Sony CDX-5100, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ayer 3 810 776 11 1 Operating Instructions Manual de instrucciones 1995 by Sony Corporation For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y las conexiones consulte el manual de Instalación conexiones suministrado EN ES C ...

Page 2: ... can be used CD player section 1 bit DAC Digital to Analog Converter for clear sound reproduction Quick recovery mechanism for preventing sound skipping Convenient functions such as the Intro Scan Function for locating a desired track the Repeat Play Function for playing a track repeatedly and the Shuffle Play Function for playing tracks in random order Tuner section Up to 24 stations can be prese...

Page 3: ...tion 7 Radio Reception Searching for Stations Automatically Automatic Tuning 7 If FM Stereo Reception is Poor Monaural Mode 7 Tuning in by Adjusting the Frequency Manual Tuning 8 Memorising Stations Automatically BTM Best Tuning Memory Function 8 Memorising Only the Desired Stations 8 Receiving the Memorised Stations 8 Other Functions Adjusting the Sound Characteristics 9 Enjoying Bass and Treble ...

Page 4: ...surface Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts Do not leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in the temperature inside the car Before playing clean the discs with an optional cleaning cloth Wipe each disc from the centre of the disc outward Do not use solvents such as benzine thinner commercially available clea...

Page 5: ...amaged Do not expose the front panel to direct sunlight heat sources such as hot air ducts or leave it in a humid place Never leave it on the dashboard etc of a car parked in direct sunlight where there may be a considerable rise in temperature inside the car Caution Alarm If you turn the ignition key to the OFF position without removing the front panel the caution alarm will be activated and a be...

Page 6: ... press the button once more The unit returns to normal playback mode CD Player Operation Playing a CD After inserting the CD playback will start from the first track automatically If a CD is already inserted press the CD button to start playback When the last track on the CD is over the track number indication will return to 1 and playback will continue from the first track of the CD Note To play ...

Page 7: ...elect the desired band 2 Press either side of the AMS SEEK button once to search for the next station automatic tuning The scanning stops when a station is received Press either side of the AMS SEEK button repeatedly until the desired station is received When an FM stereo program with sufficient signal strength is tuned in the STEREO indication appears To keep the automatic tuning from stopping on...

Page 8: ...ly to receive other stations stored in the memory Preset Search Function Tuning in by Adjusting the Frequency Manual Tuning 1 Select the desired band FM AM 2 Press and hold either side of the PRESET button Release the button when the desired station is received PREVENT ACCIDENTS When tuning in during driving use automatic tuning or the preset search function instead of manual tuning Memorising Sta...

Page 9: ... LOUD will appear on the display The bass and treble will be boosted To cancel press again Muting the Sound Quickly Mute Function Press the MUTE button n The MUTE indication flashes The sound is muted at once To restore the previous volume level press again This function will be also cancelled when the or OFF button is pressed ejecting a CD by pressing the 6 button during CD playback Muting the Be...

Page 10: ...is open the front panel by pressing the RELEASE button then detach it and clean with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connector may get damaged Main unit Back of the front panel 3 4 Notes on Using the Optional Rotary Commander RM X2S This unit can be used with the separately available optional rotary commander RM X2S Four button name labels are supplied wit...

Page 11: ... button 59 Reset button located on the front side of the unit hidden by the front panel 4 During radio reception Preset number buttons 89 During CD playback 1 INTRO INTRO intro scan button 6 2 REPEAT REPEAT repeat play button 7 3 SHUF SHUF shuffle play button 7 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT Switch in the Installation Connections manual Frequency Select swit...

Page 12: ...MODE SOURCE SEEK AM 8 PRESET DISC FF REW SEL MUTE DSPL Location of Controls When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote commander unless the CD FM or AM button on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first Different function buttons 2 MODE button During radio reception Changes preset groups within band received ...

Page 13: ...l 9 kHz 10 kHz switchable 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Output lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 ...

Page 14: ...See Cleaning the Connectors of Maintenance for details An optional power amplifier is connected to the LINE OUT The beep tone is muted page 9 CD playback Radio reception Problem CD cannot be loaded Play does not begin CD is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Cause Solution Another CD is already loaded The CD was forcibly inserted upside dow...

Page 15: ...yer cannot be operated because of some problem Solution Clean or insert the CD correctly Press the reset button If the above mentioned solutions do not help to improve the situation consult your nearest Sony dealer Error displays The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard ...

Page 16: ...dor analógico digital DAC de 1 bit para ofrecer una reproducción clara del sonido Mecanismo de recuperación rápida para evitar la omisión de sonido Funciones útiles como la función de exploración de introducciones para buscar una canción determinada la función de reproducción repetida para escuchar repetidamente una canción y la función de reproducción aleatoria para reproducir canciones en orden ...

Page 17: ...n Búsqueda automática de emisoras Sintonización automática 7 Si un programa de FM estéreo es difícil de recibir Modo monoaural 8 Sintonización mediante el ajuste de la frecuencia Sintonización manual 8 Memorización automática de emisoras Función de memorización de la mejor sintonía BTM 8 Memorización de emisoras determinadas 8 Recepción de emisoras memorizadas 9 Indice Otras funciones Ajuste de la...

Page 18: ...sus bordes para mantenerlos limpios No toque la superficie No pegue papel ni cinta adhesiva sobre la superficie de la etiqueta No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes térmicas tales como conductos de aire cálido ni los deje en un automóvil aparcado al sol donde la temperatura de su interior puede aumentar considerablemente Antes de reproducir un disco límpielo con un paño limpiad...

Page 19: ...l revés No presione el panel frontal a la fuerza contra la unidad cuando lo inserte en la misma El panel podrá insertarse con facilidad presionándolo ligeramente contra la unidad Para transportar el panel frontal introdúzcalo en el estuche suministrado No aplique demasiada fuerza sobre el visualizador del panel frontal Antes de extraer el panel frontal cerciórese de desconectar la alimentación Sin...

Page 20: ...mo aparecerá En cualquier caso no es posible ir a la canción siguiente ni a la anterior Operación del reproductor de CD Reproducción de un CD Después de insertar un CD la reproducción se iniciará automáticamente desde la primera canción Si ya hay un CD insertado presione la tecla CD para iniciar la reproducción Cuando finalice la última canción del CD La indicación del número de canción volverá a ...

Page 21: ... las canciones del disco actualmente seleccionado se reproducen en orden aleatorio Radiorecepción Búsqueda automática de emisoras Sintonización automática 1 Seleccione la banda que desee 2 Presione cualquier lado de la tecla AMS SEEK una vez para buscar la emisora siguiente sintonización automática La exploración se detendrá cuando se reciba una emisora Presione repetidamente cualquier lado de la ...

Page 22: ...cado en el visualizador principal se almacenarán emisoras de la banda actualmente seleccionada en todas las teclas numéricas de memorización Cuando se indique un número de memorización en el visualizador principal la unidad almacenará emisoras en tados las teclas numéricas de memorización a partir de la del número visualizado Por ejemplo cuando haya elegido FM1 y se esté visualizando el número de ...

Page 23: ...SEL VOL volumen n BAS graves n TRE agudos n BAL equilibrio n FAD equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros n VOL volumen n 2 Ajuste el elemento seleccionado presionando la tecla o Realice el ajuste antes de que transcurran tres segundos desde la selección después de tres segundos las teclas volverán a funcionar como teclas de control de volumen Buena calidad de sonido incluso a bajo vol...

Page 24: ...cto indicado en el portafusible No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad ya que podría provocar el mal funcionamiento de la misma Advertencia Emplee un fusible del amperaje especificado Si emplease un fusible de mayor amperaje la unidad podría sufrir daños serios Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectore...

Page 25: ...n el mando rotativo opcional RM X2S Se suministran cuatro etiquetas de nombre de tecla con el mando rotativo Adhiera la etiqueta correspondiente a las funciones de la unidad principal y a la posición de instalación del mando rotativo En caso de conectar esta unidad adhiera la etiqueta que contiene DSPL Adhiera la etiqueta adecuada a la posición de instalación del mando rotativo SEL DSPL MODE SEL D...

Page 26: ...ión situado en la parte frontal de la unidad oculto por el panel frontal 4 Durante la radiorecepción Teclas numéricas de memorización 89 Durante la reproducción de CD 1 INTRO Tecla INTRO exploración de introducciones 7 2 REPEAT Tecla REPEAT reproducción repetida 7 3 SHUF Tecla SHUF reproducción aleatoria 7 Selector de alimentación POWER SELECT situado en la parte inferior de la unidad Consulte Sel...

Page 27: ...bian los grupos programados dentro de la banda que se recibe 3 Tecla SOURCE Púlselo para seleccionar fuentes de programa Cada vez que presione la tecla el modo de fuente de programa cambiará de la forma siguiente Mando a distancia inalámbrico opcional RM X40 OFF MODE SOURCE SEEK AM 8 PRESET DISC FF REW SEL MUTE DSPL z FM1 z FM2 z FM3 z FM z AM z CD Cuando el selector POWER SELECT esté en la posici...

Page 28: ...kHz intervalo de 9 kHz 530 1 710 kHz intervalo de 10 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces conectores herméticos de seguridad Impedancia de los altavoces 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W 4 a 4 ohmios Especificaciones Generales Conductor de salida Co...

Page 29: ...imiento Ha conectado un amplificador de potencia opcional a la toma LINE OUT Ha silenciado los pitidos página 10 Reproducción de CD Problema No es posible cargar un CD No se inicia la reproducción El CD extrae automáticamente Las teclas de operación no funcionan Se omiten partes de sonido debido a las vibraciones Causa solución Ya hay otro CD cargado Ha forzado la inserción del CD en la posición i...

Page 30: ...segundos y se oirá un sonido de alarma Solución Limpie el CD o insértelo correctamente Presione el botón de reposición Indicación Causa El CD está sucio o se ha insertado al revés El reproductor de CD no funciona debido a algún problema Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación consulte a su proveedor Sony más cercano ...

Page 31: ...Actual total number Sony CDX 5100 ESC 3 810 776 11 1 17 ES ...