Sony VPCEB1 Series, Safety Information Manual

Page 1: ...ste equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre Segurança Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal Computador Pessoal VPCEB1 Series ...

Page 2: ... ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE ...

Page 3: ... All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your compatible i LINK device for information on operating conditions and proper connection Before connecting compatible i LINK PC peripherals to your system such as a CD RW or hard disk drive confirm their operating system compatibility and required operating conditions Son...

Page 4: ...tion subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Do not charge the battery pack in any way other than as described in the user guide or as designated by Sony in writing For your safety Sony rec...

Page 5: ...tandard IEC EN 60825 1 2007 Caution Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians Improper use and repairs can create a safety hazard Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure For incorporated optical disc drive Caution Class 3B visible and invisible ...

Page 6: ...ité excessive de poussière à l humidité ou la pluie à une vibration mécanique ou à un choc à des aimants puissants ou à des haut parleurs non protégés contre les champs magnétiques à des températures extrêmement basses ou hautes et à une humidité intense N essayez pas de charger le module batterie d une autre façon que celle décrite dans le Guide de l utilisateur ou dans la documentation écrite de...

Page 7: ...007 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Une utilisation ainsi que des réparations inadéquates peuvent entraîner un risque pour la sécurité Avertissement L utilisation des contrôles ou des réglages ou la réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peut entraîner une exposition ...

Page 8: ...iving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE The ma...

Page 9: ...nces FCC IC Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC définies pour un environnement non réglementé Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces 20 cm entre l élément rayonnant et votre corps à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité ...

Page 10: ... RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux...

Page 11: ...e or juice Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d in...

Page 12: ...aciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera participante i LINK es una marca comercial de Sony Corporation que se utiliza únicamente para indicar que un pr...

Page 13: ...17FL VPCEB19FL Número de serie ________________________ Especificaciones Para evitar cualquier peligro el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente según las instrucciones de funcionamiento suministradas Computadora cc 19 5 V 3 9 A Para PCG 71211U cc 19 5 V 3 3 A Para PCG 71311U Adaptador ca cc Nombre del modelo VGP AC19V33 o VGP AC19V43 Entrada ca 100 240 V 50 60 Hz 1 3 A Para VGP AC19...

Page 14: ...a o golpes imanes potentes o altavoces que no están protegidos magnéticamente temperaturas extremadamente altas o bajas y alto nivel de humedad Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito Para mayor seguridad Sony recomienda utilizar el paquete de batería recargable de Sony y el adaptador de CA proporcionados con este producto Si tu...

Page 15: ... en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano La unidad de disco óptico de su computadora ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad de productos láser IEC EN 60825 1 Precaución Las reparaciones y el mante...

Page 16: ...das según las instrucciones del fabricante La batería utilizada en este dispositivo puede presentar peligros de incendio o quemaduras químicas si se la manipula de forma incorrecta No se debe desarmar calentar sobre los 60 C 140 F ni incinerar Deseche las baterías usadas inmediatamente y de manera adecuada Manténgala fuera del alcance de los niños No cortocircuite los terminales metálicos de la ba...

Page 17: ...edade da Sony e licenciado por terceiros O uso deste software está sujeito aos termos e condições dos contratos de licença fornecidos junto com o produto As especificações do software estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e podem não ser necessariamente idênticas às versões de varejo atuais Alguns produtos fornecidos com este computador podem incluir recursos tais como proteção contra cópia...

Page 18: ...ade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de software ou durante algumas reinstalações do software ou reconfigurações do computador e poderão ser concluídos pela Internet ou pelo telefone despesas de chamada poderão ser cobradas A funcionalidade Wireless ...

Page 19: ... dutos de ar luz solar direta poeira excessiva umidade ou chuva vibração ou choque mecânicos imãs fortes ou alto falantes sem proteção contra imã temperaturas excessivamente altas ou baixas e alta umidade Não carregue a bateria de qualquer outro modo que não seja o descrito no manual do utilizador ou indicado pela Sony por escrito Para sua segurança a Sony recomenda a utilização da bateria e do tr...

Page 20: ...tador é classificada como PRODUTO A LASER DE CLASSE 1 e está em conformidade com o Padrão de Segurança de Produtos a Laser da IEC EN 60825 1 Atenção O concerto e a manutenção deste equipamento só devem ser efetuados por técnicos autorizados pela Sony O uso e concerto inapropriados podem gerar riscos à segurança Atenção O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos além dos que estão...

Page 21: ...sem distorção e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para ...

Page 22: ...ais localidades 0800 880 SONY 7669 Não manuseie baterias de íon lítio danificadas ou com vazamentos Se a bateria for substituída de maneira incorreta haverá perigo de explosão Realize a substituição somente por um tipo igual ou equivalente ao recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas conforme as instruções do fabricante O conjunto de baterias usado neste dispositivo pode causar incên...

Page 23: ......

Page 24: ...Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http esupport sony com ca for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO LA for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas http esupport sony com PT VAIO BR for customers in Brazil ...