5 15 GHz 5 35 GHz est limitée aux opérations intérieures uniquement Sources d alimentation L appareil n est pas débranché de la source d alimentation secteur tant qu il reste raccordé à la prise secteur même s il est éteint La fiche principale étant utilisée pour débrancher l appareil de la source d alimentatio...

Page 17: ... pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil électrique les piles et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que le produit la pile ou l acc...

Page 18: ...t donc de veiller à ne pas ouvrir l appareil Cette mention est indiquée au dos à l extérieur de l amplificateur surround Quand vous regardez des images vidéo 3D Certaines personnes peuvent éprouver un malaise comme un stress oculaire une fatigue ou des nausées quand elles regardent des images vidéo 3D Sony recommande à tous les utilisateurs de faire régulièrement des pauses pendant qu elles regard...

Page 19: ...P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Droits d auteur et marques commerciales BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200W BDV N7200WL BDV N5200W uniquement Ce système intègre le décodeur surround à matrice adaptative Dolby Pro Logic et Dolby Digital ainsi que DTS Digital Surround System Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Labor...

Page 20: ...t et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à Gracenote Pour obtenir une liste non exhaustive des brevets Gracenote en vigueur visitez le site Web de Gracenote Les noms Gracenote CDDB MusicID le logo et le graphisme Gracenote et le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Wi Fi...

Page 21: ...fecter les contenus non protégés ou les contenus protégés par d autres technologies d accès aux contenus Les propriétaires de contenus peuvent exiger que vous effectuiez une mise à niveau de PlayReady en vue d accéder à leurs contenus Si vous refusez une mise à niveau vous ne pourrez plus accéder aux contenus qui l exigent DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales des marqu...

Page 22: ...ence directement et en son nom propre Le Service Gracenote utilise un identifiant unique et attribué en mode aléatoire pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que ce soit vous concernant Pour plus de dé...

Page 23: ...as l utiliser pendant longtemps Pour débrancher le cordon d alimentation secteur tenez le par la fiche ne tirez jamais directement sur le cordon lui même Lieu d installation Placez le système dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l intérieur Bien que le système chauffe pendant le fonctionnement ceci n est pas une anomalie Si vous utilisez constamment ce système à un...

Page 24: ...ez pas le volume pendant que vous écoutez une section comportant des entrées de très faible niveau ou ne comportant aucun signal audio Ceci pourrait endommager les enceintes quand une section comportant un pic de niveau est lue soudainement Nettoyage Nettoyez le boîtier le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente douce N utilisez aucun type de tampo...

Page 25: ...ez les solutions suivantes Utilisez cet appareil principal à une distance d au moins 10 mètres du périphérique LAN sans fil Éteignez l appareil LAN sans fil lors de l utilisation de votre périphérique BLUETOOTH dans un rayon de 10 mètres Installez cet appareil principal et le périphérique BLUETOOTH aussi près que possible l un de l autre Les ondes radio diffusées par cet appareil principal peuvent...

Page 26: ...y le plus proche Remarques sur les disques Manipulation des disques Pour garder le disque propre manipulez le en le tenant par le bord Ne touchez pas la surface Ne collez pas de papier ou de scotch sur le disque N exposez pas le disque aux rayons du soleil ou à des sources de chaleur tels que des conduites de chauffage et ne les laissez pas dans une voiture directement garée au soleil car la tempé...

Page 27: ...rées Analogiques AUDIO IN Sensibilité 2 V 700 mV Entrées Numériques TV Audio Return Channel OPTICAL Formats pris en charge LPCM 2CH jusqu à 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Formats pris en charge LPCM 5 1CH jusqu à 48 kHz LPCM 2CH jusqu à 96 kHz Dolby Digital DTS Section HDMI Connecteur Type A 19 broches Système BD DVD Super Audio CD CD Système de format du signal NTSC PAL Section USB ...

Page 28: ... TSB139 pour BDV N9200WL Dimensions l h p environ 102 mm 705 mm 71 mm pièce fixée au mur 270 mm 1 200 mm 270 mm enceinte intégrale Poids environ SS TSB133 SS TSB138 1 9 kg pièce fixée au mur 4 2 kg enceinte intégrale SS TSB134 SS TSB139 2 0 kg pièce fixée au mur avec cordon d enceinte 4 4 kg enceinte intégrale Avant SS TSB135 pour BDV N7200W BDV NF7220 Surround SS TSB140 pour BDV N7200W Avant SS T...

Page 29: ... support sony europe com 1 7 W Lorsque Démarrage à distance NFC et Réglage puissance Bluetooth sont réglés sur Oui et Mode de démarrage rapide est réglé sur Non Dimensions l h p environ 480 mm 78 mm 212 5 mm parties saillantes comprises Poids environ 3 1 kg Amplificateur surround TA SA500WR pour BDV N9200W BDV N7200W Amplificateur surround TA SA600WR pour BDV N9200WL BDV N7200WL Amplificateur surr...

Page 30: ...onexión de una longitud inferior a 3 metros La banda 5 15 GHz 5 35 GHz está restringida sólo a operaciones en interior Fuentes de alimentación Aunque se haya apagado la unidad esta continuará recibiendo suministro eléctrico mientras esté conectada a la toma de corriente de ca Puesto que el enchufe principal se utiliza para desconectar la unidad de la corriente conecte la unidad a una toma de corri...

Page 31: ... una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente entregue estos productos al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías consulte la sección donde se indica cómo extraer ...

Page 32: ...vídeo en 3D Algunas personas pueden sentir alguna incomodidad por ejemplo dolores oculares fatiga o mareos durante el visionado de imágenes de vídeo en 3D Sony recomienda a todas las personas que hagan pausas a intervalos regulares mientras están visionando imágenes de vídeo en 3D La duración y frecuencia de los descansos variará según cada persona Debe decidir que es lo que mejor funciona Si sien...

Page 33: ...corpora un descodificador de sonido envolvente adaptativo matricial Dolby Digital y Dolby Pro Logic además del DTS Digital Surround System Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Para patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited DTS DTS HD el símbolo y DTS j...

Page 34: ...te y el logotipo de Powered by Gracenote son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Gracenote Inc en Estados Unidos y o en otros países Wi Fi Wi Fi Protected Access y Wi Fi Alliance son marcas registradas de Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 Wi Fi Protected Setup Miracast y Wi Fi CERTIFIED Miracast son marcas de Wi Fi Alliance N Mark es una marca comercial o una marca comerci...

Page 35: ...a instalación de una actualización no podrá acceder al contenido que precise de dicha actualización DLNA el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance Opera Devices SDK de Opera Software ASA Copyright 1995 2013 Opera Software ASA Todos los derechos reservados Todas las otras marcas comerciales son marcas ...

Page 36: ...nsulte el sitio Web donde encontrará la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote Usted recibirá licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote TAL CUAL Gracenote no manifiesta ni emite garantías expresas o implícitas sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote Gracenote se reserva el derecho a eliminar los da...

Page 37: ...ntes de calor como radiadores o conductos de aire caliente ni en lugares expuestos a la luz solar directa a polvo excesivo o a impactos y vibraciones mecánicos No instale el sistema en posición inclinada Está diseñado para funcionar sólo en posición horizontal Mantenga el sistema y los discos lejos de componentes con campos magnéticos intensos como hornos microondas o grandes altavoces No ponga ob...

Page 38: ...amente a una distancia de 10 metros separación libre de obstáculos El alcance de comunicación efectiva puede ser menor en las siguientes condiciones Cuando una persona objeto metálico pared u otros obstáculos se encuentra entre los dispositivos conectados mediante BLUETOOTH Lugares donde hay instalada una red LAN inalámbrica Cerca de hornos microondas en funcionamiento Lugares donde se generan otr...

Page 39: ...de cualquier daño o pérdida como consecuencia de las posibles fugas de información que puedan producirse durante la comunicación con la tecnología BLUETOOTH La comunicación BLUETOOTH no está necesariamente garantizada con todos los dispositivos BLUETOOTH que tengan el mismo perfil que esta unidad principal Los dispositivos BLUETOOTH conectados con esta unidad principal deben cumplir con la especif...

Page 40: ...uyan un accesorio comercial pegado como una etiqueta a una anilla Especificaciones Sección del amplificador BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200W BDV N7200WL BDV N5200W SALIDA DE POTENCIA nominal Frontal izq Frontal der 125 W 125 W a 6 ohm 1 kHz THD 1 SALIDA DE POTENCIA referencia Frontal izq Frontal der 200 W por canal a 6 ohm 1 kHz Central 200 W a 6 ohm 1 kHz Altavoz de graves 200 W a 6 ohm 80 Hz En...

Page 41: ...3 SBC4 AAC Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 000 Hz Frecuencia de muestreo 44 1 kHz 48 kHz 1 El rango actual varía en función de ciertos factores como los obstáculos entre los dispositivos los campos magnéticos alrededor de un horno microondas la electricidad estática un teléfono inalámbrico la sensibilidad de la recepción el rendimiento de la antena el sistema operativo la aplicación de software...

Page 42: ...x 365 mm 73 mm 77 mm Peso aprox 1 1 kg Central SS CTB127 para BDV N5200W Dimensiones an al prf aprox 240 mm 90 mm 85 mm Peso aprox 0 58 kg con cable de altavoz Altavoz de graves SS WSB126 para BDV N9200W BDV N7200W BDV NF7220 Altavoz de graves SS WSB127 para BDV N9200WL BDV N7200WL Dimensiones an al prf aprox SS WSB126 265 mm 430 mm 265 mm SS WSB127 265 mm 425 mm 265 mm Peso aprox SS WSB126 6 3 kg...

Page 43: ... POTENCIA referencia Envolvente izq Envolvente der 200 W por canal a 6 ohm 1 kHz TA SA700WR SALIDA DE POTENCIA referencia Envolvente izq Envolvente der 100 W por canal a 6 ohm 1 kHz Impedancia nominal 6 Sistema de comunicación Especificación inalámbrica de sonido versión 3 0 Banda de frecuencia 5 2 GHz 5 8 GHz Método de modulación DSSS Requisitos de alimentación ca de 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo ...

Page 44: ...nden dass es bei Verwendung eines Verbindungskabels das kürzer als 3 Meter ist die in der EMV Richtlinie festgelegten Grenzwerte erfüllt Das 5 15 GHz 5 35 GHz Band kann nur für den Betrieb im Innenbereich verwendet werden Info zu Stromquellen Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist Schließen Sie das Gerä...

Page 45: ... 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalität oder als Sicherung vor Da...

Page 46: ... HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IS IE IT LV LI LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH GB AL BA MK MD RS ME TR Kosovo Diese Blu ray Disc DVD Home Theatre System wurde zur Audio und Videowiedergabe von Discs oder USB Geräten für Musik Streaming von einem NFC kompatiblen Smartphone oder einem BLUETOOTH Gerät sowie zurUKW Tuner Wiedergabeentwickelt Dieses System unterstützt auch Netzwerk Streaming und ...

Page 47: ...ein um die Verwendung von unberechtigten Kopien einiger kommerziell hergestellter Filme und Videos sowie deren Soundtracks einzuschränken Wird die Verwendung einer unberechtigten Kopie erkannt wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang wird unterbrochen Weitere Informationen über die Cinavia Technologie erhalten Sie im Cinavia Online Consumer Information Center unter http...

Page 48: ... PlayStation ist eine eingetragene Marke von Sony Computer Entertainment Inc Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Marken der Sony Corporation Musik und Videoerkennungstechnologie und dazugehörige Daten werden von Gracenote bereitgestellt Gracenote ist der Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und Bereitstellung dazugehöriger Inhalte Weitere Informatione...

Page 49: ...gie außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz von Microsoft oder eines bevollmächtigten Microsoft Tochterunternehmens ist untersagt Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffstechnologie Microsoft PlayReady um ihre geistigen Eigentumsrechte einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts zu wahren Dieses Gerät verwendet die PlayReady Technologie um auf PlayReady geschützte Inhalte und ode...

Page 50: ...letzen Sie sichern zu dass Sie nach dem Erlöschen Ihrer Lizenz aufhören die Gracenote Daten die Gracenote Software und Gracenote Server in irgendeiner Weise zu nutzen Gracenote behält sich alle Rechte an Gracenote Daten der Gracenote Software und den Gracenote Servern vor insbesondere alle Eigentumsrechte Unter keinen Umständen ist Gracenote zu Zahlungen an Sie verpflichtet für Informationen die S...

Page 51: ...gelangen ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das System von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen bevor Sie es weiter verwenden Berühren Sie nicht das Netzkabel mit nassen Händen Andernfalls könnte es zu einem elektrischen Schlag kommen Info zu Stromquellen Sollte das System über längere Zeit nicht benutzt werden trennen Sie es unbedingt von der Netzsteckdose Ziehen Sie zum Trennen des Netz...

Page 52: ...hr feuchten Raum aufgestellt wird kann sich Feuchtigkeit an den Linsen im Inneren des Hauptgeräts ablagern Sollte dies auftreten funktioniert das System eventuell nicht ordnungsgemäß Nehmen Sie in diesem Fall die Disc heraus und lassen das System etwa eine halbe Stunde lang eingeschaltet bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Info zum Regeln der Lautstärke Drehen Sie nicht den Ton lauter wenn Sie ein...

Page 53: ... Verwenden Sie dieses Hauptgerät mindestens 10 Meter vom WLAN Gerät entfernt Schalten Sie das WLAN Gerät aus wenn Sie Ihr BLUETOOTH Gerät innerhalb von 10 Metern verwenden Stellen Sie dieses Hauptgerät und das BLUETOOTH Gerät so nah wie möglich beieinander auf Die von diesem Hauptgerät ausgestrahlten Funkwellen können den Betrieb einiger medizinischer Geräte beeinträchtigen Da diese Störsignale zu...

Page 54: ...rungsverfahren Anzeigen oder Betriebsweisen führen Es können Störsignale auftreten oder der Ton kann abgeschnitten werden Dies hängt von dem mit diesem Hauptgerät verbundenen BLUETOOTH Gerät dem Kommunikationsumfeld oder den Umgebungsbedingungen ab Sollten an Ihrem System Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony Händler Hinweise zu Discs Info zu...

Page 55: ...MI IN 2 Unterstützte Formate LPCM 5 1CH bis zu 48 kHz LPCM 2CH bis zu 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF7220 AUSGANGSLEISTUNG Nennwert Front L Front R 125 W 125 W bei 6 Ohm 1 kHz THD 1 AUSGANGSLEISTUNG Referenz Front L Front R 200 W pro Kanal bei 6 Ohm 1 kHz Subwoofer 200 W bei 6 Ohm 80 Hz Eingänge analog AUDIO IN Empfindlichkeit 2 V 700 mV Eingänge digital TV Audiorückkanal OPTICAL Unterstützte Form...

Page 56: ... Lautsprecher Front SS TSB133 Surround SS TSB138 für BDV N9200W Front SS TSB134 Surround SS TSB139 für BDV N9200WL Abmessungen B H T ca 102 mm 705 mm 71 mm Wandmontageteil 270 mm 1 200 mm 270 mm gesamter Lautsprecher Gewicht ca SS TSB133 SS TSB138 1 9 kg Wandmontageteil 4 2 kg gesamter Lautsprecher SS TSB134 SS TSB139 2 0 kg Wandmontageteil mit Lautsprecherkabel 4 4 kg gesamter Lautsprecher Front ...

Page 57: ...rt sony europe com 1 7 W Wenn Fernstart NFC und Bluetooth Leistungseinst auf Ein eingestellt ist und Schnellstartmodus auf Aus gesetzt ist Abmessungen B H T ca 480 mm 78 mm 212 5 mm einschließlich vorstehender Teile Gewicht ca 3 1 kg Surround Verstärker TA SA500WR für BDV N9200W BDV N7200W Surround Verstärker TA SA600WR für BDV N9200WL BDV N7200WL Surround Verstärker TA SA700WR für BDV N5200W Vers...

Page 58: ...n aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC richtlijn 5 15 GHz 5 35 GHz band is beperkt tot alleen handelingen binnenshuis Stroombronnen Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding moet u het ...

Page 59: ...de batterij vereisen mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden Om ervoor te zorgen dat de batterij het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal Vo...

Page 60: ... misselijkheid Sony adviseert alle kijkers regelmatig tijdens het kijken naar 3D videobeelden een pauze te nemen De lengte en frequentie van iedere pauze varieert van persoon tot persoon U bepaalt zelf wat het beste werkt Als u ongemakken ervaart stop dan met het kijken naar 3D videobeelden totdat het ongemak voorbij is raadpleeg zo nodig een dokter U dient ook de i instructiehandleiding te lezen ...

Page 61: ...bele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Voor DTS patenten zie http patents dts com Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited DTS DTS HD het symbool en DTS en het symbool tezamen zijn geregistreerde handelsmerken van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden alleen BDV NF7220 Dit systeem is uitgerust met Dolby Digital en DTS Digital Surround System Geproduceerd onder li...

Page 62: ...e handelsmerken van de Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 Wi Fi Protected Setup Miracast en Wi Fi CERTIFIED Miracast zijn handelsmerken van Wi Fi Alliance De N Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum Inc in de VS en in andere landen Android is een handelsmerk van Google Inc Google Play is een handelsmerk van Google Inc Xperia is een handelsmerk van Sony Mobile Commu...

Page 63: ...andelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Andere systeem en productnamen zijn algemene handelsnamen of geregistreerde handelsmerken van de fabrikanten en merken zijn niet in dit document opgenomen Informatie eindgebruikersovereenkomst Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote Inc Emeryville California ...

Page 64: ...rdelen van de Gracenote gegevens wordt verstrekt op AS IS basis Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie uitdrukkelijk of stilzwijgend over de accuraatheid van alle Gracenote gegevens in de Gracenote servers Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet Er wor...

Page 65: ...nz die de ventilatieopeningen kunnen afdekken Installeer het systeem niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren luchtkanalen of op een plaats waar het bloot staat aan direct zonlicht overmatige stof mechanische trillingen of schokken Installeer het systeem niet in een schuine positie Het systeem is alleen ontworpen om in een horizontale positie bediend te worden Houd het systeem en de dis...

Page 66: ... kleuronregelmatigheden op uw televisiescherm veroorzaken dient u de televisie uit te schakelen en na 15 tot 30 minuten weer in te schakelen Als de kleuronregelmatigheid aanhoudt dient u de luidsprekers verder uit de buurt van de televisie te plaatsen Het systeem verplaatsen Vóór het verplaatsen van het systeem dient u ervoor te zorgen dat er geen disc in het systeem aanwezig is en het netsnoer ui...

Page 67: ... buurt van automatische deuren of brandalarmen Deze hoofdunit ondersteunt de veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTH specificaties voldoen om voor een veilige verbinding te zorgen tijdens de communicatie met BLUETOOTH technologie Deze beveiliging kan echter afhankelijk van de content en andere factoren niet voldoende zijn dus ben altijd voorzichtig als u een communicatie uitvoert met BLUETOOTH te...

Page 68: ...gers of antistatische spray die bedoeld is voor LP s van vinyl Dit systeem kan alleen standaard discs afspelen Het afspelen van afwijkende discs bijv kaart hart of stervormig kan een defect veroorzaken Gebruik geen disc die een commercieel toegevoegd accessoire bevestigd heeft zoals een label of ring Specificaties Versterkergedeelte BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200W BDV N7200WL BDV N5200W UITGANGS...

Page 69: ...S Freq Hopping Spread Spectrum Compatibele BLUETOOTH profielen2 A2DP 1 2 Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Ondersteunde codecs3 SBC4 AAC Zendbereik A2DP 20 Hz 20 000 Hz bemonsteringsfrequentie 44 1 kHz 48 kHz 1 Het actuele bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen de apparaten magnetische velden rondom een magnetron statische ele...

Page 70: ...WL Afmetingen b h d ongeveer 365 mm 73 mm 77 mm Gewicht ongeveer 1 1 kg Midden SS CTB127 voor BDV N5200W Afmetingen b h d ongeveer 240 mm 90 mm 85 mm Gewicht ongeveer 0 58 kg met luidsprekerkabel Subwoofer SS WSB126 voor BDV N9200W BDV N7200W BDV NF7220 Subwoofer SS WSB127 voor BDV N9200WL BDV N7200WL Afmetingen b h d ongeveer SS WSB126 265 mm 430 mm 265 mm SS WSB127 265 mm 425 mm 265 mm Gewicht o...

Page 71: ...rentie Surround L Surround R 200 W per kanaal bij 6 ohm 1 kHz TA SA700WR UITGANGSVERMOGEN referentie Surround L Surround R 100 W per kanaal bij 6 ohm 1 kHz Nominale impedantie 6 Communicatiesysteem Draadloze geluidsspecificatie versie 3 0 Frequentieband 5 2 GHz 5 8 GHz Modulatiemethode DSSS Stroomvereisten 220 V 240 V wisselstroom 50 60 Hz Stroomverbruik Aan 55 W TA SA500WR 70 W TA SA600WR 45 W TA...

Page 72: ...hezza inferiore ai 3 metri La banda 5 15 GHz 5 35 GHz è limitata solamente per uso all interno Fonti di alimentazione L apparecchio non è scollegata dalla corrente di rete fintanto che rimane collegata alla presa di rete CA anche se l apparecchio stessa è stata spenta Poiché la spina è utilizzata per scollegare l apparecchio dalla corrente di rete collegare l apparecchio a una presa di rete CA fac...

Page 73: ... stessa dovrà essere sostituita esclusivamente da personale qualificato Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente si prega di consegnare i prodotti a fine vita ad un idoneo centro di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per tutte le altre batterie si prega di consultare la sezione relativa alla rimozione sicura della batteria dal prodotto Si prega ...

Page 74: ...ni video 3D Alcune persone potrebbero avvertire dei disturbi quali affatticamento degli occhi stanchezza o nausea nel vedere immagini video 3D Sony raccomanda a tutti gli spettatori di fare delle pause nel vedere le immagini video 3D La lunghezza e la frequenza delle pause necessarie variano da persona a persona Si deve decidere quale è meglio Se si avverte un disturbo è necessario smettere di gua...

Page 75: ... D sono marchi di Dolby Laboratories Per brevetti DTS vedere http patents dts com Costruito su licenza dalla DTS Licensing Limited DTS DTS HD il simbolo e DTS e il simbolo assieme sono marchi registrati di proprietà di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Solo BDV NF7220 Questo sistema si integra con Dolby Digital e DTS Digital Surround System Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e...

Page 76: ...si Android è un marchio di proprietà di Google Inc Google Play è un marchio di proprietà di Google Inc Xperia è un marchio di proprietà di Sony Mobile Communications AB Il marchio denominato Bluetooth e i logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony Corporation è sotto licenza Altri marchi di proprietà e denominazioni commerciali son...

Page 77: ...sitivo contiene software prodotto dalla Gracenote Inc di Emeryville California Gracenote Il software Gracenote Software Gracenote permette a questa applicazione di eseguire l identificazione online di dischi e o file e di ottenere informazioni associate alla musica compresi dati sul nome l artista la traccia e il titolo Dati Gracenote da server o database integrati online collettivamente Server Gr...

Page 78: ...lcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote ricavati dai Server Gracenote La Gracenote si riserva il diritto di eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente Nessuna garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server...

Page 79: ...rossimità di fonti di calore come radiatori condotti dell aria o in luoghi soggetti a luce solare diretta polvere eccessiva vibrazioni o urti meccanici Non installare il sistema in posizione inclinata E progettato per funzionare solamente in posizione orizzontale Tenere lontani il sistema e i dischi da componenti con forti magneti quali i forni a microonde o i grossi diffusori Non collocare oggett...

Page 80: ...all altro distanza senza ostacoli La gamma di comunicazione effettiva può risultare ridotta nelle seguenti condizioni Quando una persona un oggetto metallico una parete o altro ostacolo si trova tra dispositivi con un collegamento BLUETOOTH Ubicazioni in cui è installata una LAN wireless Nei pressi di forni a microonde in uso Posizioni in cui si avvertono altre onde elettromagnetiche I dispositivi...

Page 81: ...cazione BLUETOOTH non è necessariamente garantita con tutti i dispositivi BLUETOOTH che hanno lo stesso profilo di questa unità principale I dispositivi BLUETOOTH collegati a questa unità principale devono essere conformi alle specifiche BLUETOOTH prescritte da Bluetooth SIG Inc e devono essere certificati conformi Tuttavia anche quando un dispositivo è conforme con le specifiche tecniche BLUETOOT...

Page 82: ...rno audio OPTICAL Formati supportati LPCM 2CH fino a 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Formati supportati LPCM 5 1CH fino a 48 kHz LPCM 2CH fino a 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF7220 POTENZA IN USCITA nominale Anteriore sinistro Anteriore destro 125 W 125 W a 6 ohm 1 kHz THD 1 POTENZA DI USCITA riferimento Anteriore sinistro Anteriore destro 200 W per canale a 6 ohm 1 kHz Subwoofer 200 ...

Page 83: ...izzatore FM Sistema Sintetizzatore digitale bloccato al quarzo PLL Gamma di sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz incremento di 50 kHz Antenna Antenna a filo FM Terminali antenna 75 ohm sbilanciati Diffusori Anteriore SS TSB133 Surround SS TSB138 per BDV N9200W Anteriore SS TSB134 Surround SS TSB139 per BDV N9200WL Dimensioni l a p circa 102 mm 705 mm 71 mm a parete 270 mm 1 200 mm 270 mm diffusore intero P...

Page 84: ...r ulteriori informazioni sulle impostazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso nel seguente sito web http support sony europe com 1 7 W Quando Avvio remoto NFC e Impostazione acc Bluetooth sono impostati su On e Modo di avvio rapido è impostato su Off Dimensioni l a p circa 480 mm 78 mm 212 5 mm incluse parti sporgenti Peso circa 3 1 kg Amplificatore surround TA SA500WR per BDV N9200W BDV ...

Page 85: ......

Page 86: ...aniczeniami określonymi w Dyrektywie EMC zgodności elektromagnetycznej z użyciem przewodu połączeniowego o długości poniżej 3 m Pasmo 5 15 GHz 5 35 GHz jest ograniczone tylko do obsługi wewnątrz Źródła zasilania Urządzenie pozostaje podłączone do sieci dopóki jest podłączone do gniazda elektrycznego nawet jeśli samo urządzenie zostało wyłączone Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej za po...

Page 87: ...ściwego obchodzenia się z tymi odpadami Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie e...

Page 88: ...heatre System przeznaczony jest do odtwarzania dźwięku i wideo z płyt lub urządzeń USB transmisji strumieniowej ze smartfona obsługującego technologię NFC lub urządzenia BLUETOOTH oraz z tunera FM Ten system obsługuje również odtwarzanie strumieniowe w sieci i odtwarzanie lustrzane ekranu Wyłącznie dla BDV N9200W BDV N9200WL BDV N7200W BDV N7200WL BDV N5200W Oznaczenie to ostrzega użytkownika prze...

Page 89: ... produkcie zastosowano technologię Cinavia ograniczającą stosowanie nieautoryzowanych kopii niektórych komercyjnych filmów i nagrań wideo oraz ich ścieżek dźwiękowych W przypadku wykrycia niedozwolonego użycia nieautoryzowanej kopii zostanie wyświetlony komunikat a odtwarzanie lub kopiowanie zostanie przerwane Więcej informacji na temat technologii Cinavia można uzyskać w Centrum Informacji dla Kl...

Page 90: ...MB i xross media bar są znakami towarowymi firm Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc PlayStation jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc Logo Sony Entertainment Network oraz Sony Entertainment Network są znakami towarowymi firmy Sony Corporation Technologia rozpoznawania muzyki i wideo oraz powiązanych danych pochodzi od organizacji Gracenote Graceno...

Page 91: ...Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation Zabrania się użytkowania lub dystrybucji takiej technologii oddzielnie od produktu bez licencji firmy Microsoft lub autoryzowanego podmiotu zależnego firmy Microsoft Właściciele zawartości używają technologii dostępu do zawartości Microsoft PlayReady w celu zab...

Page 92: ...gramowania i Serwerów wygasa w przypadku naruszenia jej ograniczeń W przypadku wygaśnięcia umowy licencyjnej użytkownik zobowiązuje się do całkowitego zaprzestania użytkowania Danych Oprogramowania i Serwerów Firma Gracenote posiada wszelkie prawa do Danych Oprogramowania i Serwerów łącznie ze wszystkimi prawami własności Firma Gracenote nie będzie w żadnym wypadku zobowiązana do wypłaty jakichkol...

Page 93: ...przedmiot lub substancja płynna należy odłączyć przewód zasilający i przed ponownym uruchomieniem zlecić sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanej osobie Nie wolno dotykać przewodów sieciowych prądu przemiennego mokrymi rękoma Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym Źródła zasilania Jeśli zestaw nie będzie używany przez dłuższy czas należy upewnić się że zostało odłączone od gniazda ścienne...

Page 94: ...estawu bezpośrednio z miejsca chłodnego do ciepłego lub umieszczenie go w bardzo wilgotnym pomieszczeniu może spowodować kondensację na soczewkach wewnątrz głównego urządzenia Jeśli to nastąpi zestaw może nie działać prawidłowo W takim przypadku należy wyjść płytę i pozostawić zestaw włączony na około pół godziny aby usunąć wilgoć Regulacja głośności Nie należy zwiększać głośności słuchając części...

Page 95: ...aelektromagnetyczne Może to spowodować mniejsze szybkości przesyłania danych szumy lub niemożność połączenia Jeśli to nastąpi należy spróbować zastosować następujące środki zaradcze Urządzenia głównego należy używać w odległości przynajmniej 10 metrów od urządzenia sieci bezprzewodowej LAN Należy wyłączyć zasilanie urządzeń sieci bezprzewodowej LAN jeśli urządzenie BLUETOOTH jest używane w obrębie...

Page 96: ...dne ze specyfikacją BLUETOOTH mogą występować przypadki w których charakterystyki lub specyfikacje urządzenia BLUETOOTH uniemożliwiają połączenie lub skutkują innymi metodami sterowania wyświetlania lub obsługi W zależności od urządzenia BLUETOOTH podłączonego do niniejszego urządzenia głównego środowiska komunikacji lub warunków otoczenia mogą wystąpić szumy lub może nastąpić odłączenie dźwięku W...

Page 97: ...o 48 kHz LPCM 2CH do 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF7220 MOC WYJŚCIOWA znamionowa Przedni lewy przedni prawy 125 W 125 W przy 6 omach 1 kHz całkowite zniekształcenia harmoniczne 1 MOC WYJŚCIOWA odniesienia Przedni lewy przedni prawy 200 W na kanał przy 6 omach 1 kHz Subwoofer 200 W przy 6 omach 80 Hz Wejścia Analogowe AUDIO IN Czułość 2 V 700 mV Wejścia Cyfrowe TV Kanał zwrotny audio OPTICAL Obsłu...

Page 98: ...edni SS TSB134 Przestrzenny SS TSB139 dla BDV N9200WL Wymiary szer wys gł ok 102 mm 705 mm 71 mm część montowana na ścianie 270 mm 1 200 mm 270 mm cały głośnik Waga ok SS TSB133 SS TSB138 1 9 kg część montowana na ścianie 4 2 kg cały głośnik SS TSB134 SS TSB139 2 0 kg część montowana na ścianie z przewodem głośnika 4 4 kg cały głośnik Przedni SS TSB135 dla BDV N7200W BDV NF7220 Przestrzenny SS TSB...

Page 99: ... opcje Zdalne uruchamianie NFC i Ustawienie mocy Bluetooth są ustawione na Włącz i opcja Tryb szybkiego startu jest ustawiona na Wyłącz Wymiary szer wys gł ok 480 mm 78 mm 212 5 mm z uwzględnieniem elementów wystających Waga ok 3 1 kg Wzmacniacz dźwięku przestrzennego TA SA500WR dla BDV N9200W BDV N7200W Wzmacniacz dźwięku przestrzennego TA SA600WR dla BDV N9200WL BDV N7200WL Wzmacniacz dźwięku pr...

Page 100: ... BDV N7200WL BDV N7200W BDV N5200W BDV NF7220 4 485 833 15 1 D NORM S JOB SONY HA SO150031 BDV N9200_7200_5200_Ref PMRF 04 4485833151_GBFRESDENLITPL CEK PL 110BCO fm masterpage Left 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia ...