Sony BRAVIA 75X9xK, Reference Manual

Page 1: ...XR 85X9xK 75X9xK 65X9xK 55X9xK 5 037 712 12 1 Television Reference Guide GB Guide de référence FR Справочник RU Довідковий посібник UA ...

Page 2: ... out from the TV stand it may cause TV set to topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more persons three or more persons for 214 8 cm 85 inches and above TV are needed to transport a large TV set except Egypt Two or more persons three or more persons for 85 inches 214 8 cm and above TV are needed t...

Page 3: ...ing material Topple prevention Using TV as Part of Audio System Note Before connecting cables disconnect the mains lead of both TV and AV receiver Refer to the instruction manual of the Audio system with S CENTER OUT terminal for detail 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 screw not supplied Cord not supplied Screw not supplied 1 5 N m 15 kgf cm supplied S CENTER OUT TV centre speaker mode cable HDMI eARC ARC ...

Page 4: ...Assistant microphone button on the remote control and follow the on screen instructions 1 For other remote control models refer to the online Help Guide for details 2 Only for limited region country model language 3 Google Assistant or voice search requires an Internet connection 4 Accessibility shortcut is available by pressing and holding Mute 5 TV box setup setting is required 6 Power consumpti...

Page 5: ... cause it to fall etc Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Only for limited region country model Optional Camera and Microphone Unit not supplied Cable Management Troubleshooting General troubleshooting for issues like black screen no sound frozen picture TV does not respond...

Page 6: ...Refer to the online Help Guide for details Except eARC mode 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 In eARC mode Refer to the online Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digit...

Page 7: ... 136 1 XR 65X90K 117 4 XR 55X90K 102 7 Mass Approx kg with Table Top Stand XR 85X90K 47 5 XR 75X90K 35 8 XR 65X90K 24 XR 55X90K 18 5 without Table Top Stand XR 85X9xK 45 8 XR 75X9xK 34 4 XR 65X9xK 22 9 XR 55X9xK 17 4 Others Optional accessories Wall Mount Bracket SU WL850 XR 75X9xK 65X9xK 55X9xK only Wall Mount Bracket SU WL450 Camera and Microphone Unit CMU BC1 Operating temperature 0 ºC 40 ºC Op...

Page 8: ...y Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 1992 2021 Dolby Laboratories All rights reserved Gracenote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in th...

Page 9: ......

Page 10: ...rt de table ne dépasse pas du support TV non fourni Si le support de table dépasse du support TV le téléviseur risque d être renversé de tomber d être endommagé ou de provoquer des blessures Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus trois personnes ou plus pour les téléviseurs de 214 8 cm 85 pouces et plus est nécessaire pour le t...

Page 11: ...le dans son emballage et son carton d origine Prévention des basculements Utilisationdutéléviseurcomme élément du système audio Remarque Avant de raccorder des câbles débranchez le cordon d alimentation du téléviseur et du récepteur AV Reportez vous au mode d emploi du système audio avec connecteur S CENTER OUT pour plus de détails 1 2 4 VS 10 mm 12 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non...

Page 12: ...rophone intégré 2 Allumer Éteindre le micro intégré Alimentation Capteur de télécommande Capteur de lumière LED MICRO intégré 2 3 6 Pour activer le micro intégré appuyez sur la touche Assistant Google microphone de la télécommande et suivez les instructions qui s affichent à l écran 1 Pour les autres modèles de télécommande reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails 2 Uniquement p...

Page 13: ...a résistance du mur au poids du téléviseur Sony n est responsable d aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte L installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé Pour des raisons de sécurité il est vivement recommandé d utiliser les accessoires Sony notamment Support de fixation murale SU WL850 Support de fixation murale...

Page 14: ...z sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN Spécifications Système Type d affichage LCD écran à cristau...

Page 15: ...peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis Puissance fiche produit et autres Alimentation 220 V 240 V CA 50 Hz Classe d efficacité énergétique 6 Sauf l Égypte XR 85X9xK A XR 75X9xK A XR 65X9xK A XR 55X9xK B Taille d écran mesurée en diagonale Environ Sauf l Égypte XR 85X9xK 214 8 cm 85 pouces XR 75X9xK 189 3 cm 75 pouce...

Page 16: ...e énergétique 7 Consommation énergétique en kWh par an en considérant la consommation électrique du poste lorsqu il reste allumé 4 heures par jour pendant 365 jours La consommation électrique réelle dépendra du mode d utilisation du téléviseur 8 La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires 9 La consommation él...

Page 17: ...oogle TV et les logos associés sont des marques de Google LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS Digital Surround et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS Inc aux États Unis et dans d autres pays 2020 DTS Inc TOUS DROITS RÉSERVÉS Netflix est une marque déposée de Netflix Inc DiSEqC est une marque déposée de EUTE...

Page 18: ...ато ку Токио 108 0075 Япония Сделано в Словакии или Малайзии Страна производства указана на изделии и упаковке Импортер на территории стран Таможенного союза АО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр...

Page 19: ...ребуются два или более человек три или более человек для переноски телевизора с диагональю 214 8 см 85 дюймов и более При переноске телевизора вручную держите его как показано ниже Не прикладывайте усилия к панели и рамке экрана При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу XR 85X9xK XR 75X9xK 65X9xK 55X9xK При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации Если ...

Page 20: ...е встроенного микрофона Включение Датчик пульта дистанционного управления датчик света LED Встроенный микрофон 2 3 6 Чтобы включить встроенный микрофон нажмите кнопку Google Ассистент микрофон на пульте дистанционного управления и следуйте инструкциям на экране 1 Для получения дополнительной информации о других моделях пульта дистанционного управления см интерактивное Справочное руководство 2 Толь...

Page 21: ...за любые поломки или травмы вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кронштейн для настенной установки SU WL850 Кронштейн для настенной установки SU WL450 Обяза...

Page 22: ...амом телевизоре Для инициализации системы требуется некоторое время Подождите примерно одну минуту затем повторите попытку Не работает пульт дистанционного управления Замените батарейки Забыли пароль для функции Замок от детей Введите 9999 в качестве PIN кода и введите новый PIN код Технические характеристики Система Система панели Панель ЖКД жидкокристаллический дисплей Светодиодная подсветка Сис...

Page 23: ...B 3 2 Gen 1 Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем 10BASE T 100BASE TX скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных не гарантируются Питание справочный лист технических данных устройства и другое Требования по электропитанию 220 В 240 В пер тока 50 Гц Класс энергопотребления XR 85X9xK A XR 75X9xK A XR 65X9xK A XR 55X9xK B Размер экрана ...

Page 24: ...ность хранения 9 80 без конденсации Рабочая температура от 0 C до 40 C Рабочая относительная влажность 10 80 без конденсации 1 При вводе сигнала 4096 2160p и установке для параметра Широкоэкранный режим значения Нормальный отображается разрешение 3840 2160p Для получения изображения 4096 2160p установите для параметра Широкоэкранный режим значение Полный 1 или Полный 2 2 См экранное меню чтобы уст...

Page 25: ...буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories Licensing Corporation Произведено по лицензии Dolby Laboratories Конфиденциальные неопубликованные материалы Авторское право 1992 2021 Dolby Laboratories Все права защищены Gracenote эмблема и логотип Gracenote а также логотип Powered by Gracenote являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Gracenote Inc в США и или др...

Page 26: ...іо 108 0075 Японія Вироблено у Словаччині або Малайзії Країна виробництва зазначається на виробі та пакуванні Встановлення налаштування Встановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом та або травм Встановлення Телевізор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки Поставте тел...

Page 27: ...ль та рамку довкола екрана Під час піднімання або переміщення телевізора міцно тримайте його знизу XR 85X9xK XR 75X9xK 65X9xK 55X9xK При переміщенні телевізора оберігайте його від поштовхів або надмірної вібрації При транспортуванні телевізора до сервісного центру або при переїзді запакуйте його в коробку використовуючи призначені для нього пакувальні матеріали Попередження падіння Використання те...

Page 28: ...я цифрової програми передач телевізора або ТВ тюнера 5 Кнопки програм BUILT IN MIC SWITCH Перемикач вбудованого мікрофона 2 Ввімкнення вимкнення вбудованого мікрофона Потужність Датчик пристрою дистанційного керування датчик світла LED Вбудований мікрофон 2 3 6 Щоб увімкнути вбудований мікрофон натисніть кнопку Google Асистента мікрофона на пристрої дистанційного керування і дотримуйтеся інструкці...

Page 29: ...і неправильною експлуатацією чи встановленням Встановлення телевізора на стіну повинен здійснювати тільки кваліфікований працівник центру сервісного обслуговування З міркувань безпеки рекомендується використовувати допоміжне устаткування виробництва Sony зокрема Кронштейн для настінного кріплення SU WL850 Кронштейн для настінного кріплення SU WL450 Приєднуючи до телевізора Kронштейн для настінного...

Page 30: ...формація міститься в кінці цього посібника Коли вставляєте штекер телевізора телевізор може не увімкнутися одразу після натиснення кнопки живлення на пристрої дистанційного керування або на самому телевізорі Для ініціалізації системи потрібен певний час Зачекайте одну хвилину а потім знову натисніть кнопку Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Ви забули пароль для розблокуванн...

Page 31: ... лінійна імпульсно кодова модуляція Linear PCM 48 кГц 16 біти Dolby Audio DTS 1 2 HDD REC Порт USB пристрою 2 пристрій USB HDD для функції запису REC Порт USB 1 підтримує стандарт High Speed USB USB 2 0 Порт USB 2 підтримує стандарт Super Speed USB USB 3 2 Gen 1 Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX залежно від робочого середовища мережі швидкість з єднання може від...

Page 32: ...е положення XR 85X90K 190 1 112 5 46 9 XR 75X90K 167 5 99 2 39 8 XR 65X90K 145 2 86 3 33 1 Положення звукової панелі XR 85X90K 190 1 116 5 46 9 XR 75X90K 167 5 103 2 39 8 XR 65X90K 145 2 90 3 33 1 XR 55X90K 123 3 78 0 33 1 без настільної підпори XR 85X9xK 190 1 109 0 7 3 XR 75X9xK 167 5 96 2 7 3 XR 65X9xK 145 2 83 4 7 2 XR 55X9xK 123 3 71 1 7 2 Ширина підпори прибл см Стандартне положення XR 85X90...

Page 33: ...едоступними в деяких країнах і регіонах Деякі функції можуть бути вимкненими або можуть не працювати належним чином для певних провайдерів і мережевих середовищ Деякі постачальники послуг телебачення можуть нараховувати плату за свої послуги Цей телевізор підтримує цифрове мовлення з використанням кодеків MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC та H 265 HEVC водночас не гарантовано сумісність з усіма сигналами оп...

Page 34: ...ي التلفزيون تاح ُ ي ال قد تمكين يتم ال قد المناطق أو البالد جميع في الشبكة ووظائف التفاعلية الخدمة مزودي بعض مع صحيح ٍ بشكل تعمل ال قد أو الوظائف بعض مقابل رسوم التلفزيون خدمة مزودي بعض يفرض قد الشبكة وبيئات خدماتهم و MPEG 2 الترميز امج ر ب باستخدام الرقمي البث التلفزيون هذا يدعم التوافق ضمان يمكن ال ولكن HEVC H 265 و MPEG 4 AVC H 264 الوقت بمرور يتغير قد الذي الخدمة شغل ُ م ال ات ر إشا كل مع التج...

Page 35: ...قة استهالك وضع في واط 27 واط 0 50 أوروبا XR 85X90K 75X90K 65X90K امج ر الب اإللكتروني امج ر الب دليل تحديث واط 0 5 أخرى امج ر الب دليل تحديث وضع في واط 25 واط 0 50 أوروبا XR 55X90K امج ر الب اإللكتروني واط 0 5 أخرى البيكسالت عمودي أفقي العرض شاشة دقة 2160 3840 الخرج معدل USB 2 لـ 900 mA USB 1 لـ 500 mA سم عمق ارتفاع عرض تقريبي األبعاد الطاولة أعلى حامل مع المعياري الموقع 46 9 112 5 190 1 XR 85X90K...

Page 36: ...وحة الشاشة اللوحة نظام التلفزيون از ر ط المنطقة تحديد البلد على يعتمد التلفزيون نظام I D K B G تماثلي DVB T2 DVB C DVB T رقمي DVB S2 DVB S رسيفر فيديو NTSC4 43 فقط فيديو NTSC3 58 SECAM PAL األلوان نظام فقط التلفزيون از ر ط المنطقة تحديد البلد على يعتمد القنوات تغطية كابل VHF UHF تماثلي كابل VHF UHF رقمي ميجاهرتز 2150 950 المتوسط التردد رسيفر واط 5 واط 5 واط 10 واط 10 الصوت خرج الالسلكية التقنية IE...

Page 37: ...ير المنتج الجدارية التثبيت كتيفة تركيب معلومات معلومات اجع ر الجدارية التثبيت كتيفة تركيب عن تعليمات على للحصول التلفاز بموديل الخاصة المنتج صفحة على الجدارية التثبيت لكتيفة التركيب https www sony eu support ٍ كاف قدر توفر يلزم الجدارية التثبيت كتيفة مع رفق ُ م ال التعليمات دليل اتبع الحائط بقدرة يتعلق فيما خاصة التلفزيون تركيب من للتمكن الخبرة من التلفزيون وزن تحمل على التعامل لسوء نتيجة تحدث إصا...

Page 38: ... السماعة وضع كبل للتلفزيون المركزية HDMI اتصال eARC ARC والتلفزيون بعد عن التحكم وحدة ارها ر أز ووظيفة وإتاحتها وتصميمها بعد عن التحكم وحدة شكل يختلف قد 1 التلفزيون إعدادات التلفزيون از ر ط البلد لك التابع لإلقليم ًا ق وف MIC تشغيل االدخال وضع الى بالتبديل قم او التلفزيون قنوات قائمة عرض TV السريعة اإلعدادات لعرض السريعة اإلعدادات الخ المدخل مصدر وتحديد لعرض المدخل حدد التحكم قائمة عرض التحكم قائم...

Page 39: ... في يظهر الذي x xx يتوافق التلفزيون نظام أو اللون امج ر الب تحديثات بسبب إخطار دون للتغيير اإلعدادات قوائم تخضع Sony دعم موقع بزيارة تفضل المعلومات أحدث على للحصول التعريف بطاقة موقع الطاقة مصدر وتصنيف الشهر السنة اإلنتاج وتاريخ التلفزيون موديل برقم الخاصة البطاقات توجد العبوة أو التلفزيون جهاز خلف فقط محددة موديالت بلدان ملناطق السالمة بشأن معلومات الضبط التركيب الصدمة أو الحريق مخاطر لتجنب أدناه...

Page 40: ... 2022 Sony Corporation Support Assistance Поддержка Підтримка https www sony eu support AR ...