SPC GLEE 9, User Manual

Page 1: ...Android Internet Tablet GLEE 9 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GUIA DE UTILIZADOR ...

Page 2: ......

Page 3: ...so transmitirse reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S A NOTA SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía la cual se ha elaborado con el mayor cuidado si bien toda la información y recomendaciones que aquí constan no constituyen garantía algu...

Page 4: ...talla 9 Táctil capacitiva Procesador Quad Core Cortex A7 1 2GHz Batería Litio polímero 5000mAh Cámara Frontal VGA Trasera 2Mpx Conexiones HDMI micro USB auricular 3 5mm Sistema operativo Android 4 4 2 Otras características MicroSD hasta 32GB Acelerómetro Reproduce música MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG AMR MID MP1 MP2 Reproduce video AVI DIVX XVID MKV FLV WMV VOB 3GP MOV M2TS MP4 MPG TP TRP SVCD VCD ...

Page 5: ... ES Reproduce texto EPUB PDF Sistemas operativos compatibles Windows XP Vista 7 8 MAC 10 6 o inferior Linux Autonomía 5h de navegación web valor medio estimado Dimensiones y peso 232 x 135 x 10 mm 460 g ...

Page 6: ...ctivar el modo ahorro 3 Orificio Reset 4 Conector de auriculares 5 Conector HDMI 6 Micro USB para conectar al ordenador y cargar el equipo 7 Volver al menú anterior 8 Micrófono 9 Altavoz 10 Cámara frontal 11 Pantalla táctil 12 Ranura para tarjeta de memoria MicroSD ...

Page 7: ...tería empezará a cargarse Carga la batería durante un tiempo aproximado de 5 horas para asegurar un máximo tiempo de uso y así alargar la vida de ésta NOTA Si la batería está MUY descargada es posible que el equipo necesite de varios minutos para comenzar a cargarse Si no observas nada en la pantalla es posible que esté muy descargado Espera varios minutos hasta que el proceso de carga comience No...

Page 8: ...Por lo tanto la transferencia de archivos se realizará de la misma manera que con cualquier otro dispositivo de almacenamiento seleccionando los ficheros a copiar y arrastrándolos a la unidad o copiando y pegándolos en la unidad por ejemplo Para formatear la unidad en caso de ser necesario en Mi PC haz click con el botón derecho del ratón sobre la unidad de almacenamiento que ha creado el equipo A...

Page 9: ... el icono de Quitar Hardware con seguridad situado en la parte inferior en la barra de tareas No introduzcas archivos o carpetas con nombres demasiado largos o caracteres extraños ya que podría causar un mal funcionamiento del equipo En tal caso cambia el nombre de los archivos o carpetas INSTALACIÓN TARJETA Y DISPOSITIVOS USB Introduce la tarjeta de memoria microSD hasta 32GB en la ranura del lec...

Page 10: ...te a introducir y extraer la tarjeta La tarjeta y memoria USB no incluidas tienen que estar formateadas en FAT32 ENCENDER APAGAR EL EQUIPO Enciende el equipo manteniendo pulsada la tecla 2 durante varios segundos El arranque tardará un tiempo deberás esperar hasta que finalice La primera vez que enciendas el equipo te aparecerá un asistente de configuración sigue los pasos hasta que éste finalice ...

Page 11: ...s a funciones e icono de acceso al menú NOTA Para activar el ahorro de energia y bloquear la pantalla pulsa la tecla 2 una vez La pantalla se apagará pero el equipo continuará encendido Para volver a activarlo pulsa una vez la tecla 2 y a continuación arrastra con el dedo lel icono del candado hacia la derecha Si en alguna ocasión el equipo no funcionase correctamente o se quedara bloqueado introd...

Page 12: ...lemento de la lista Simplemente pulsa una vez sobre él Teclado virtual cuando pulses sobre un campo de introducción de texto aparecerá en la parte inferior de la pantalla un teclado virtual que te permitirá escribir como si de un teclado normal se tratara Volver al menú anterior Para volver al menú anterior en cualquiera de las pantallas pulsa el icono situado en la barra inferior o la tecla 7 Pul...

Page 13: ...rrastra el dedo hacia la izquierda o derecha La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla te muestra notificaciones del sistema estado de la red WIFI estado de la batería hora y la barra inferior te permite subir y bajar el volumen ir a la anterior pantalla al escritorio principal y a las aplicaciones recientes Además puedes personalizar la interfaz y escritorios eliminar un icon...

Page 14: ...arpetas en el escritorio para ordenar y almacenar accesos directos widgets etc en su interior Para ello mantén pulsado uno de los iconos y arrástralo justo encima del otro También es posible cambiar el fondo de escritorio Pulsa prolongadamente sobre algún hueco del escritorio y en el menú emergente selecciona Fondos de pantalla Podrás elegir entre los fondos de pantalla animados predeterminados la...

Page 15: ...rincipal Reciente Muestra las últimas aplicaciones abiertas Puedes acceder a ellas pulsando o cerrarlas pulsando sobre ellas y deslizando el dedo hacia un extremo Volumen Bajar o subir el volumen del sistema Menú avanzado Acceso al menú de configuración y opciones en algunas aplicaciones WiFi Se muestra si está activada la conexión WiFi ...

Page 16: ...ternet Para ello Accede al menú mediante el icono y selecciona la opción Ajustes En la primera opción asegúrate de que el WiFi esté activado o en caso contrario pulsa sobre el interruptor hasta que veas la palabra SÍ El equipo realizará una búsqueda automática de las redes inalámbricas que encuentre y verás la lista Elige la red a la que te quieres conectar pulsando sobre ella En caso de ser una r...

Page 17: ...pantallas de aplicaciones en caso de no entrar en una única pantalla Además desde este punto si continúas hacia la derecha accedes a la selección de Widgets que puedes instalar en los escritorios mantener pulsado y soltar en escritorio para colocarlo También puedes acceder a las aplicaciones desde los escritorios en caso de tener el correspondiente icono como acceso directo Para instalar aplicacio...

Page 18: ...rogramas de reproducción podrás realizar las funciones típicas zoom pausar avanzar etc Además trae un explorador de archivos desde el que visualizarás los diferentes archivos y carpetas de las memorias También dispone de micrófono y una aplicación para grabación de voz Las grabaciones se guardan en la raíz de la memoria interna Con la aplicación Camera podrás sacar fotos utilizando la cámara front...

Page 19: ...n notificaciones y otros parámetros de sonido Pantalla Permite configurar parámetros relacionados con la pantalla como el brillo y fondo de pantalla Almacenamiento Muestra el espacio en memorias de las diferentes memorias insertadas Batería Muestra el estado de batería y consumo de las diferentes funciones Aplicaciones Puedes administrar las aplicaciones instaladas y en ejecución Servicios de ubic...

Page 20: ...uentas de usuario Debes definir por lo menos una cuenta de Google para la completa funcionalidad del equipo Otras cuentas compatibles Twitter Exchange Facebook Skype Fecha y hora Configuración de la fecha y hora del sistema Accesibilidad Gestión de funciones para ayuda a personas con discapacidad visual Opciones de desarrollo Opciones referentes al desarrollo y funcionamiento del equipo se recomie...

Page 21: ... TELEVISOR El equipo tiene una conexión micro HDMI tipo D para poder conectarlo a un televisor Debes utilizar un cable HDMI no incluido Una vez el televisor reconozca el equipo podrás ver la pantalla del equipo en el televisor ...

Page 22: ...ide contains cannot be transmitted played or distributed in any case without the written authorization of SPC COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S A NOTE SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything ...

Page 23: ...capacitive Processor Quad Core Cortex A7 1 2GHz Battery Lithium Polymer 5000mAh Camera Front VGA Back 2Mpx Connections HDMI micro USB 3 5m earphone Operating system Android 4 4 2 Other specifications MicroSD up to 32GB G sensor Plays music MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG AMR MID MP1 MP2 Plays video AVI DIVX XVID MKV FLV WMV VOB 3GP MOV M2TS MP4 MPG TP TRP SVCD VCD Plays pictures JPG BMP PNG GIF Plays...

Page 24: ... MAC 10 6 o lower Linux Battery life 5h of web surfing estimated medium value Dimensions and weight 232 x 135 x 10 mm 460 g UNIT AND CONTROLS 1 Back camera 2 Switch on Switch off Power saving mode activation 3 Reset 4 Earphone connector 5 HDMI connector ...

Page 25: ...d in the box With the device switched off connect one end of the USB cable in the battery charger and the other end to the device s connector 6 The battery will start to be charging Charge the battery during around 5 hours to ensure a maximum usage time and to lengthen its useful life NOTE If the battery is TOO discharged it s possible that the device needs some minutes to start charging If you do...

Page 26: ...on screen To connect the device with the computer press on Turn on USB storage Once the computer has detected the device it will operate like a portable disk Therefore file transfer will be carried out in the same way as with any other storage device for example selecting and dropping files to the unit or copying and pasting files in the unit To format the unit in case you need it in My PC right c...

Page 27: ... of the bottom right hand task bar Do not copy files or folders with file names too long or strange characters because it may cause a wrong performance of the device If so change the name of the files or folders MEMORY CARD AND USB DEVICE INSTALLATION Insert the microSD memory card up to 32GB in the microSD card slot 12 with the contacts of the card inside and looking at the back Press until it is...

Page 28: ...he device by pressing the key 2 during some seconds This process needs some time you have to wait until it finishes The first time you power the unit on a configuration wizard will appear follow the steps until the end Once completed the main desktop will be shown where you can see the bottom information bar some shortcuts to different functions and the icon to access the menu To switch the device...

Page 29: ...ve with the finger the lock icon to the right posistion If at any time the device does not work correctly or if it gets blocked insert a sharp object and press the switch inside a small hole 3 The tablet will switch off press 2 key during some seconds for switching it on again TOUCH SCREEN Select a function option etc to select an option just press on it Move through a list when you see in the scr...

Page 30: ...ual keypad which allows you to write as with a normal keypad Back to previous menu to go back to the previous menu in any of the displays press on icon in the bottom bar Press it several times if you want to go to the main desktop Go to desktop To go directly to the main desktop press the icon of the screen ...

Page 31: ...shown as icons To move from one desktop to another one just press with the finger on the screen and drag it to left or right position The status bar in the top part of the screen shows the system notifications WiFi network status battery status time and the bottom bar allows you to increase or decrease the volume access to previous screen to main desktop and to recent applications Moreover you can...

Page 32: ...esktop if there is enough space to allocate it You can group icons in folders in the desktop to sort and store direct accesses widgets etc inside them To do this hold down an icon and drag it just above the other It is also possible to change the desktop background Press and hold on any desktop space and in the pop up menu select Wallpapers You can choose between the default animated wallpapers de...

Page 33: ... switch between the most recent opened applications Volume Press to move down or up the system volume Advanced menu Press to go to settings menu and options only works in some applications WiFi This icon is shown if the WiFi connectivity is on Battery Battery status Search Web searching or installed applications quick search Voice search Web voice searching ...

Page 34: ...s in the right side Select the network to which you want to connect pressing on it If it s a secure network the device will ask you to input the password Then the device will try to connect to the network and if satisfactory under the network name you will see Connected word You can also add manually a network from the icon link in the top right position APPLICATIONS To see the full list of applic...

Page 35: ...m a file with APK extension from the memory card or internal memory NOTE It is possible that some applications are in English MULTIMEDIA The device has some pre installed multimedia applications for music videos pictures and e books playing Inside each application they will be displayed the files that are found in any of the memories internal microSD USB of this kind You can play the files and ins...

Page 36: ...ork that the device finds or to configure a network manually Data usage Shows the data usage in case of using a USB 3G dongle More Access to other settings of wireless networks Sound Allows to configure the volume notifications and other parameters related with sound Display Allows to configure parameters related with the display like brightness and background picture Storage Shows the space of th...

Page 37: ... Backup reset Backup parameters configuration and factory reset Accounts User accounts You have to define at least a Google account to the fully working of the device Other compatible accounts Twitter Exchange Facebook Skype Date time System time and date configuration Accessibility Functions management to help people with visual difficulties Developer options Options related with development and ...

Page 38: ...ON TO A TV The device has a micro HDMI Type D connector to be able to connect it to a TV You have to use a HDMI cable not included Once the TV has recognized the device you will see the display of the device in the TV ...

Page 39: ...o ser transmitida reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S A NOTA SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía la cual se ha elaborado con el mayor cuidado si bien toda la información y recomendaciones que aquí constan no constituyen garantía alguna ...

Page 40: ...rã 9 Táctil capacitivo Processador Quad Core Cortex A7 1 2GHz Batería Litio polímero 5000mAh Cámera Frontal VGA Traseira 2Mpx Conecções HDMI micro USB auricular 3 5mm Sistema operativo Android 4 4 2 Otras características MicroSD hasta 32GB Acelerómetro Reproduz música MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG AMR MID MP1 MP2 Reproduz video AVI DIVX XVID MKV FLV WMV VOB 3GP MOV M2TS MP4 MPG TP TRP SVCD VCD Repr...

Page 41: ... PT Reproduz texto EPUB PDF Sistemas operativos compativeis Windows XP Vista 7 8 MAC 10 6 o inferior Linux Autonomía 55h de navegacão internet valor medio estimado Dimensões e peso 232 x 135 x 10 mm 460 g ...

Page 42: ...Activar o modo de poupança 3 Reset 4 Conector de auriculares 5 Conector HDMI 6 Conector USB para ligar ao computador e carregar o aparelho 7 Voltar ao menu anterior 8 Micrófone 9 Altavoz 10 Cámera frontal 11 Ecrã táctil 12 Ranhura para cartão de memoria MicroSD ...

Page 43: ...bateria durante um período de cerca de 5 horas para garantir que o tempo máximo de utilização e para prolongar a vida útil NOTA Se a bateria estiver muito descarregada é possivel que possa precisar de alguns minutos para começar a carregar Se você não observar qualquer coisa no ecrã pode significar que esta está completamente descarregada Aguarde alguns minutos antes do início do processo de carre...

Page 44: ...e um disco removível Portanto a transferência de ficheiros será feita do mesmo modo como qualquer outro dispositivo de armazenamento seleccionando e arrastando arquivos copiados para a unidade ou copiando e colando na unidade por exemplo Para formatar a unidade se necessário em Meu Computador clique com o botão direito do rato sobre a unidade de armazenamento que criou o computador Em seguida cliq...

Page 45: ...u estranhos pois isso pode causar mau funcionamento do equipamento Neste caso altere o nome dos arquivos ou pastas INSTALAÇÃO DO CARTÃO E DISPOSITIVOS USB Insira o cartão de memória microSD até 32GB na slot de leitor de cartão 12 de modo que os contatos no cartão fiquem de face para dentro e para trás Pressione até que se encaixe no lugar dentro do equipamento e até ouvir um clique Para retirar o ...

Page 46: ...tendo pressionada a tecla 2 durante varios segundos O arranque demorará uns segundos deverá aguardar O equipamento vai se situar no ecrã em modo de bloqueio de ecrã A primeira vez que você iniciar o computador um assistente de configuração irá aparecer siga os passos até o final Para apagar o equipamento mantenha pressionada a tecla 2 durante varios segundos Pressiona sobre Aceitar para confirmar ...

Page 47: ...m o dedo para a direita Se em algum momento a unidade não funcionar corretamente ou ficar bloqueado introduz um objeto pontiagudo no orifício na parte superior 3 e pressione o botão para reiniciar o computador Ligue o eaquipamento mantendo pressionada a tecla 2 durante varios segundos ECRÃ TÁCTIL Selecione uma função opção ícone etc Para selecionar uma função opção etc Basta clicar sobre elas Perc...

Page 48: ...do virtual da tela que permite que você escreva como se fosse um teclado normal Retornar ao menu anterior Para voltar ao menu anterior em qualquer tela clique no ícone situado na barra inferior Pressione várias vezes se você quiser voltar para o desktop Voltar para a área de trabalho Para voltar directamente á área de trabalho inicial carregue no icone do ecrã ...

Page 49: ... área de trabalho Para passar de um desktop para outro clique na tela e arraste o dedo para a esquerda ou direita A barra de status no topo do ecrã mostra as notificações do sistema status de rede WiFi status da bateria tempo e na barra inferior permite levantar e abaixar o volume vá para a tela anterior área de trabalho principal e aplicações recentes Você também pode personalizar a interface e d...

Page 50: ...er na tela se houver espaço suficiente Você pode agrupar ícones em pastas na área de trabalho para classificar e armazenar atalhos widgets e muito mais interior Para fazer isso mantenha um ícone e arraste o um pouco acima do dos outros Também é possível mudar o fundo desktop Pressione e segure em qualquer espaço de trabalho e no menu pop up selecione wallpapers Você pode escolher entre o papel de ...

Page 51: ...á los pressionando ou fechá los clicando sobre eles e deslizando o dedo até a um dos lados Volume Baixar ou subir o volume do sistema Menú avancado Acceso ao menú de configuração e opções em algumas aplicações WiFi Mostra se está activada a ligação WiFi Batería Muestra o estado da batería Procura Procura rápida na internet ou procura de aplicações Procura por voz Procura por vóz na internet ...

Page 52: ...s sem fio veja a lista no lado direito Escolha a rede que você deseja se conectar clicando sobre ela Deve ser uma rede segura o computador irá pedir a senha de rede Em seguida o computador tenta se conectar à rede e se for satisfatória sob a rede você verá escrito Conexão Isso significa que você pode aceder a Internet Também se pode adicionar uma rede manualmente através do icone na parte superior...

Page 53: ...lar aplicativos você pode fazê lo a partir de qualquer loja de aplicativos ou de um arquivo com um APK cartão de memória ou a memória do sistema NOTA È possivel que alguma aplicações estejam em inglês MULTIMEDIA O equipamento vem pré instalado alguns aplicativos multimídia para música vídeos fotos e e books Dentro de cada aplicação irá exibir os arquivos encontrados em qualquer memória interna mic...

Page 54: ...ra você pode tirar fotos usando a câmera frontal também usado para chamadas de vídeo DEFINIÇÕES Pressiona Menú e definições para aceder a diferentes opções de configuração Wi Fi Permite ligar a uma rede WiFi que o equipamento encontré ou configurar uma manualmente Uso de dados Mostra o consumo de dados no caso de utilizar uma pen USB 3G Más Aceder a outras configurações de rede sem fio Som Permite...

Page 55: ...calização Parâmetros de localização via WiF Segurança Parâmetros de configuração e bloqueio de segurança do computador Idioma e entrada de texto Configurações de idioma dicionários teclado e síntese de fala Copia de segurança Parâmetros de configuração de backup e restaurar as configurações de fábrica Contas Contas de Utilizador Você deve definir pelo menos uma conta Google para funcionalidade tot...

Page 56: ... operação do equipamento recomendamos que não altere Informação do Tablet Informação de hardware e software do equipamento CONECÇÃO HDMI A UM TELEVISOR O dispositivo tem uma ligação HDMI micro tipo D para ser conectado a uma televisão Você deve usar um cabo HDMI não incluído Uma vez que o computador reconhece a TV você verá a tela do computador na TV ...

Page 57: ...omercial GLEE9B NORMAS APLICADAS APPLICABLE NORMS NORMAS APLICÁVEIS EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 ETSI EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 FUNCIONALIDADES FEATURES CARACTERÍSTICAS Características completas detalladas en el manual de usuario Full features detailed in the user manual Características completas e em de...

Page 58: ...spc universe com SPC 14 06 1c ...