background image

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-

gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen werden.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Einzelteile und Bedienelemente

HDMI In

LPCM Link Power

Bitstream

LPCM

2CH

TV

5V/DC

Optical

HDMI Out

L/R

1

2 3 4

5

6

7

8

9

1  Anschluss HDMI In
2  Anzeige LPCM
3  Anzeige Link
4  Anzeige Power
5  Umschalter für Betriebsart
6  Anschluss 5V/DC
7  Anschluss Optical
8  Anschluss HDMI Out
9  Anschluss L/R

Anschluss und Aufstellung

  Schalten Sie alle anzuschließenden Geräte aus und ziehen Sie deren Netzstecker 

aus der Netzsteckdose.

  Beachten Sie bei der Kabelwahl, dass es verschiedene HDMI-Kabeltypen gibt. Las-

sen Sie sich im Zweifelsfall von einer Fachkraft beraten.

 

Das Produkt unterstützt 3D- und 4K-Wiedergabe.

 

Für die Wiedergabe von 4K x 2K oder 3D benötigen Sie ein Wiedergabegerät und 

ein Ausgabegerät, das diese Standards unterstützt.

 

Verwenden Sie High-Speed-HDMI-Kabel bei der Wiedergabe eines 3D-Signals mit 

einer Bandbreite >225 MHz oder einer Auflösung von 4K x 2K.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagrechte Fläche. Schützen Sie wertvolle Möbel-

oberflächen durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren oder Druckstellen. 

•  Im Lieferumfang befinden sich 4 Gummifüße. Kleben Sie diese bei Bedarf auf die Unterseite 

des Gehäuses (je ein Gummifuß an jeder Ecke).

•  Verbinden Sie den Anschluss HDMI In (1) über ein geeignetes HDMI-fähiges Kabel mit dem 

HDMI-Ausgang eines Wiedergabegeräts, z.B. einem Blu-ray-Player, einer Spielekonsole 

usw. 

•  Schließen Sie an den Anschluss HDMI Out (8) Ihr TV-Gerät bzw. Monitor an.

  Das Audiosignal wird auch dann über die Audioausgänge ausgegeben, wenn der 

HDMI-Ausgang HDMI Out (8) nicht belegt ist.

•  Verbinden Sie Ihr Soundsystem mit dem entsprechenden Audioausgang. Es stehen zwei 

verschiedene Audioausgänge zur Verfügung:
Anschluss Optical (7) (optischer Digitalausgang)
Beachten Sie, dass hier nur ein Stereosignal („LPCM 2CH“) oder maximal ein 5.1-Audiosig-

nal ausgegeben werden kann. 
Liefert der Blu-ray-Player ein 7.1-Audiosignal an den HDMI Audio Extraktor, so kann dieses 

prinzipbedingt nicht über den optischen Ausgang wiedergegeben werden!

 Bedienungsanleitung

HDMI Audio Extractor UHD

Best.-Nr. 1677716

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, das Audiosignal aus dem HDMI-Signal zu extrahieren. Das Audiosig-

nal kann entweder analog (per 3,5 mm-Klinkenbuchse, 2 Kanal stereo) oder digital/optisch (per 

TOSLINK-Buchse, max. 5.1-Audiosignal) ausgegeben werden. 
Als Stromversorgung darf nur eine USB-Schnittstelle bzw. ein Netzteil mit USB-Ausgang ver-

wendet werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei HDMI handelt es sich um eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI Audio Extractor UHD
•  USB-Kabel
•  4 Gummifüße
•  RCA Kabel
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.
•   Das Produkt ist kein Spielzeug. Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. 

Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

•  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie 

es niemals mit nassen Händen an!

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie keine 

Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf oder in die unmit-

telbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Geräteinnere gelangen und 

dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Sollte Flüssigkeit ins Gerätein-

nere gelangt sein, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Das Produkt 

darf nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•   Verwenden Sie zur Stromversorgung des Produktes ausschließlich eine USB-

Schnittstelle bzw. ein Netzteil mit USB-Ausgang.

•  Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt 

neben dem Gerät ab.

•  Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04v2

Page 1: ...rwendung Das Produkt dient dazu das Audiosignal aus dem HDMI Signal zu extrahieren Das Audiosig nal kann entweder analog per 3 5 mm Klinkenbuchse 2 Kanal stereo oder digital optisch per TOSLINK Buchse max 5 1 Audiosignal ausgegeben werden Als Stromversorgung darf nur eine USB Schnittstelle bzw ein Netzteil mit USB Ausgang ver wendet werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht...

Page 2: ...haltung an einem der angeschlossenen Geräte aktiviert wurde Der Audio Extraktor kann nur arbeiten wenn er mit Strom versorgt wird Kontrollieren Sie deshalb ob der Anschluss 5V DC 6 richtig angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Die Anzeige Power 4 muss leuchten Folgende Audiosignale kann der HDMI Ausgang HDMI Out 8 der optische Audioausgang Optical 7 und der analoge Audioausgang L R 9 liefe...

Page 3: ...rom an HDMI signal The audio signal can be output as either analogue via 3 5 mm jack 2 channel stereo or digital optical via a TOSLINK jack max 5 1 audio signal The power must be supplied only via a USB port or via a power supply unit with USB connec tion The product may only be used in enclosed indoor locations no outdoor use is permitted Do not expose to moisture under any circumstances For safe...

Page 4: ... audio extractor can only function if energized Therefore check whether the 5V DC 6 port is properly connected and supplied with power The Power indicator 4 must light up HDMI Out 8 the optical audio output 7 and the analogue audio output L R 9 may deliver the following audio signals Audio signal HDMI OUT 8 Optical 7 L R 9 2CH yes yes yes LPCM5 1 yes yes no LPCM7 1 yes no no Bitstream 5 1 yes yes ...

Page 5: ...u signal HDMI Le signal audio peut être transmis de manière analogique par une prise jack 3 5 mm un 2 canaux stéréo ou numérique optique par une prise TOSLINK signal audio 5 1 max L alimentation électrique doit être assurée exclusivement par une interface USB ou un bloc d alimentation à sortie USB L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l extérieur Évitez impéra tivem...

Page 6: ...io ne peut fonctionner que s il est sous tension Vérifiez pour cela si la con nexion 5V DC 6 est correctement branchée et alimentée en courant L affichage Power 4 doit s allumer La sortie HDMI Out 8 la sortie audio optique 7 et la sortie audio analogique L R 9 peu vent fournir les signaux audio suivants Signal audio HDMI Out 8 Optique 7 L R 9 2CH Oui Oui Oui LPCM5 1 Oui Oui Non LPCM7 1 Oui Non Non...

Page 7: ...diosignaal kan ofwel analoog per 3 5 mm connector 2 kanalen stereo of digitaal optisch per TOS LINK connector max 5 1 audiosignaal worden uitgezonden U mag voor de elektrische voeding uitsluitend gebruik maken van een USB interface of van een geschikte netvoeding voorzien van USB uitgang Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten dus niet in de open lucht Vermijd beslist elke aanraking ...

Page 8: ...n Controleer of misschien de dempfunctie is geactiveerd op een van de aangesloten appa raten De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien Controleer daar om of de aansluiting 5V DC 6 correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien De aanduiding Power 4 moet oplichten Volgende audiosignalen kunnen de HDMI uitgang HDMI Out 8 de optische audio uitgang Optical 7 en d...

Reviews: