SpeedLink SL-6180, User Manual

Page 1: ...Metal Mouse SL 6180 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...ische Daten 6 Garantie 6 Falls Sie Hilfe benötigen 6 English Introduction 8 Product features 8 Supplied with product 8 System requirements 8 Connecting the mouse 8 Troubleshooting 8 Technical data 9 Guarantee 9 Should you need help 9 Français Introduction 11 Caractéristiques 11 Éléments fournis 11 Configuration système requise 11 ...

Page 3: ...ntes suministrados 14 Requerimientos del sistema 14 Conexión del ratón 14 Solución a problemas 14 Datos técnicos 15 Garantía 15 Si precisas ayuda 15 Italiano Introduzione 17 Caratteristiche del prodotto 17 In dotazione con la fornitura 17 Requisiti di sistema 17 Installazione del mouse 17 Ricerca guasti e possibili soluzioni 17 Dati tecnici 18 Garanzia 18 In caso di supporto tecnico 18 ...

Page 4: ...t nicht in der Nähe von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Gerät kei nen hohen Temperaturen hoher Luftfeuch tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät nie mit Benzol Verdünner oder anderen ...

Page 5: ... Freier USB Anschluss Anschluss der Maus Schließen Sie den USB Stecker der Maus an einen freien USB Steckplatz an Ihrem Computer an Ihr Computer erkennt die Maus automatisch Ihr Betriebssystem fordert Sie ggf dazu auf die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Metal Mouse ist nun einsatzbereit Unter Start Einstellungen Systemsteuerung Maus können Sie ...

Page 6: ...Technische Daten Modell Nr SL 6180 Auflösung 800dpi Schnittstelle USB Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe benötigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotline Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung ...

Page 7: ... so could inva lidate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit to high tem peratures high humidity or direct sunlight Cleaning When cleaning the device please use a soft dry cloth Never use benzine paint thinner or other chemicals on the device Loc...

Page 8: ...o a free USB port on your computer Your computer will detect the mouse automatically Your operating system may ask you to insert the Windows installation CD Follow the instructions on the screen The mouse is now ready to use Under Start Settings Control Panel Mouse you can change the button assignment pointer speed and function of the scroll wheel as you wish Troubleshooting My computer doesn t de...

Page 9: ...uarantee this product in respect of workmanship and all built in components for a period of two years from date of pur chase Should you need help Our technical support team will be happy to help with any technical problems The hotline number can be found on the back of this manual ...

Page 10: ...s projections de liquides N exposez pas le dispositif à une température élevée une humidité excessi ve ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unité sur un support stable car tou te chute risquerait de les endommager ou de cuser des dommages corporels Nettoyer l unité Pour nettoyer l unité veuillez utilisez un chiffon doux et sec N appliquez jamais de benzine de diluant ou autre pr...

Page 11: ... Raccordement de la souris Raccordez la fiche USB de la souris à une prise USB libre sur votre ordinateur Votreordinateurdétecteautomatiquement la souris Le système d exploitation vous demande éventuellement d insérer le CD d installation de Windows Suivez les instructions qui s affichent à l écran La souris est désormais prête à l emploi En allant dans Démarrer Paramètres Panneau de configuration So...

Page 12: ...s techniques Modèle n SL 6180 Résolution 800 ppp Port USB Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de problèmes techniques veuillez vous adresser à notre service d assistance technique Vous trouverez le numéro de té léphone au dos de ce mode d emploi ...

Page 13: ... a lluvia hume dad ni líquidos que pueden gotear o salpi car Evite exponer la unidad a altas tempe raturas humedad excesiva o rayos del sol Colocación Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el pro ducto Limpiar el dispositivo Cuando limpie el dispositivo por favor uti lice un paño suave y seco Nunca utilice bencina rem...

Page 14: ...ibre en ordenador Conexión del ratón Conecta el cable USB del ratón a un puerto USB libre de tu ordenador El ordenador detectará el ratón de forma automática El sistema operativo puede que emita un aviso para colocar el CD que contiene la versión de Windows con la que operas Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla El ratón está listo para operar En Inicio Configuración Panel de control Rat...

Page 15: ...SL 6180 Resolución 800 dpi Puerto USB Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema acu de a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico El número de nuestra línea Hotline se encuentra al dorso de estas instrucciones de ma...

Page 16: ...lavandi ni vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonché dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidità o luce solare diretta Pulitura Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzina diluenti o altri prodotti chimici Collocazione Sistemare il dispositivo in una posizionare stabile onde evitar...

Page 17: ...ME XP Una porta USB disponibile Installazione del mouse Collegate il connettore USB del mouse ad una porta USB disponibile del Vostro computer Il computer rileva automaticamente la presenza del mouse Il sistema operativo Vi richiederà eventualmente di inserire il CD ROM d installazione di Windows Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo Il mouse è adesso pronto all uso Cliccando su Start ...

Page 18: ...Garanzia Per questo prodotto concediamo una ga ranzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonché quelli deri vanti dalle componenti integrate In caso di supporto tecnico Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare i nostri tecnici A tale proposito troverete sul retro di questo manuale ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...istered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 D 27404 Weertzen Germany Phone 49 0 4287 125 133 Web www speed link com ...