Sony KD-55X8 TK Series, Reference Manual

Page 1: ...KD 85X8xTK 75X8xTK 65X8xTK 55X8xTK 50X8xTK 43X8xTK 5 038 481 12 1 Television Reference Guide GB Guide de référence FR Справочник RU Довідковий посібник UA ...

Page 2: ...out from the TV stand it may cause TV set to topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more persons three or more persons for 214 8 cm 85 inches and above TV are needed to transport a large TV set except Egypt Two or more persons three or more persons for 85 inches 214 8 cm and above TV are needed to...

Page 3: ...vary depending on your region country TV model TV settings 1 Power TV Display TV channel list or switch to input Quick settings Display Quick Settings Input select Display and select the input source etc 123 Control menu Display the Control menu On screen menu navigation and selection Back Home Google Assistant Microphone Use Google Assistant 2 3 or voice search 3 Volume Mute 4 CH Channel Guide Di...

Page 4: ...unt Bracket on the product page for your TV model https www sony eu support Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation Only qualified ...

Page 5: ...ntrol does not function Replace the batteries The parental lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN Specifications System Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight TV system Depend on your country area selection TV model Analogue B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Colour system PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Vi...

Page 6: ...8xTK B KD 55X8xTK B KD 50X8xTK A KD 43X8xTK B Screen size measured diagonally Approx Except Egypt KD 85X8xTK 214 8 cm 85 inches KD 75X8xTK 189 3 cm 75 inches KD 65X8xTK 163 9 cm 65 inches KD 55X8xTK 138 8 cm 55 inches KD 50X8xTK 125 7 cm 50 inches KD 43X8xTK 108 0 cm 43 inches Power consumption 6 In Standard mode Except Egypt KD 85X8xTK 242 W KD 75X8xTK 225 W KD 65X8xTK 181 W KD 55X8xTK 137 W KD 5...

Page 7: ...ns are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply when using Google Assistant Notes on Digital TV function Digital TV DVB terrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all countries or areas Some functions might not be enabled or might not ...

Page 8: ...8GB All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 9: ......

Page 10: ...port TV non fourni Si le support de table dépasse du support TV le téléviseur risque d être renversé de tomber d être endommagé ou de provoquer des blessures Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus trois personnes ou plus pour les téléviseurs de 214 8 cm 85 pouces et plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grand...

Page 11: ...région pays modèle de téléviseur réglages du téléviseur 1 Alimentation TV Affiche la liste des chaînes de télévision ou commute l entrée Paramètres rapides Pour afficher les Paramètres rapides Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée etc 123 Menu de contrôle Affichez le Menu de contrôle Navigation et sélection du menu à l écran Retour Accueil Assistant Google Micropho...

Page 12: ...es installateurs agréés Sony N essayez pas de l installer vous même A l attention des revendeurs et installateurs Sony Soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l installation l entretien périodique et l examen du produit Informations sur l installation du Support de fixation murale Pour obtenir les instructions de l installation du Support de fixation murale veuillez vous reporter à l...

Page 13: ...q secondes Le téléviseur redémarre Si le téléviseur n est pas remis en état essayez de débrancher le cordon d alimentation secteur puis appuyez sur le touche de mise en marche du téléviseur et relâchez la Attendez deux minutes et branchez le cordon d alimentation secteur Ou appuyez sur la touche de mise en marche sur le téléviseur pendant environ 40 secondes jusqu à ce que le téléviseur se mette h...

Page 14: ...ts PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 5 En mode eARC Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plu...

Page 15: ...TK 123 3 78 3 33 9 KD 50X85TK 111 9 71 6 28 8 KD 43X85TK 96 4 62 9 28 8 Sans support de table KD 85X8xTK 190 1 109 0 7 3 KD 75X8xTK 167 5 96 2 7 3 KD 65X8xTK 145 2 83 6 7 2 KD 55X8xTK 123 3 71 1 7 2 KD 50X8xTK 111 9 64 9 7 0 KD 43X8xTK 96 4 56 3 6 9 Largeur du support Environ cm Position standard KD 85X85TK 153 2 KD 75X85TK 132 9 KD 65X85TK 120 9 KD 55X85TK 106 1 KD 50X85TK 43X85TK 66 5 Position é...

Page 16: ...ertains opérateurs de services télévisuels facturent des frais pour leurs services Ce téléviseur prend en charge la diffusion numérique en utilisant les codecs MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC et H 265 HEVC mais la compatibilité avec tous les signaux de l opérateur service susceptibles de changer au fil du temps ne peut pas être garantie Informations sur les marques commerciales Les termes HDMI et High Def...

Page 17: ......

Page 18: ...ато ку Токио 108 0075 Япония Сделано в Словакии или Малайзии Страна производства указана на изделии и упаковке Импортер на территории стран Таможенного союза АО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр...

Page 19: ...вести к травме или повреждению телевизора Перемещение Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели Для переноски телевизора больших размеров требуются два или более человек три или более человек для переноски телевизора с диагональю 214 8 см 85 дюймов и более При переноске телевизора вручную держите его как показано ниже Не прикладывайте усилия к панели и рамке экрана При подъеме и...

Page 20: ...е встроенного микрофона Включение Датчик пульта дистанционного управления датчик света LED Встроенный микрофон 2 3 6 Чтобы включить встроенный микрофон нажмите кнопку Google Ассистент микрофон на пульте дистанционного управления и следуйте инструкциям на экране 1 Для получения дополнительной информации о других моделях пульта дистанционного управления см интерактивное Справочное руководство 2 Толь...

Page 21: ...за любые поломки или травмы вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кронштейн для настенной установки SU WL850 Кронштейн для настенной установки SU WL450 Обяза...

Page 22: ...пки питания на пульте дистанционного управления или самом телевизоре Для инициализации системы требуется некоторое время Подождите примерно одну минуту затем повторите попытку Не работает пульт дистанционного управления Замените батарейки Забыли пароль для функции Замок от детей Введите 9999 в качестве PIN кода и введите новый PIN код Технические характеристики Система Система панели Панель ЖКД жи...

Page 23: ...SE T 100BASE TX скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных не гарантируются Питание справочный лист технических данных устройства и другое Требования по электропитанию 220 В 240 В пер тока 50 Гц Класс энергопотребления KD 85X8xTK A KD 75X8xTK B KD 65X8xTK B KD 55X8xTK B KD 50X8xTK A KD 43X8xTK B Размер экрана по диагонали прибл KD 85X8xTK 214 8 cм 85...

Page 24: ...ещениях изолированных от мест хранения кислот и щелочей Температура хранения 9 от 20 C до 60 C Относительная влажность хранения 9 80 без конденсации Рабочая температура от 0 C до 40 C Рабочая относительная влажность 10 80 без конденсации 1 При вводе сигнала 4096 2160p и установке для параметра Широкоэкранный режим значения Нормальный отображается разрешение 3840 2160p Для получения изображения 409...

Page 25: ...или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator Inc в Соединенных Штатах и других странах Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories Licensing Corporation Произведено по лицензии Dolby Laboratories Конфиденциальные неопубликованные материалы Авторское право 1992 2021 Dolby Laboratories Все права защище...

Page 26: ...5 Японія Вироблено у Словаччині або Малайзії Країна виробництва зазначається на виробі та пакуванні Встановлення налаштування Встановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом та або травм Встановлення Телевізор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки Поставте телевізор на ...

Page 27: ...ана Під час піднімання або переміщення телевізора міцно тримайте його знизу KD 85X8xTK KD 75X8xTK 65X8xTK 55X8xTK 50X8xTK 43X8xTK При переміщенні телевізора оберігайте його від поштовхів або надмірної вібрації При транспортуванні телевізора до сервісного центру або при переїзді запакуйте його в коробку використовуючи призначені для нього пакувальні матеріали Попередження падіння Пристрій дистанцій...

Page 28: ...ступ доступний після натиснення та утримування вимкнення звуку 5 Потрібно здійснити налаштування Налаштування ТВ тюнера 6 Якщо ввімкнути вбудований мікрофон споживання енергії збільшиться оскільки мікрофон завжди працює Встановлення телевізора на стіні Використання Kронштейна для настінного кріплення продається окремо SU WL850 або SU WL450 не входить до комплекту постачання Інформація для споживач...

Page 29: ...о падіння тощо Обов язково зберігайте невикористані гвинти та настільну підпору в безпечному місці доки не знадобиться приєднати її Тримайте гвинти подалі від малих дітей Лише для обмеженого регіону країни моделі Керування кабелем для додаткового блока камери та мікрофона не входить до комплекту постачання Пошук та усунення несправностей Для пошуку та усунення загальних несправностей чорний екран ...

Page 30: ...керування Вхідні та вихідні гнізда Антена кабель Зовнішній роз єм із опором 75 Ом для VHF UHF Супутникова антена Гніздовий роз єм типу F 75 Ом DiSEqC 1 0 LNB 13 В 18 В звук 22 кГц Передача одним кабелем EN50494 AV IN Вхiд Video Audio Вiдео Аудiо роз єм типу mini jack Додаткову інформацію щодо пошуку та усунення несправностей див у Довідці Натисніть кнопку вибір вхідного каналу на пристрої дистанці...

Page 31: ...я Швидкість та якість передачі даних не гарантуються Живлення технічні дані виробу та інше Вимоги до джерела живлення 220 В 240 В змінного струму 50 Гц Клас енергоефективності KD 85X8xTK A KD 75X8xTK B KD 65X8xTK B KD 55X8xTK B KD 50X8xTK A KD 43X8xTK B Зовнішня діагональ екрана телевізора сантиметрів та дюймів KD 85X8xTK 214 8 см 85 дюймів KD 75X8xTK 189 3 см 75 дюймів KD 65X8xTK 163 9 см 65 дюйм...

Page 32: ...нлайн Довідці 4 Tільки HDMI IN 3 4 Для з єднання використовуйте кабель HDMI для надшвидкісної передачі даних 5 Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3 щоб направити телевізійний аудіосигнал до вашої аудіосистеми 6 Енергоспоживання XYZ кВт г на рік з урахуванням споживчої потужності телевізора за чотири години роботи на день протягом 365 днів фактичне енергоспоживання залежить від використання телевіз...

Page 33: ...racenote є або зареєстрованими товарними знаками або товарними марками Gracenote Inc у США та або інших країнах Google Google TV і пов язані логотипи є товарними знаками Google LLC Патенти на стандарт DTS див на веб сайті http patents dts com Вироблено за ліцензією DTS Inc DTS Digital Surround і логотип DTS є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками компанії DTS Inc у США та інших к...

Page 34: ...ائف التفاعلية الخدمة مزودي بعض مع صحيح ٍ بشكل تعمل ال قد أو الوظائف بعض مقابل رسوم التلفزيون خدمة مزودي بعض يفرض قد الشبكة وبيئات خدماتهم و MPEG 2 الترميز امج ر ب باستخدام الرقمي البث التلفزيون هذا يدعم التوافق ضمان يمكن ال ولكن HEVC H 265 و MPEG 4 AVC H 264 الوقت بمرور يتغير قد الذي الخدمة شغل ُ م ال ات ر إشا كل مع التجارية العالمات عن معلومات HDMI High Definition Multimedia Interface و HDMI مصطل...

Page 35: ...ب دليل تحديث وضع في واط 25 واط 0 50 أوروبا امج ر الب واط 0 5 أخرى البيكسالت عمودي أفقي العرض شاشة دقة 2160 3840 الخرج معدل USB 2 لـ 900 mA USB 1 لـ 500 mA سم عمق ارتفاع عرض تقريبي األبعاد الطاولة أعلى حامل مع 45 7 117 8 190 1 KD 85X85TK 41 2 104 1 167 5 KD 75X85TK 33 9 90 6 145 2 KD 65X85TK 33 9 78 3 123 3 KD 55X85TK 28 8 71 6 111 9 KD 50X85TK 28 8 62 9 96 4 KD 43X85TK الطاولة أعلى حامل بدون 7 3 1...

Page 36: ...بروتوكول Bluetooth 4 2 إصدار اج ر اإلخ اإلدخال قوابس اإلريال الهوائي كبل UHF VHF بـ الخاص أوم 75 الخارجي الطرف الرسيفر هوائي أوم 75 F النوع من أنثى موصل الكابل توزيع كيلوهرتز 22 ونغمة فولت 18 فولت 13 LNB DiSEqC 1 0 EN50494 األحادي AV IN صغير مقبس الصوتي الفيديو الدخل HDCP 2 3 مع المتوافقة HDMI IN 1 2 3 4 الفيديو 1 هرتز 24 2160p 4096 2 1 هرتز 60 50 2160p 4096 هرتز 30 25 24 2160p 3840 2 هرتز 60 50 2...

Page 37: ... اتبع الحائط بقدرة يتعلق فيما خاصة التلفزيون تركيب من للتمكن الخبرة من التلفزيون وزن تحمل على التعامل لسوء نتيجة تحدث إصابات أو ار ر أض أية مسؤولية Sony تتحمل ال الصحيح غير التركيب أو المؤهلين الخدمة اد ر أف سوى الجدارية التثبيت تركيبات ينفذ ال تتضمن التي Sony ات ر إكسسوا استخدام بشدة يوصى أمنية ألسباب SU WL850 الجدارية التثبيت كتيفة SU WL450 الجدارية التثبيت كتيفة كتيفة ربط عند الجدارية التثبيت ب...

Page 38: ...ز ووظيفة وإتاحتها وتصميمها بعد عن التحكم وحدة شكل يختلف قد 1 التلفزيون إعدادات التلفزيون از ر ط البلد لك التابع لإلقليم ًا ق وف MIC تشغيل االدخال وضع الى بالتبديل قم او التلفزيون قنوات قائمة عرض TV السريعة اإلعدادات لعرض السريعة اإلعدادات الخ المدخل مصدر وتحديد لعرض المدخل حدد التحكم قائمة عرض التحكم قائمة 123 الشاشة على الظاهرة القائمة خالل للتنقل وتحديدها عودة الرئيسية القائمة مساعد التطبيق استخ...

Page 39: ...علق فيما وذلك الرقمي العدد مع الموديل اسم في يظهر الذي xx x يتوافق التلفزيون نظام أو اللون امج ر الب تحديثات بسبب إخطار دون للتغيير اإلعدادات قوائم تخضع Sony دعم موقع بزيارة تفضل المعلومات أحدث على للحصول التعريف بطاقة موقع الطاقة مصدر وتصنيف الشهر السنة اإلنتاج وتاريخ التلفزيون موديل برقم الخاصة البطاقات توجد العبوة أو التلفزيون جهاز خلف فقط محددة موديالت بلدان ملناطق السالمة بشأن معلومات الضبط ا...

Page 40: ... 2022 Sony Corporation Support Assistance Поддержка Підтримка https www sony eu support AR ...