Sony Bravia KE-55XH9005, Reference Manual

Page 1: ...ranseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR Television KD 85XH90xx 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx KE 85XH90xx 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx 5 014 855 12 1 KD 85XH90xx 75XH92xx 7...

Page 2: ...ce or of requirements for authorization of use apply in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz band is restricted to indoor operations only Safety Information Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or ...

Page 3: ...o not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention Remote Control and TV The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model Microphone Use the Google Assistant 1 2 or voice search 2 For h...

Page 4: ...ention to safety during the installation periodic maintenance and examination of this product Wall Mount Bracket Installation Information This TV s instruction manual only provides the steps to prepare the TV for Wall Mount installation before it is installed on the wall For instructions on Wall Mount Bracket installation see the Installation Information Wall Mount Bracket on the product page for ...

Page 5: ...supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Only on limited region country TV model 1 Remove the screws from the rear of the TV 2 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV...

Page 6: ...m falling over and damaging the surface that the TV is sitting on Troubleshooting General troubleshooting for issues like black screen no sound frozen picture TV does not respond or network is lost do the following steps 1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds The TV will restart If the TV does not recover try unplugging the mains lead Then press...

Page 7: ...60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formats 4 Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS S...

Page 8: ...5XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Narrow position KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 14...

Page 9: ...h per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 8 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes 9 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network Note Optional accessories availability depends on countrie...

Page 10: ...rved Netflix is a registered trademark of Netflix Inc DiSEqC is a trademark of EUTELSAT This TV supports DiSEqC 1 0 This TV is not intended for controlling motorized antennas TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc in the US and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product registration number COMMISSION DELEGATED REGULATION EU 2019 2013 KE 85XH909...

Page 11: ......

Page 12: ...9005 sont conformes à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www compliance sony eu Avis aux clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent les directives de l UE Pour cet équipement radio les restrictions de mise en service ou de demandes d autorisat...

Page 13: ...table ne dépasse pas du support TV non fourni Si le support de table dépasse du support TV le téléviseur risque d être renversé de tomber d être endommagé ou de provoquer des blessures Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus trois personnes ou plus pour KD 85XH90xx KE 85XH90xx est nécessaire pour le transport des téléviseurs de ...

Page 14: ...IX 1 Touches de couleurs GUIDE Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble Satellite 1 3 REC LIST Pour afficher la liste des enregistrements du disque dur USB DVR 3 Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée etc Paramètres rapides Pour afficher les Paramètres rapides BACK HOME Volume Saut Coupure du son 4 CH Sélectionne la chaîne ou la ...

Page 15: ...accordement des câbles Suivez le mode d emploi fourni avec le Support de fixation murale de votre modèle Une certaine expérience est requise pour installer ce téléviseur en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à ...

Page 16: ... Détachez le support de table du téléviseur 1 Retirez un côté du support de table à la fois Tenez fermement le support de table à deux mains pendant que les autres personnes soulèvent le téléviseur 2 Répétez l étape précédente et retirez l autre côté du support de table Remarque La présence de trois personnes ou plus est nécessaire pour détacher le support de table Veillez à ne pas exercer de forc...

Page 17: ...ent même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN Spécifications Système Type d affich...

Page 18: ...LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis Puissance fiche produit et autres Alimentation 220 V 240 V CA 50 Hz Classe d efficacité énergétique KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Taille d écran mesurée en ...

Page 19: ...2xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Largeur du support Environ cm Position standard KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Position étroite KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 ...

Page 20: ...uvent être requis et des conditions des frais et ou des frais supplémentaires peuvent s appliquer lorsque vous utilisez l Assistant Google La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 1062 2010 DE LA COMMISSION Reportez vous à son site Web pour plus d informations sur le règlement UE 2019 2013 Remarques sur la fonction de télévision numérique La télévision numérique DVB terrestre...

Page 21: ...es à moteur TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Numéro d enregistrement du produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 2019 2013 DE LA COMMISSION KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65...

Page 22: ... UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compliance sony eu Aviso para los clientes la siguiente información solamente es aplicable a los equipos comercializados en los países que cumplan las directivas de la UE Para este equipo de radio aplican las siguientes restricciones de puesta en servicio o requisitos de autorizaci...

Page 23: ...visor no sobresalga del soporte para TV no suministrado Si el soporte de sobremesa sobresale del soporte para TV el televisor podría desequilibrarse caerse y provocar daños personales o estropearse Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Se necesitan dos o más personas tres o más personas para el KD 85XH90xx KE 85XH90xx para transportar un televisor grande Al trans...

Page 24: ...ón de texto Google Play NETFLIX 1 Botones de colores GUIDE Visualiza la guía de programas digitales del TV o receptor de cable satélite 1 3 REC LIST Visualice la lista de grabación del USB HDD DVR 3 Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras Configuración rápida Visualice la configuración rápida BACK HOME Volumen Saltar Silenciamiento 4 CH Selecciona el canal o ...

Page 25: ...les Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelo Para instalar este televisor es necesario disponer de conocimientos suficientes especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del televisor Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y ...

Page 26: ...ar el televisor Desmonte el soporte de sobremesa del televisor 1 Retire de a una las esquinas del soporte de sobremesa Sujete con firmeza el soporte de sobremesa con ambas manos de forma segura mientras otras personas levantan el televisor 2 Repita el paso anterior y retire la otra esquina del soporte de sobremesa Nota Se necesitan tres o más personas para desmontar el soporte de sobremesa Tenga c...

Page 27: ...o del mando a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD pantalla de cristal líquido Retroiluminación LED Sistema...

Page 28: ...LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación 220 V 240 V CA 50 Hz Categoría de eficiencia energética KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Tamaño de la pantalla medid...

Page 29: ... KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Anchura del soporte Aprox cm Posición estándar KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Posición estrecha KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 ...

Page 30: ...e manual es para el REGLAMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 1062 2010 Consulte su sitio web para obtener información sobre UE 2019 2013 Notas sobre la función de Televisión digital Es posible que los servicios interactivos y las funciones de la red de televisión digital DVB terrestre por satélite o por cable no estén disponibles en todos los países o regiones Es posible que algunas funciones estén i...

Page 31: ...tenas motorizadas TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc en los EEUU y otros países Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Número de registro de producto REGLAMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 2019 2013 KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65XH...

Page 32: ...vo de volgende beperkingen op het in gebruik nemen of op de voorschriften voor toestemming tot het gebruik de 5 150 5 350 MHz band mag uitsluitend binnen worden gebruikt Veiligheidsinformatie Installatie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder zodat het risico van brand elektrische schok schade en of letsel wordt voorkomen Installatie Het televisietoestel m...

Page 33: ...oert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalpreventie Afstandsbediening en tv De vorm van de afstandsbediening locatie beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv...

Page 34: ...rt Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony verkoper of door een erkende aannemer Probeer dit niet zelf te doen Voor Sony dealers en installateurs Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product Installatie informatie wandmontagesteun De gebruiksaanwijzing van deze televisie ge...

Page 35: ...an het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen 1 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie 2 Bevestig de bevestigings...

Page 36: ...ervlak waar de tv op staat beschadigt Problemen oplossen Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals zwart scherm geen geluid bevroren beeld televisie reageert niet of geen verbinding met netwerk 1 Herstart de tv door de aan uitknop op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden in te drukken De televisie zal herstarten Haal de stekker uit het stopcontact als de tv n...

Page 37: ...4p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Pc formaten 4 Audio 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS ste...

Page 38: ...mogen USB 1 5 V 500 mA MAX USB 2 5 V 900 mA MAX Afmetingen ong b h d cm met tafelstandaard Standaardpositie KD 85XH90xx KE 85XH90xx 189 9 116 2 44 1 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Smalle positie KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296...

Page 39: ...55XH90xx Wandmontagesteun SU WL450 Bedrijfstemperatuur 0 ºC 40 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie 1 Niet alle tv toestellen zijn uitgerust met DVB T2 of DVB S S2 technologie of hebben een satellietantenneaansluiting 2 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 2160p Om 4096 2160p weer te geve...

Page 40: ...rtrouwelijke ongepubliceerde werken Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden Gracenote het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Google Google Play Chromecast YouTube Android TV en andere hieraan gerelateerde merken en logo s zijn handelsm...

Page 41: ......

Page 42: ...der Richtlinie 2014 53 EU entsprechen Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www compliance sony eu Hinweis für Kunden Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte die in Ländern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen an...

Page 43: ...er den Fernsehständer nicht mitgeliefert hinausragt Wenn der Tischständer über den Fernsehständer hinausragt kann das Fernsehgerät umkippen und herunterfallen was zu Verletzungen bzw Schäden am Fernsehgerät führen kann Transport Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen drei oder mehr Personen...

Page 44: ...extinformationen an Google Play NETFLIX 1 Farbtasten GUIDE Rufen Sie die Digitalprogrammführung von Fernsehgerät oder Receiver 1 3 auf REC LIST Aufnahmeliste von USB HDD DVR 3 anzeigen lassen Eingangswahl Eingangsquelle usw anzeigen lassen und auswählen Schnelleinstellungen Schnelleinstellungen anzeigen lassen BACK HOME Lautstärke Springen Stummschalten 4 CH Wählen Sie den Kanal oder die nächste o...

Page 45: ...ebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage dieses Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann Achten Sie darauf dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen und achten Sie während der Monta...

Page 46: ...ng des Fernsehgeräts führen Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät 1 Entfernen Sie immer nur eine Seite des Tischständers auf einmal Halten Sie den Tischständer mit beiden Händen fest während die anderen Personen das Fernsehgerät anheben 2 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt und entfernen Sie die andere Seite des Tischständers Hinweis Zum Lösen des Tischständers sind drei oder mehr Persone...

Page 47: ...ch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Die Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien aus Das Passwort für die Kindersicherung wurde vergessen Geben Sie 9999 als PIN ein und geben Sie dann die neue PIN ein Technische D...

Page 48: ...T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können nicht garantiert werden Stromversorgung Produktdatenblatt und anderes Stromversorgung 220 V bis 240 V Wechselspannung 50 Hz Energieeffizienzklasse KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Bildschir...

Page 49: ...E 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Ständerbreite Ca cm Standardposition KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Enge Position KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH928...

Page 50: ...ngungen und oder Gebühren gelten Das Produktdatenblatt in dieser Anleitung bezieht sich auf die DELEGIERTE VERORDNUNG EU 1062 2010 DER KOMMISSION Informationen zu EU 2019 2013 finden Sie auf der Website der Verordnung Hinweise zu Funktionen für digitale Sender Digitalfernsehen terrestrisches DVB T Satellit und Kabel interaktive Dienste und Netzwerkfunktionen sind möglicherweise nicht in allen Länd...

Page 51: ...n den USA und in anderen Ländern Alle anderen Marken befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer Produktregistrierungsnummer DELEGIERTE VERORDNUNG EU 2019 2013 DER KOMMISSION KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65XH9296 355607 KE 65XH9288 355608 KE 65XH9096 355609 KE 65XH9077 355610 KE 65XH9...

Page 52: ...quisitos de autorização de utilização aplicam se em AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo a banda 5 150 5 350 MHz está restringida apenas a operações no interior Informações de segurança Instalação Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque ...

Page 53: ...s ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Prevenir quedas Telecomando e Televisor A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo da região país modelo de televisor Microfone Utilize o Assistente Google 1 2 ou a Pesquisa por voz 2 ...

Page 54: ...tente instalá lo por si próprio Para os agentes e contratantes da Sony Preste total atenção às medidas de segurança durante a instalação manutenção periódica e análise deste produto Informações de instalação do Suporte de parede Este manual de instruções do televisor fornece apenas os passos para preparar o televisor para a instalação na parede antes deste ser instalado na parede Para obter instru...

Page 55: ...ão de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de mesa num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de mesa Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor 1 Retire os parafusos da pa...

Page 56: ...caia e danifique a superfície onde se encontra o televisor Resolução de problemas Resolução de problemas geral de questões como ecrã preto sem som imagem bloqueada o televisor não responde ou se perdeu a rede realize os passos seguintes 1 Reinicie o seu televisor premindo o botão de alimentação no telecomando durante cerca de cinco segundos O televisor vai reinicia Tente desligar o cabo de aliment...

Page 57: ...4 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formatos PC 4 Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 5 PCM linear de dois canais 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomad...

Page 58: ...o EPG software Resolução do ecrã 3 840 pontos horizontal 2 160 linhas vertical Potência nominal USB 1 5 V 500 mA MÁX USB 2 5 V 900 mA MÁX Dimensões Aprox larg alt prof cm com suporte de fixação para mesas Posição normal KD 85XH90xx KE 85XH90xx 189 9 116 2 44 1 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx K...

Page 59: ...ia DVB T2 ou DVB S S2 ou terminal de antena satélite 2 Quando é introduzido 4096 2160p e Modo expandido é configurado para Normal a resolução é mostrada em 3840 2160p Para visualizar em 4096 2160p configure Modo expandido para Integral 1 ou Integral 2 3 Para suportar 18 Gbps configure Formato de sinal HDMI para Formato avançado 4 Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes 5 Ligue o seu sis...

Page 60: ...ciais da Gracenote Inc nos Estados Unidos e ou noutros países Google Google Play Chromecast YouTube Android TV e outras marcas relacionadas e logos são marcas comerciais da Google LLC Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto e Digital Surround são marcas registadas ou marcas comerciais da DTS ...

Page 61: ......

Page 62: ...Y CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo la restrizione della banda 5 150 5 350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni Avvertenze sulla sicurezza Installazione Impostazione Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche ...

Page 63: ...cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute Telecomando e televisore La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore Microfono Utilizzare l Assistente Google 1 2 ...

Page 64: ...BACK HOME Volume Salto Disattivazione audio 4 CH Selezionare il canale o la pagina successiva precedente AUDIO Consente di selezionare l audio di una sorgente multilingue o dual a seconda della sorgente del programma Impostazione Sottotitoli HELP Consente di visualizzare il menu Guida REC Consente di registrare il programma attualmente visualizzato sull USB HDD DVR 3 EXIT Alimentazione Sensore del...

Page 65: ...e Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore Affidare perciò il fissaggio a parete di questo prodotto a personale qualificato che do...

Page 66: ...n conseguenti danni al televisore Rimozione del supporto da tavolo dal televisore 1 Rimuovere un lato del supporto da tavolo alla volta Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le altre persone sollevano il televisore 2 Ripetere i passaggi precedenti e rimuovere l altro lato del supporto da tavolo Nota Per rimuovere il supporto da tavolo sono necessarie tre o più persone...

Page 67: ...he se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Il telecomando non funziona Sostituire le batterie La password di blocco parentale è stata dimenticata Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN Caratteristiche tecniche Sistema Tipo di pannello Pannello LCD cristalli...

Page 68: ...cità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione e la qualità non sono garantite Potenza caratteristiche prodotto e altro Requisiti d alimentazione 220 V 240 V CA 50 Hz Classe di efficienza energetica KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Dimensioni schermo diagonale circa KD 85XH90xx 214 ...

Page 69: ...XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Posizione stretta KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 ...

Page 70: ...unzioni di rete internet potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o le regioni Alcune funzioni potrebbero non essere abilitate o potrebbero non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi o reti internet Alcuni provider di servizi TV potrebbero applicare tariffe per i loro servizi Questo televisore supporta trasmissione digitale con i codec MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC e H 265 HE...

Page 71: ......

Page 72: ... följande begränsningar för uppstart eller behörighetskrav för användning i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5 150 5 350 MHz bandet är begränsat till inomhusanvändning endast Säkerhetsinformation Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar e...

Page 73: ...a vibrationer när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Förebyggande av fall Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell Mikrofon Använd Google Assistant 1 2 eller röstsökning 2 Få tips om hur TV n manövrer...

Page 74: ...nstallatörer Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt Installationsinformation för väggfäste I bruksanvisningen för denna TV ges endast stegen för att förbereda TV n för vägginstallation innan den installeras på väggen För instruktioner om installation av Väggfäste se installationsinformationen Väggfäste på produktsidan för din TV m...

Page 75: ...ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 Nm 15 kgf cm Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast dem i TV n Använd endast en platt skruvmejsel för att installera väggfästet Användning av annat verktyg kan resultera i för starkt vridmoment mot väggfästanordningen och skada TV n Ta bort bordsstativet från TV n 1 Avlägsna en sida av bordsstativet åt gången Håll ett fast och säkert tag om bo...

Page 76: ...du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Lösenordet till barnlåset har glömts av Ange 9999 för PIN koden och ange en ny PIN kod Specifikationer System Skärmsystem LCD skärm bildskärm med flytande kristaller LED bakgrundsbelysning TV system Beroende på ...

Page 77: ... LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktionsmiljö kan anslutningshastigheten avvika Kommunikationshastighet och kvalitet garanteras inte Ström informationsblad och annat Strömförsörjning 220 V 240 V växelström AC 50 Hz Energieffektivitetsklass KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca KD 85XH90xx 214 8 ...

Page 78: ... 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Inskränkt position KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9...

Page 79: ...gerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer Vissa TV tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tjänster Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC och H 265 HEVC codecs men kompatibilitet med alla operatörs tjänstsignaler vilka kan variera med tiden kan inte garanteras Information om varumärken Benämningarna HDMI och HDMI High Definition Multimedia In...

Page 80: ...av til autorisation til brug gældende i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Frekvensbåndet 5 150 5 350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs Sikkerhedsoplysninger Installation Opsætning Installer og brug TV et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller sk...

Page 81: ...ge vibrationer under transport TV et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land TV model Mikrofon Anvend Google Assistant 1 2 eller stemmesøgning 2 For tips til hvordan du styrer dit TV skal d...

Page 82: ...ikke at montere det selv Til Sony forhandlere og installatører Vær opmærksom på sikkerheden under montering vedligeholdelse og eftersyn af produktet Beslag til vægmontering vejledning TV ets betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargøring af TV et for vægmonteringen før det er installeret på væggen For vejledning til installation af Beslag til vægmontering se installationsvejledningen Besla...

Page 83: ...medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og TV foden på et sikkert sted indtil du er klar til at fastgøre TV foden Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde Kun ved begrænset region land TV model 1 Fjern skruer fra bagsiden af TV et 2 Forbind tilslutningen til vægmontering følger med TV et til bagsiden af TV et f...

Page 84: ...iger overfladen som TV et er placeret på Fejlfinding Ved generel fejlfinding for emner som sort skærm ingen lyd frosset billede TV et reagerer ikke eller netværk afbrydes gøres følgende 1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem sekunder TV et vil genstarte Hvis TV et ikke gendannes prøv at tage netledningen ud Tryk derefter på afbryderen på TV et og slip den V...

Page 85: ... 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Pc formater 4 Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 To kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio DTS Stereo minijack Hovedtel...

Page 86: ...5XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Smal position KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 90 3 33...

Page 87: ... TV ets strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen 365 dage om året Det egentlige energiforbrug afhænger af hvordan TV et bruges 8 Den angivne standbyeffekt nås når TV et har afsluttet nødvendige interne processer 9 Strømforbruget i standby øges når TV et er tilsluttet netværket Bemærk Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land område TV model lager Design og specifikationer kan ændres uden v...

Page 88: ...x er et registreret varemærke tilhørende Netflix Inc DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette TV understøtter DiSEqC 1 0 Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere Produktregistreringsnummer KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING EU 2019 20...

Page 89: ......

Page 90: ...vaatimukset ovat voimassa maissa AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Taajuudet 5 150 5 350 MHz on rajoitettu vain sisäkäyttöön Turvallisuusohjeet Asennus ja käyttö Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkil...

Page 91: ...alliselle tärinälle kuljetuksen aikana Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan Mikrofoni Käytä Google Assis...

Page 92: ...ittelee että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Sony jälleenmyyjille ja urakoitsijoille Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen huollon ja tarkastuksen aikana Seinäasennuskiinnitin asennustiedot Tässä TV n käyttöoppaassa kuvataan vain vaiheet joilla TV valmistellaan seinäasennusta varten e...

Page 93: ...mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Varmista että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa kunnes olet valmis kiinnittämään pöytäjalustan Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa 1 Irrota ruuvit TV n takaosasta 2 Kiinnitä seinäasennuksen kii...

Page 94: ...olevaa pintaa Vianmääritys Yleisissä vianmäärityskysymyksissä kuten musta näyttö ei ääntä jähmettynyt kuva TV ei reagoi tai verkko on kadonnut suorita seuraavat vaiheet 1 Käynnistä TV uudelleen pitämällä kaukosäätimen virtapainiketta alhaalla noin viisi sekuntia TV käynnistyy uudelleen Jos televisio ei ala toimia kokeile irrottamalla virtajohto Paina tämän jälkeen television virtapainiketta ja vap...

Page 95: ...1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC muodot 4 Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 Kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen li...

Page 96: ...H90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Kapea paikka KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH...

Page 97: ...lla alueilla maissa TV malleissa 7 Vuosittainen energiankulutus kWh joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa Todellinen energiankulutus riippuu siitä miten televisiota käytetään 8 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet 9 Valmiustilan virrankulutus kasvaa kun televisio on yhdi...

Page 98: ... Surround ovat DTS Inc n Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysva...

Page 99: ......

Page 100: ...CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz båndet skal bare benyttes for innendørs bruk Sikkerhetsinformasjon Installasjon oppsett Installer og bruk TV apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt eller annen skade og eller personskader Installasjon TV en bør installere...

Page 101: ...ner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen Mikrofon Bruk Google Assistant 1 2 eller talesøk 2 For hin...

Page 102: ...erke til sikkerheten under installasjonen periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet Informasjon om installasjon av veggmonteringsbraketten Denne TV bruksanvisningen viser bare trinnene for å klargjøre TV en for veggmontering før den monteres på veggen For instruksjoner om montering av Veggmonteringsbrakett se monteringsinformasjon Veggmonteringsbrakett på produktsiden for din TV...

Page 103: ...bruker andre skruer enn de som følger med kan TV apparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til å feste bordstativet Oppbevar skruene unna små barn Kun i begrenset region land TV modell 1 Fjern skruene fra baksiden av TVen 2 Fest veggmonteringsfestet følger med TVen bak på TVen for å gjøre den para...

Page 104: ...skader overflaten på TV en som det er festet til Feilsøking Generell feilsøking for problemer som svart skjerm ingen lyd frosset bilde TV reagerer ikke eller nettverk mistet utfør følgende steg 1 Start TV en din på nytt ved å holde nede strømknappen på fjernkontrollen i cirka fem sekunder TV en vil starte på nytt Hvis TV en ikke starter prøv å trekke ut strømledningen Trykk deretter på strømknappe...

Page 105: ...00 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC formater 4 Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 Tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Audio DTS minijack s...

Page 106: ...x 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Snever plassering KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 ...

Page 107: ...TV ens strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 dager Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan TV brukes 8 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV en har avsluttet nødvendige interne prosesser 9 Strømforbruk i hvilemodus vil øke når TV en er koblet til nettverket Merknader Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land region TV modell lagerstatus Design o...

Page 108: ...s Netflix er et registrert varemerke for Netflix Inc DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land Alle andre varemerker eies av de respektive eierne Produktregistreringsnummer DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING EU 2019 2013 KE 85XH9096 355595 KE 75XH...

Page 109: ......

Page 110: ...łny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http www compliance sony eu Informacja dla klientów poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń w krajach stosujących dyrektywy UE Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT BE HR CY CZ DK...

Page 111: ...a stojak nie należy do wyposażenia Jeśli podstawa telewizora wystaje poza stojak może to spowodować przewrócenie i upadek telewizora a w efekcie obrażenia osobiste lub uszkodzenie telewizora Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub więcej osób trzech lub więcej w przypadku KD 85XH90xx KE 85...

Page 112: ...lay NETFLIX 1 Kolorowe przyciski GUIDE Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV 1 3 REC LIST Wyświetlenie listy nagrań urządzenia USB HDD DVR 3 Wybór wejścia Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp Szybkie ustawienia Wyświetlenie szybkich ustawień BACK HOME Głośność Przejście Wyciszanie 4 CH Wybierz kanał lub następną poprzednią stronę AUDIO Wybó...

Page 113: ...towania Uchwytu ściennego Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Należy powierzać montaż tego produktu na ścianie przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać uwagę n...

Page 114: ...ennego ze zbyt dużym momentem wkręcania powodując uszkodzenie telewizora Odłączanie podstawy od telewizora 1 Usuń boki podstawy pojedynczo Chwyć podstawę mocno obiema rękami a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor 2 Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy Uwaga Odłączenie podstawy wymaga współdziałania przynajmniej trzech osób Należy uważać aby nie użyć nadmiernej siły przy odłą...

Page 115: ...pilocie lub telewizorze Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Pilot nie działa Wymień baterie Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LCD Podświetlenie LED System TV W zależności od kraj...

Page 116: ...5XH90xx A Wielkość ekranu przekątna ok KD 85XH90xx 214 8 cm 85 cali KD 75XH92xx 75XH90xx 189 3 cm 75 cali KD 65XH92xx 65XH90xx 163 9 cm 65 cali KD 55XH92xx 55XH90xx 138 8 cm 55 cali Pobór mocy W trybie Standardowy KD 85XH90xx 223 W KD 75XH92xx 75XH90xx 182 W KD 65XH92xx 65XH90xx 143 W KD 55XH92xx 55XH90xx 116 W W trybie Żywy KD 85XH9096 340 W KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 75XH9005 299 W K...

Page 117: ...XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 23 2 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 KE 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 17 5 bez podstawy KD 85XH90xx KE 85XH90xx 45 8 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 32 9 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 22 2 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 16 5 Inne Wyposażenie dod...

Page 118: ... HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dokumenty poufne niepublikowane Copyright 2...

Page 119: ......

Page 120: ...K IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5 150 5 350 MHz je omezeno pouze na interní provoz Bezpečnostní informace Instalace Nastavení Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Umístěte televizor na stabil...

Page 121: ...ezete televizor do opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana před převrácením Dálkové ovládání a televizor Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru Mikrofon Použijte Asistent Google 1 2 nebo hlasové vyhledávání 2 Tipy jak ovládat váš televizor získáte stisknutím...

Page 122: ...odejce Sony nebo autorizovaný dodavatel Nepokoušejte se o jeho instalaci sami Prodejci a dodavatele Sony Během instalace pravidelné údržby a prohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost Nástěnný držák informace pro instalaci Tento návod k použití pro TV poskytuje pouze kroky pro přípravu TV pro montáž na zeď před tím než je na zeď instalována Pokyny k instalaci Nástěnného držáku na stěnu nalezn...

Page 123: ...nt přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď k TV proveďte důkladné utažení šroubů K instalaci upevňovacího dílu pro montáž na zeď použijte výhradně plochý šroubovák Použití jiného nástroje může vest k překročení utahovacího momentu šroubů upevňovacího dílu pro montáž na zeď a poškození TV Odmontování stolního stojanu od televizoru 1 Odstraňte současně jedn...

Page 124: ... na dálkovém ovladači nebo na televizoru Inicializace systému nějakou dobu trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Zapomněli jste heslo rodičovského zámku Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte nový PIN Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD displej s kapalnými krystaly Podsvícení LED TV systém V závislosti na oblasti zemi nebo modelu t...

Page 125: ...ého přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na provozním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny Napájení specifikace produktu a další Požadavky na napájení 220 V 240 V AC 50 Hz Třída energetické účinnosti KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Velikost obrazovky úhlopříčka přibl KD 85X...

Page 126: ...5XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Šířka stojanu přibl cm Standardní poloha KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Úzká poloha KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288...

Page 127: ...znete na příslušných webových stránkách Poznámky k funkcím digitální televize Digitální televize DVB pozemní satelitní a kabelová interaktivní služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech Některé funkce nemusí být některými poskytovateli a v některých síťových prostředích aktivovány nebo nemusí pracovat správně Někteří poskytovatelé televizních služeb mohou za své služ...

Page 128: ...x 55XH90xx 5 014 855 12 1 10CZ Číslo registrace výrobku NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ EU 2019 2013 KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65XH9296 355607 KE 65XH9288 355608 KE 65XH9096 355609 KE 65XH9077 355610 KE 65XH9005 355611 KE 55XH9299 355612 KE 55XH9296 355613 KE 55XH9288 355614 KE 55XH9096 355615 ...

Page 129: ......

Page 130: ...R DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5 150 5 350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri Informácie o bezpečnosti Inštalácia Nastavenie Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru zásahu elektrickým prúdom poškodeniam alebo úrazom Inštalácia Televízny p...

Page 131: ...rave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televíz...

Page 132: ...porúča aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia Nepokúšajte sa ho montovať sami Pre predajcov a dodávateľov Sony Počas montáže pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť bezpečnosti Informácie o inštalácii montážna konzola na stenu V tomto návode na používanie televízneho prijímača sú uvedené len kroky na prípravu televízn...

Page 133: ...ko dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov 1 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača 2 P...

Page 134: ...došlo k jeho prevrhnutiu a poškodeniu povrchu na ktorom je televízny prijímač postavený Riešenie problémov Všeobecné riešenie problémov ako sú čierna obrazovka žiadny zvuk zamrznutý obraz televízny prijímač nereaguje alebo sa stratila sieť vykonajte nasledujúce kroky 1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na diaľkovom ovládači približne na päť sekúnd Televízny prijímač sa reš...

Page 135: ...0 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formáty PC 4 Audio 5 1 lineárny kanál PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Len model HDMI IN 3 5 Dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Audio DTS Stereo mini konektor Slúc...

Page 136: ... max 500 mA USB 2 5 V max 900 mA Rozmery Pribl š v h cm so stolovým stojanom Štandardná poloha KD 85XH90xx KE 85XH90xx 189 9 116 2 44 1 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Zúžená poloha KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH...

Page 137: ...KE 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx Montážna konzola na stenu SU WL450 Prevádzková teplota 0 ºC 40 ºC Prevádzková vlhkosť 10 80 RH nekondenzovaná 1 Nie všetky televízne prijímače majú technológiu DVB T2 alebo DVB S S2 alebo konektor pre satelitnú anténu 2 Keď je vstup 4096 2160p a Široký režim je nastavené na Štandardný rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 2160p Na zobrazenie 4096 2...

Page 138: ...ejnené diela Autorské právo 2012 2018 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené Gracenote logo a logotyp Gracenote a logo Powered by Gracenote sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote Inc v USA a alebo v iných krajinách Google Google Play Chromecast YouTube Android TV a ďalšie súvisiace značky a logá sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC Informácie o pate...

Page 139: ......

Page 140: ...ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www compliance sony eu Megjegyzés a felhasználók számára a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos következő követelmények alka...

Page 141: ...li állványa ne lógjon túl a tv állványon nincs mellékelve Ha az asztali állvány túllóg a tv állványon az a tv készülék eldőlését vagy leesését okozhatja ami személyi sérülést vagy a tv megrongálódását eredményezheti Szállítás A TV készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt A nagy TV készülék szállításához legalább két az KD 85XH90xx KE 85XH90xx esetében legalább három ember szükséges Ha k...

Page 142: ...iók megjelenítése Google Play NETFLIX 1 Színes gombok GUIDE A TV készülék vagy Kábel és műholdvevő 1 3 digitális műsorújságjának megjelenítése REC LIST Az USB HDD DVR felvételi listájának megjelenítése 3 Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb Gyors beállítások Gyors beállítások megjelenítése BACK HOME Hangerő Ugrás Némítás 4 CH Válassza ki a csatornát vagy a következő...

Page 143: ...észítse elő a TV készüléket a Fali konzolra szereléshez Kövesse az adott típus Fali konzoljához mellékelt használati útmutatóban leírtakat A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra és szereléskor ügyeljen a biztonságra A Sony nem vállal ...

Page 144: ...a a televízióról 1 Egyszerre csak az asztali állvány egyik oldalát távolítsa el Fogja meg erősen és tartsa meg biztonságosan az asztali állványt mindkét kezével miközben a többiek felemelik a televíziót 2 Ismételje meg az előző lépést és távolítsa el az asztali állvány másik oldalát Megjegyzés Az asztali állvány leválasztásához három vagy több személy szükséges Ügyeljen arra hogy az asztali állván...

Page 145: ...ávvezérlőn vagy a TV n A rendszer inicializálása időt vesz igénybe Várjon körülbelül egy percet majd próbálja újra A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót Írja be a 9999 PIN kódot és adja meg az új PIN kódot Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző LED háttérvilágítás Tv rendszer Országtól területválasztástól tv...

Page 146: ...zabványt Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A kommunikáció sebessége és minősége nem garantált Tápellátás adatlap és egyebek Tápellátás 220 V 240 V AC 50 Hz Energiahatékonysági osztály KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Képernyőméret átlósan m...

Page 147: ... 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Állvány szélessége Kb cm Standard pozíció KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Szűk pozíció KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH...

Page 148: ...lek és vagy költségek merülhetnek fel A jelen kézikönyvben található terméklap a következőhöz készült BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET EU 1062 2010 Látogasson el a webhelyre az EU 2019 2013 információkért Megjegyzések a digitális tv funkcióról Előfordulhat hogy a digitális TV digitális földfelszíni videoadás műholdas és kábeltelevízió az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók ...

Page 149: ...országokban bejegyzett védjegye Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi Termékregisztrációs szám BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET EU 2019 2013 KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65XH9296 355607 KE 65XH9288 355608 KE 65XH9096 355609 KE 65XH9077 355610 KE 65XH9005 3...

Page 150: ... FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Banda de 5 150 5 350 MHz este restricţionată la utilizarea în spaţii închise Informaţii privind siguranţa Instalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalar...

Page 151: ... șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul Forma amplasarea disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului Microfon Utilizați Asistentul Google 1 2 sau căutarea vocală 2 Pen...

Page 152: ... şi din motive de siguranţă Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului să fie efectuată numai de către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Pentru distribuitorii Sony şi contractanţi Acordaţi atenţie maximă aspectelor de siguranţă în timpul instalării întreţinerii periodice şi examinării produsului Informații de instalare a d...

Page 153: ...surarea se face de la suprafaţa de montare a Dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Nu omiteţi să depozitaţi şuruburile şi suportul de masă la loc sigur până ce sunteţi ...

Page 154: ...problemelor precum ecran negru lipsa sunetului imagine statică televizorul nu răspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la reţea efectuaţi paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză Apoi...

Page 155: ... Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formate PC 4 Audio PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio DTS Mini mufă stereo Căşti 1 2...

Page 156: ...nominale USB 1 5 V 500 mA max USB 2 5 V 900 mA max Dimensiuni aprox l x h x L cm cu suport de masă Poziția standard KD 85XH90xx KE 85XH90xx 189 9 116 2 44 1 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Poziția îngustă KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299...

Page 157: ...92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx Dispozitiv de montare pe perete SU WL450 Temperatură de utilizare 0 ºC 40 ºC Umiditate de funcţionare UR 10 80 fără condens 1 Nu toate modelele de televizoare dispun de tehnologia DVB T2 sau DVB S S2 sau de mufă pentru antena de satelit 2 Atunci când se utilizează 4096 2160p şi Mod panoramic este setat la Normal rezoluţia este afişată ca 3840 2160p Pentru a afişa 40...

Page 158: ... Drepturi de autor 2012 2018 Dolby Laboratories Toate drepturile rezervate Gracenote sigla şi logotipul Gracenote şi sigla Powered by Gracenote sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Gracenote Inc în Statele Unite şi sau alte ţări Google Google Play Chromecast YouTube Android TV şi alte mărci şi sigle conexe sunt mărci comerciale deţinute de Google LLC Pentru informaţii despre...

Page 159: ......

Page 160: ...та за съответствие може да се намери на следния интернет адрес http www compliance sony eu Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продавано в страни където се прилагат директивите на ЕС За това радио оборудване важат следните ограничения за въвеждане в експлоатация или за разрешение за употреба в AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK S...

Page 161: ... масата на която е поставен телевизорът не се доставя Ако стойката за маса е издадена навън спрямо масата на която е поставен телевизора това може да доведе до преобръщане или падане на телевизора и да доведе до нараняване на човек или повреда на телевизора Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Пренасянето на голям телевизор изисква двама или повече души трима или п...

Page 162: ...стова информация Google Play NETFLIX 1 Цветни бутони GUIDE Показва справочника на цифровите програми на телевизора или кабелния сателитен декодер 1 3 REC LIST Показва списък със записани предавания от USB HDD DVR 3 Избор на вход Показва и избира входния източник и пр Бързи настройки Показва Бързи настройки BACK HOME Сила на звука Прескачане Заглушаване 4 CH Избира канала или следваща предишна стра...

Page 163: ...крепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора На всяка цена поверете закрепването на този продукт към стена на дистрибутори на Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност Sony не носи отговорност ...

Page 164: ...а приставките за закрепване към стена и повреда на телевизора Сваляне на поставката за маса от телевизора 1 Отстранете едната страна на стойката за маса Дръжте здраво стойката за маса стабилно с двете си ръце докато други повдигат телевизора 2 Повторете предишната стъпка и отстранете другата страна на стойката за маса Забележка Свалянето на поставката за маса следва да се извърши от двама или пове...

Page 165: ...атиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Дистанционното управление не работи Сменете батериите Забравена парола за родителско заключване Въведете 9999 за ПИН кода и въведете новия ПИН код Спецификации Система Система на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка ТВ...

Page 166: ...р в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава Капацитетът и качеството на комуникацията не са гарантирани Захранване фиш на продукта и други Изисквания за захранването 220 V 240 V AC 50 Hz Енергиен клас KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Размер на екрана измерен по диагонала прибл KD 85XH90xx 214...

Page 167: ... 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Ширина на стойката прибл cm Стандартно положение KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Стеснено положение KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 ...

Page 168: ...ие Може да се изискват абонаменти за услуги и приложения и могат да се прилагат допълнителни срокове условия и или такси при използване на Google Асистент Продуктовият фиш в това ръководство е за ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 1062 2010 НА КОМИСИЯТА Вижте уебсайта за информация относно ЕС 2019 2013 Забележка за цифровата функция на телевизора Цифрова телевизия DVB наземно сателитно и кабелно интерактивни ...

Page 169: ...на антени с мотор TUXERA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc в САЩ и други страни Всички други търговски марки са притежание на съответните им собственици Регистрационен номер на продукта ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 2019 2013 НА КОМИСИЯТА KE 85XH9096 355595 KE 75XH9299 355596 KE 75XH9296 355597 KE 75XH9288 355598 KE 75XH9096 355604 KE 75XH9005 355605 KE 65XH9299 355606 KE 65XH9296 355607 KE 65...

Page 170: ... πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www compliance sony eu Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις χώρες AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL ...

Page 171: ... να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση Μεταφορά Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέστε όλα τα καλώδια Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα τρία ή περι...

Page 172: ...ένου Εμφανίστε πληροφορίες Κείμενο Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου Google Play NETFLIX 1 Χρωματιστά κουμπιά GUIDE Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 1 3 REC LIST Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD DVR 3 Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ λπ Γρήγορες ρυθμίσεις Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις BACK HOME Ένταση Μετάβαση Σίγα...

Page 173: ...ες εγκατάστασης επιτοίχιας βάσης Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της τηλεόρασης παρουσιάζει μόνο τα βήματα για την προετοιμασία της τηλεόρασης για Επιτοίχια εγκατάσταση πριν από την εγκατάστασή της στον τοίχο Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης ανατρέξτε στις Πληροφορίες Εγκατάστασης Επιτοίχια Βάση στη σελίδα προϊόντος για το μοντέλο της τηλεόρασής σας https www sony eu support...

Page 174: ... να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της Επιτοίχιας βάσης Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει κλπ Φροντίστε να φυλάξετε τις βίδες που δεν χρησιμοποιήσατε και τ...

Page 175: ...ά στην επιφάνεια όπου στέκεται η τηλεόραση Αντιμετώπιση προβλημάτων Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως μαύρη οθόνη δεν υπάρχει ήχος παγωμένη εικόνα η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται ή δεν υπάρχει δίκτυο ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνησ...

Page 176: ...υ τηλεόρασης Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή Δορυφορικό 1 Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 2 150 MHz Έξοδος Ήχου 10 W 10 W Ασύρματη τεχνολογία Πρωτόκολλο IEEE 802 11a b g n ac Bluetooth έκδοση 4 2 Ζώνη συχνοτήτων Υποδοχές εισόδου εξόδου Κεραία καλωδιακή Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF UHF Δορυφορική κεραία 1 Θηλυκό βύσμα τύπου F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V τόνος 22 kHz Δια...

Page 177: ...AN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες Ισχύς Δελτίο Προϊόντος και άλλα Απαιτήσεις τροφοδοσίας 220 V 240 V AC 50 Hz Κλάση ενεργειακής απόδοσης KD 85XH90xx A KD 75XH92xx 75XH90xx A KD 65XH92xx 65XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Μέγεθος οθόνης διαγωνίως Περίπ...

Page 178: ...E 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Πλάτος βάσης Περίπου cm Τυπική θέση KD 85XH90xx KE 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx KE 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Περιορισμένη θέση KD 85XH9096 KE 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH...

Page 179: ...κά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Ενδέχεται να απαιτούνται εγγραφές για υπηρεσίες και εφαρμογές και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι προϋποθέσεις και ή χρεώσεις κατά τη χρήση του Βοηθού Google Το δελτίο προϊόντος σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σύμφωνα με τον ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΕΕ 1062 2010 Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για τον κανονισμό ΕΕ 2019 2013 για σχετικές πληρο...

Page 180: ... παντός δικαιώματος Η ονομασία Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix Inc Η ονομασία DiSEqC είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις Η Π Α και σε άλλες χώρες Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κα...

Page 181: ......

Page 182: ...HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosova 5 150 5 350 MHz bandı sadece iç mekan işlemleriyle sınırlandırılmıştır Güvenlik Bilgileri Montaj Kurulum Herhangi bir yangın elektrik çarpması veya hasar ve veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi k...

Page 183: ...rsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir Mikrofon Google Asistan 1 2 v...

Page 184: ... yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine Bu ürünün montajı periyodik bakımı ve muayenesi sırasında emniyete çok dikkat edin Duvar Askı Aparatı Montaj Bilgileri Bu televizyonun kullanım kılavuzunda televizyonu duvara monte etmeden önce televizyonu duvar montajına hazırlama adımları gösterilmiştir Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televiz...

Page 185: ...tinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 Duvar Askı Aparatını TV ile birlikte verilir TV nin arkasına takın duvarla...

Page 186: ...ğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun Sorun Giderme Siyah ekran ses yok donmuş görüntü televizyon yanıt vermiyor ya da ağ kaybedildi gibi sorunlar için genel sorun giderme amacıyla aşağıdaki adımları izleyin 1 Uzaktan kumandanın güç düğmesine yaklaşık beş saniye basarak televizyonunuzu yeniden başlatın Televizyon yeniden başlatılacaktır Televizyon düzelmiyorsa ana elektrik kablosunu prizden...

Page 187: ...0 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 4 Ses 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 5 İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dol...

Page 188: ... 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx KE 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx KE 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Dar konum KD 85XH9096 KE 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 KE 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 KE 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 90 3 33 8...

Page 189: ...dığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh cinsinden yıl başına enerji tüketimidir Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir 8 Belirtilen bekleme durumundaki güce sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır 9 Televizyon ağa bağlandığında bekleme modundaki güç tüketimi artar Not Opsiyonel aksesuarlar ülkeye bölgeye televizyon mod...

Page 190: ... Tüm Hakları Saklıdır Netflix Netflix Inc nin tescilli ticari markasıdır DiSEqC EUTELSAT ın bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır TUXERA A B D ve diğer ülkelerde Tuxera Inc in tescilli ticari markasıdır Diğer bütün ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir Ürün kayıt numarası YETKİ DEVRİNE DAYANAN KO...

Page 191: ......

Page 192: ...92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx KE 85XH90xx 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx 5 014 855 12 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support 2020 Sony Corporation ...