background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Elektrische Sicherheit

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des 

Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

•  Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine 

ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes 

verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins 

Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in 

eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag!

•  Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und 

verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die 

Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach 

das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken 

des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Verlegen Sie die Anschlussleitung des Netzteils so, dass keine Person darüber stolpern kann.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer die Netzteile aus der 

Netzsteckdose.

•  Vermeiden Sie es, das Produkt elektrischen Entladungen (ESD) auszusetzen. Es wird sonst 

beschädigt.

Bedienelemente

Sender

1

2

3

5

6

4

1  Taste 

Reset

 (zum Neustart des Senders)

2  RJ45 Ausgang (HDMI Signal)
3  Betriebs-LED (zeigt eine anliegende Spannung 

an)

4  Niederspannungsbuchse 

DC 5V 

(5 V/DC 

Spannungsversorgung)

5  HDMI Eingang (HDMI IN)
6  Anschluss 

IR OUT

 (Fernsteuerung der 

Signalquelle)

Empfänger

10

7

8

9

11

12

7  Taste 

Reset

 (zum Neustart des Empfängers)

8  RJ45 Eingang (HDMI Signal)
9  Betriebs-LED (zeigt eine anliegende Spannung 

an)

10  Niederspannungsbuchse 

DC 5V 

(5 V/DC 

Spannungsversorgung)

11  HDMI Ausgang (HDMI OUT)
12  Anschluss

 IR IN

 (Fernsteuerung mit der 

Fernbedienung)

Aufstellen und Montage

• 

Sie können Sender und Empfänger auf ebenen Oberflächen einfach aufstellen. Da es unter Umständen 

nötig werden kann, Sender oder Empfänger oder beide an geeigneter Stelle fest zu installieren, können Sie 

sie zur Sicherheit auch mittels der mitgelieferten Befestigungswinkel über das Gehäuse an Wänden oder 

an Möbelstücken fest anschrauben, Im Lieferumfang dieses Produktes sind diese vier Befestigungswinkel 

sowie acht extra Schrauben enthalten.

•  Entfernen Sie vor einer Montage alle eventuell angeschlossenen Geräte und die Netzteile von der 

Niederspannungsbuchse 

DC 5V 

(4, 10) des Senders bzw. des Empfängers.

•  Lösen und entfernen Sie dann die Schrauben an den Stirnseiten von Sender und Empfänger.
•  Setzen Sie je einen Befestigungswinkel auf die Seite auf und schrauben ihn wieder mit den Schrauben am 

Gehäuse fest. Die im Lieferumfang enthaltenen Extra-Schrauben dienen als Ersatz im Fall eines Verlustes 

der originalen Gehäuseschrauben.

•  Verwenden Sie dann die so montierte Einheit als Schablone und zeichnen die Befestigungsbohrungen im 

Untergrund durch die Befestigungsbohrungen (6) in den Befestigungswinkeln mittig an.

•  Bohren Sie entsprechend geeignete Löcher in den Befestigungsuntergrund. Sie können Sender und 

Empfänger in einer passenden Orientierung anschrauben (vertikal/horizontal/etc.). Achten Sie aber 

darauf, das Stecker nicht über Eck eingesteckt werden müssen, sodass die Kabel geknickt werden 

müssten. Sie sollten immer in einer Linie mit dem Stecker geführt werden und nur in großen Radius als 

Schlaufen geführt werden.

 Bedienungsanleitung

UHD HDMI VERLÄNGERUNG Ü. NETZWERK30M

Best.-Nr. 1680331

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Übertragung eines HDMI-Videosignals. Es erhöht den Übertragungsabstand zwischen 

Ihrer HDMI-Signalquelle und Ihrem HD-Display auf bis zu 60 Meter. Hierfür ist ein CAT6-Kabel oder CAT6A/7 

Kabel zu verwenden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. 

Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. 

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI Sender 1x
•  HDMI Empfänger 1x
•  Netzteil 2x
•  Blaster-Kabel (98 cm ohne Stecker)
•  Infrarot-Sender 1x
•  Infrarot-Empfänger 1x
•  Befestigungswinkel 4x
•  Schrauben 8x
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, 

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur  Bedienung 

gegeben werden sollen.

  Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt eine 

verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.

  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben 

werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

Summary of Contents for SP-6721324

Page 1: ...stigungswinkel auf die Seite auf und schrauben ihn wieder mit den Schrauben am Gehäuse fest Die im Lieferumfang enthaltenen Extra Schrauben dienen als Ersatz im Fall eines Verlustes der originalen Gehäuseschrauben Verwenden Sie dann die so montierte Einheit als Schablone und zeichnen die Befestigungsbohrungen im Untergrund durch die Befestigungsbohrungen 6 in den Befestigungswinkeln mittig an Bohr...

Page 2: ...nal nicht erfolgreich über die maximale Kabellänge übertragen werden Ein HMDI 4K 60Hz Signal kann nur bis zu einer Länge von weniger als 5 m sicher übertragen werden Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen ode...

Page 3: ...ed over a corner such that the cables need to be bent The cables should always be placed in a straight line with the connector and should only be looped in a large radius Ensure that no existing cables or pipes including water pipes are damaged when drilling mounting holes or securing screws Use suitable screws e g chipboard screws or in the case of mineral surfaces such as brick or plasterboard w...

Page 4: ... detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the housing or stop the product from functioning properly Use a dry lint free cloth to clean the product Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your sta...

Page 5: ...rigine Utilisez ensuite l unité assemblée comme modèle et centrez les trous de fixation dans le support à travers les trous de fixation 6 dans les supports de fixation au centre Percez les trous adaptés dans le support de montage Vous pouvez visser l émetteur et le récepteur en les orientant de manière adaptée vertical horizontal etc Mais veillez à ce que la fiche ne soit pas banchée au dessus d u...

Page 6: ...er N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs de l alcool ou d autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon sec et non pelucheux Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ...

Page 7: ...astschroeven verticaal horizontaal enz Let er wel op dat de stekker niet via een scherpe hoek wordt aangesloten De aansluitkabels mogen niet geknikt worden De kabels moeten in dezelfde lijn van de stekker worden weggeleid en mogen alleen in grote lussen worden gebogen Let erop dat tijdens het boren van de montagegaten resp tijdens het vastschroeven geen kabels of leidingen ook waterleidingen worde...

Page 8: ... verbinding met de stroomvoorziening Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Gebruik een droog pluisvrij doekje voor de reiniging van het product Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Voer het product aan het einde...

Reviews: