background image

Summary of Contents for VPS-80DS

Page 1: ...o IT imi JJ CS d Rl J l fl tc tc t b ti e 3 L c l g 0 I A tt 1 i O rc61 O 3 i J IW rqS16L IC w A IL16 ill i 5 C 0LCb dBfJ 90 LO tBJj I Id 6 jj rc61JO m U j IJ c aEJO t5Z fJ J L If rC TdJ CL 1 90 c O B iJ as dj O 3 B6 i IL Di92 L 1 recL 10 D jtOil 16J rcdBcld L I JCt sn0 c L ILt 9 1 G C recL 10 VPS 80DS 2007 Sony Corporation Printed in Japan CDynaClear Screen ...

Page 2: ...eady rack or shelf the screen may fall When you install the screen adjust the stands in a vertical position against the screen case When you adjust the height of the screen or store the screen be sure to unlock the screen pole by holding it with your hand If you unlock the screen pole without holding it the moving part on the upper part of the screen pole may drop quickly This may cause an injury ...

Page 3: ...n clip lorsque vous stockez I ecran 70 iI 75 7 71 O I J7rn Hr l 5 i 1iJl teel 0 JIJIIflB Jljo 4 5 1o lIli1 C FIIIIFHr l teel 0 mlO c o 1li iJ i ljo 70VI 75 O jj MiJ i IL d l l I rJIJ 90 iJ IH l 0 7oV I 75 o ID a jm L teC l 1 1i 50 7 t 90 IElliic t l J l 1 l Ii1 1L 1II 0 2 7 7 j t M I iIIlL lL Qo 3 t Jv 7 1 lI WiJ iiIii FC I t v 51 l 57 j t v t 1c JI tQo 4 7 1 7 o D ljo iJ 7 I t v i l tiJ 7 1 O lIl...

Page 4: ...la optima de vision altura del centro de la altura de la pantalla dlstancla m nlma de dlstanza di visuallzzazlone pantalla completa proyeccl6n ottlmale altezza del centro dello altena totale dello minima distanza dl fill Wll Ili schermo schermo prolezlone 1iI t IliIl liI flH Ili1l J lll II Ili 850 950 500 193 4 2400 94 I 3500 4000 650 25 51 1382 54 I 33 1 2 37 1 2 137 1 157 1 2 a bo li o 1 c I e D...

Page 5: ...7 lJtJ e IJmc td l i3 Id L 5S LfIJm ic l FAX 0466 31 2595 t r8 F3 I IliB 9 00 20 00 B tltB 9 00 1 7 00 d 2ila I1 J gFEJiE I cd 11 G pjgl JiE LI cwr o E1 tJ 1iE G g0 Ia Ll6f I Lm c lJ XI g pjlL t JLrm 1JT j Ij WGL ic l o 1R Ia I 1d L2 tJ 1J gO c eg ill g0 1 1 I f1 2 m bn effi 3 d mfEl 4 to 1tBO L f http www sony net LO B I iS 70 CJ to M c VQC it A qe 1tD qe jm F mLJ 90 Printed on 70 or more recycle...

Page 6: ...rn Bringen Sie zur Benutzung der Leinwand die Leinwandspanner an beiden Seitenkanten der Leinwandflache gemaB den folgenden Schritten an Acerca de los adaptadores correctores de ondulacion de la pantalla Cuando use la pantalla monte los adaptadores correctores de ondulaci6n de la pantalla a ambos bordes de la superficie de la pantalla segun los pasos que se indican a continuaci6n 2007 Sony Corpora...

Page 7: ...enroulement d ecran Bringen Sie zuerst einen Leinwandspanner auf einer Seite an 1 Fiihren Sie die Kante der LeinwandfHiche korrekt und vollstandig in den Leinwandspanner ein 2 Ziehen Sie die Leinwand langsam hoch wahrend Sie den Leinwandspanner halten 3 Richten Sie das Band am Leinwandspanner auf das entsprechende Bandstiick an der Leinwand aus und k1eben Sie dann das Band fest 4 Wiederholen Sie d...

Page 8: ...es may cause cuts while you are adjusting the height or storing the screen surface When carrying the screen hold the screen itself Ifyou carry the screen by holding the screen pole the screen may separate from the screen pole grip and fall This may cause an injury Do not lean on the screen or the screen may fall Precautions relatives au rangement aI installation et au transport de I ecran Soyez pr...

Reviews: