Sony CDX-424RF - Compact Disc Changer System, Operating Instructions Manual

Page 1: ...424RF GB Compact Disc Changer System ES CT For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y a las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ˆ Û ªæ wÀ ŒuÙ ßs µ M u wÀ uÙ ßs µ vª Æ 3 866 343 11 1 ...

Page 2: ...2 GB Welcome Thank you for purchasing the SONY CD changer system This unit lets you enjoy CD sound with the changer You can use this unit with the FM receiver of your car audio ...

Page 3: ...mitting frequency 5 CD Changer Listening to a CD 6 Playing tracks in random order Shuffle Play 7 Playing tracks repeatedly Repeat Play 7 Changing the output level 7 Additional Information Precautions 8 Notes on compact discs 8 Maintenance 8 Location of controls 9 Specifications 10 Troubleshooting guide 11 Index 12 ...

Page 4: ...nted object such as a ballpoint pen Preparing the CD changer 1 2 3 4 Use the supplied disc magazine or the disc magazine XA 250 The disc magazine XA 10B can not be used with this unit If you use any other magazine it may cause a malfunction µ Disc magazine To remove EJECT Unlock Release and slide open Tab µ Labelled surface up 10 discs one in each tray With the arrow side facing up RESET button ...

Page 5: ...aged Do not drop the disc magazine or subject it to a violent shock When the tray comes out Normally the trays will not come out of the magazine However if they are pulled out of the magazine it is easy to re insert them With the cut away portion of the tray facing you insert the right corner of the tray in the slot then push in the left corner until it clicks Note Do not insert the tray upside do...

Page 6: ...k press either side of AMS once for each track you wish to skip Locating a specific point in a track Manual Search During playback press and hold DISC or DISC Release the button when you have found the desired part To locate succeeding discs To locate previous discs To locate succeeding tracks To locate previous tracks To search forward To search backward Locating a specific disc Disc Select Durin...

Page 7: ...peat the track REP 2 to repeat the disc Press REP repeatedly until the desired setting appears REP 1 or REP 2 z REP 1 z REP 2 z Cancel REP off Repeat play starts To go back to the normal playback mode press REP until REP disappears CD LEVEL CD LEVEL CD LEVEL Changing the output level You can select the output level from the CD changer Normally the system is used in the initial output level change ...

Page 8: ...Sony dealer Warning Use the specified amperage fuse Use of a higher amperage fuse may cause serious damage This way Not this way Not this way This way Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the system to cool off before operating it If no power is being supplied to the system check the connec...

Page 9: ...ation 3 SHUF shuffle play indication 4 REP repeat play control mode set button 5 7 5 play pause button 6 If pressed during playback the CD will pause If pressed again playback will continue 6 DISC disc number indication 7 TRACK track number indication 8 SHUF shuffle play button 7 9 OFF button 6 0 AMS DISC Automatic Music Sensor manual search disc select button 5 6 7 CD DISC TRACK REP 12 SHUF 12 SH...

Page 10: ...to 55 C Dimensions Approx 262 90 181 5 mm w h d Mass Approx 2 1 kg Hideaway unit Frequency 88 3 MHz 88 5 MHz 88 7 MHz 88 9 MHz 89 1 MHz 89 3 MHz 89 5 MHz 89 7 MHz 89 9 MHz switchable Dimensions Approx 124 8 30 0 99 8 mm w h d Mass Approx 330 g Specifications Wired remote RM X64 Dimensions Approx 148 30 15 mm w h d Mass Approx 120 g General Supplied accessories Disc magazine 1 Parts for installatio...

Page 11: ...ess EJECT and reinsert the disc magazine until it is locked securely Problem The unit does not function The sound skips The disc magazine is not locked in changer Error displays The following indication will flash for about five seconds Display Cause The disc magazine is not inserted in the CD changer No disc is inserted in the disc magazine The disc is dirty The disc is inserted upside down The C...

Page 12: ... GB A B C D E CD playback 6 Change Frequency 5 Output level 7 F G H I J K L M N Fuse 8 O P Q Output level 7 R Radio 5 Repeat play 7 Reset 4 Index S Shuffle play 7 T U V Tape play 6 W X Y Z Wired remote 9 ...

Page 13: ...13 GB ...

Page 14: ...dquisición del sistema de cambiador de discos compactos de SONY Esta unidad le permitirá disfrutar del sonido de los discos compactos con el cambiador Es posible emplear esta unidad con el receptor de FM del sistema de audio del automóvil ...

Page 15: ...ucha de la reproducción de discos compactos 6 Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 7 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 7 Cambio del nivel de salida 7 Información complementaria Precauciones 8 Notas sobre los discos compactos 8 Mantenimiento 8 Ubicación de los controles 9 Especificaciones 10 Guía para la solución de problemas 11 Índice alfabético 12 ...

Page 16: ...reparación del cambiador de discos compactos 1 µ Cargador de discos Para extraer EJECT 10 discos uno en cada bandeja Botón RESET 2 3 4 Lengüeta Con la superficie de la etiqueta hacia arriba µ Con el lado de la flecha hacia arriba Suelte y deslice para abrir Desbloqueo Emplee el cargador de discos suministrado o el XA 250 El cargador de discos XA 10B no puede utilizarse con esta unidad Si emplea ot...

Page 17: ... discos pueden dañarse No deje caer el cargador de discos ni lo someta a golpes violentos Si la bandeja se sale Normalmente las bandejas no se salen del cargador No obstante si esto ocurre pueden volver a insertarse con facilidad Con la parte de corte de la bandeja hacia fuera inserte la esquina derecha de dicha bandeja en la ranura y a continuación presione la esquina izquierda para introducirla ...

Page 18: ...sor de música automático AMS Durante la reproducción pulse cualquier lado de AMS tantas veces como temas desee omitir Localización de un punto específico de un tema Búsqueda manual Durante la reproducción mantenga pulsado DISC o DISC Suelte el botón cuando localice la parte deseada Localización de un disco específico Selección de disco Durante la reproducción pulse DISC o DISC tantas veces como di...

Page 19: ...siguiente REP 1 para repetir el tema REP 2 para repetir el disco Pulse REP varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee REP 1 o REP 2 z REP 1 z REP 2 Cancelación desactivación de REP Z Se inicia la reproducción repetida Para volver al modo de reproducción normal pulse REP hasta que REP desaparezca Cambio del nivel de salida Es posible seleccionar el nivel de salida del cambiador de discos c...

Page 20: ...ngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Advertencia Utilice un fusible con el amperaje especificado ya que si emplea uno de amperaje superior puede causar daños graves Información complementaria Precauciones Si dejó el automóvil aparcado al sol y aumentó considerablemente la temperatura interior del mismo antes de utilizar el sistema deje que se enfríe Si el sistema no recibe alimentac...

Page 21: ...ria SHUF 4 Botón selector de reproducción repetida modo de control REP 5 7 5 Botón de reproducción pausa 6 Si lo pulsa durante la reproducción el disco compacto entrará en el modo de pausa Si vuelve a pulsarlo se reanudará la reproducción 6 Indicación de número de disco DISC 7 Indicación de número de tema TRACK 8 Botón de reproducción aleatoria SHUF 7 9 Botón de desconexión OFF 6 0 Botón AMS DISC ...

Page 22: ...iodigital de discos compactos Respuesta en frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuación y trémolo Inferiores al límite mesurable Relación señal ruido 94 dB Terminales de salida Conector de salida de control BUS 8 terminales Toma de salida de audio analógico terminales RCA Consumo de corriente 800 mA en reproducción 800 mA en la carga extracción de un disco Temperatura en funcionamiento 10 a 55 C Dimensione...

Page 23: ... a insertarlo hasta que quede firmemente encajado Problema El sistema no funciona El sonido salta El cargador de discos no queda encajado en el cambiador de discos compactos Indicaciones de error Las indicaciones siguientes parpadearán durante unos cinco segundos Información complementaria Indicación Solución Inserte el cargador com discos en el cambiador de discos compactos Extráigalo e insértele...

Page 24: ...ida 7 F G H I J K L Fusible 8 M Mando a distancia alámbrico 9 Índice alfabético N O P Q Nivel de salida 7 R S T U V W X Y Z Radio 5 Reproducción aleatoria 7 Reproducción de discos compactos 6 Reproducción de cintas 6 Reproducción repetida 7 Restauración 4 ...

Page 25: ...13 ES ...

Page 26: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...