background image

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. Als 

Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken 

des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der 

Netzsteckdose.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des 

Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

•  Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine 

ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V / AC, 50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes 

verwendet werden.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die 

Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach 

das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins 

Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in 

eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

b) Batterien

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien 

können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten 

Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien 

nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und 

neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des 

Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie 

nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht 

Explosionsgefahr!

Bedienelemente

Input3

Input2

Input1

Select

Power

IR

DC 5V

Input2

Input1

Input3

Output

Best.-Nr.

1712301

Seitenansicht

Seitenansicht

Rückseite

Vorderseite

Best.-Nr. 

1712301

Rückseite

Seitenansicht

Seitenansicht

Vorderseite

 Bedienungsanleitung

HDMI Switch 4 K @ 60 Hz

Best.-Nr. 1712300 - 5 x 1 HDMI Switch
Best.-Nr. 1712301 - 3 x 1 HDMI Switch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Verbinden mehrerer HDMI-Quellgeräte – z. B. Blue-Ray- oder DVD-Player, 

Spielekonsolen, Tablets etc. – über HDMI-Kabelverbindungen mit einem HDMI-Monitor oder Projektor. Die 

Wahl des anzuzeigenden Eingangssignals ist manuell mit einer Taste am Produkt oder mit der mitgelieferten 

Infrarot-Fernbedienung möglich. Darüber hinaus besitzt das Produkt eine Intelligente Funktion. Das 

Produkt reagiert hierbei automatisch, sobald die Stromversorgung des Quellgeräts eingeschaltet ist. Die 

Stromversorgung des Produkts erfolgt über das mitgelieferte Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. 

Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. 

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI-Switch
•  Netzteil
•  Fernbedienung inkl. Knopfzelle CR2025
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, 

z.B. durch einen elektrischen Schlag. 

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur  Bedienung 

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen- / Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung / Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

Summary of Contents for HSW460-31

Page 1: ...timmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Verbinden mehrerer HDMI Quellgeräte z B Blue Ray oder DVD Player Spielekonsolen Tablets etc über HDMI Kabelverbindungen mit einem HDMI Monitor oder Projektor Die Wahl des anzuzeigenden Eingangssignals ist manuell mit einer Taste am Produkt oder mit der mitgelieferten Infrarot Fernbedienung möglich Darüber hinaus besitzt das Produkt eine Intelligente ...

Page 2: ...rrekt im Gehäuse einrastet b Verbindungen herstellen und Bedienung Stellen Sie vor der Installation sicher dass alle anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind Verbinden Sie ein geeignetes HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit dem HDMI Ausgang Output 2 und mit dem HDMI Eingang eines HDMI Monitors oder Projektors Verbinden Sie ein geeignetes HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit e...

Page 3: ...wer is supplied to the product via the supplied power adapter This product is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper us...

Page 4: ...indicator light Input 3 of the active HDMI input will turn blue To turn it off press the on off button on the remote control again The LED indicator light Input 3 goes out The LED power light Power 6 remains green Please note that the HDMI switch can only be switched off by remote control The maximum range of the remote control is 10 m in the open field The remote control works with infrared light...

Page 5: ... Commutateur HDMI 4 K 60Hz N de commande 1712300 Commutateur HDMI 5 x 1 N de commande 1712301 Commutateur HDMI 3 x 1 Utilisation prévue Ce produit sert à relier plusieurs sources HDMI par ex lecteur DVD ou Blu ray console de jeux tablette etc à un projecteur ou à un moniteur HDMI par des câbles HDMI La sélection du signal d entrée à afficher s effectue soit manuellement par un bouton du produit so...

Page 6: ...er la polarité de la pile Remettez en place le porte pile dans la télécommande Veillez à ce qu il s enclenche correctement dans le boîtier b Branchements et utilisation Avant de procéder à l installation assurez vous que tous les appareils à connecter sont éteints Reliez un câble HDMI adéquat non fourni à la sortie HDMI Output 2 et à l entrée HDMI d un projecteur ou d un moniteur HDMI Reliez un câ...

Page 7: ...HDMI switch Bestelnr 1712301 3 x 1 HDMI switch Doelmatig gebruik Het product dient voor het verbinden van meerdere HDMI bronapparaten bv Blue Ray of DVD spelers game consoles tablets enz via HDMI kabelverbindingen met een HDMI monitor of projector De keuze van het aan te geven ingangssignaal is handmatig met een knop op het product of met de meegeleverde infrarood afstandsbediening mogelijk Bovend...

Page 8: ...dat deze correct in de behuizing klikt b Verbindingen maken en bediening Zorg er vóór de installatie voor dat alle aan te sluiten apparaten zijn uitgeschakeld Sluit een geschikte HDMI kabel niet meegeleverd aan op de HDMI uitgang Output 2 en op de HDMI ingang van een HDMI monitor of projector Sluit een geschikte HDMI kabel niet meegeleverd aan op de HDMI ingang Input 1 en op de HDMI uitgang van ee...

Reviews: