Spellbinders Grand Calibur, Operation Instructions Manual

Page 1: ... Grand Calibur Operation Instructions ...

Page 2: ......

Page 3: ...will notice the metal post has two flat sides rotate this so the flat sides are facing the front and back of the machine See fig 1 2 Position the handle on the metal post matching the flat sides on the post with the flat sides of the handle s hole See fig 2 3 Press firmly to secure the handle onto the post To remove the handle simply pull the handle off Preparing the Machine 1 To secure the Grand ...

Page 4: ...mplate in place with some low tack removable tape 4 Open the card and place it on to the Grey Base Plate A with the ridged cutting side of the die template facing up 5 Cover with the White Cutting Plate C 6 Keeping the Sandwich flat and straight insert into the Grand Calibur tray 7 Rotate the handle front to back until the sandwich comes out the other side of the machine 8 Remove the sandwich Tip ...

Page 5: ... other side of the machine Embossing Folder Sandwiches Sandwiches for Spellbinders Em bossing Fold er and other embossing folders may require the Raspberry Adapter Plate D This is not included with your Grand Calibur but can be purchased separately to expand the use of your machine 2 Sided Em bossing Fold er Sandwich 1 Start with the Grey Base Plate A on the bottom See fig 9 2 Place the media insi...

Page 6: ...e See fig 10 2 After using the machine turn the white lever counter clockwise to release the machine from the surface See fig 11 3 Remove the handle if necessary see fig 12 and store in a suitable safe place out of the reach of children fig 10 Cleaning and Maintenance Clean the Spellbinders Grand Calibur Machine and its accessories with a slightly damp cloth only Do not use a cleaning product or c...

Page 7: ...r le montant de façon à ce que les côtés plats soient orientés vers l avant et l arrière de l appareil Voir figure 1 2 Placer la manivelle sur le montant métallique Les côtés plats du montant doivent être appariés à ceux du trou de la manivelle Voir figure 2 3 Appuyer fermement pour fixer la manivelle sur le montant Il suffit de retirer la manivelle pour l enlever Préparer l Appareil 1 Pour fixer ...

Page 8: ...sif amovible peu collant 4 Ouvrir la carte et la placer sur la plaque de base grise A avec les crêtes tranchantes du modèle d emporte pièce vers le haut 5 Recouvrir avec la plaque de découpage blanche C 6 Maintenir le sandwich à plat et bien droit puis l insérer dans le plateau Grand Calibur 7 Tourner la manivelle de l avant vers l arrière jusqu à ce que le sandwich sorte de l autre côté de l appa...

Page 9: ...dwich Sandwichs à Dossier de Gaufrage La plaque Rasberry Adapter D peut s avérer nécessaire pour les sandwichs à dossier de gaufrage Em bossing Fold er de Spellbinders et d autres dossiers de gaufrage Votre appareil Grand Calibur n est pas équipé de cette plaque Toutefois vous pouvez l acheter séparément pour bénéficier d une utilisation optimale de votre appareil Sandwich à Dossier de Gaufrage Bi...

Page 10: ...ès avoir utilisé l appareil tourner le levier blanc dans le sens antihoraire pour dégager l appareil de la surface Voir figure 11 3 Enlever la manivelle le cas échéant voir figure 12 et la ranger dans un endroit sûr et adéquat hors de portée des enfants Nettoyage et Entretien Nettoyez l appareil Grand Calibur de Spellbinders et ses accessoires à l aide d un chiffon légèrement humide seulement N ut...

Page 11: ...Stutzen so weit bis die flachen Stellen nach vorn bzw hinten zeigen Siehe Abb 1 2 Setzen Sie die Kurbel so auf den Metallstutzen auf dass die flachen Stellen des Stutzens und die flachen Stellen auf der Innenseite der Kurbelöffnung aufeinander liegen Siehe Abb 2 3 Drücken Sie die Kurbel fest auf den Stutzen bis sie sicher sitzt Um die Kurbel zu entfernen müssen Sie diese einfach nur abziehen Vorbe...

Page 12: ... in dieser Position mit einem wieder entfernbaren Klebeband mit geringer Klebekraft 4 Öffnen Sie die Klappkarte und platzieren Sie diese auf der grauen Grundplatte A wobei die gezahnte Stanzseite der Schablone nach oben zeigt 5 Decken Sie den Stapel mit der weißen Stanzplatte C ab 6 Führen Sie den Stapel flach und gerade in das Fach der Grand Calipur ein 7 Drehen Sie die Kurbel von vorn nach hinte...

Page 13: ...das Sandwich Prägemappen Sandwiches Sandwiches für Em bossing Fold er und andere Prägemappen von Spellbinders benötigen die Raspberry Adapterplatte D Diese ist nicht im Lieferumfang der Grand Calibur enthalten kann aber separat erworben werden um den Einsatzbereich der Maschine zu erweitern Sandwich mit doppelseitiger Em bossing Fold er 1 Beginnen Sie mit der grauen Grundplatte A diese bildet die ...

Page 14: ...2 Drehen Sie nach der Verwendung der Maschine den weißen Hebel entgegen dem Uhrzeigersinn um die Maschine wieder der Unterlage zu lösen Siehe Abb 11 3 Entfernen Sie bei Bedarf die Kurbel siehe Abb 12 und bewahren Sie alles an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf Reinigung und Wartung Reinigen Sie die Spellbinders Grand Calibur und die Zubehörteile nur mit einem leicht feucht...

Page 15: ...eeft Roteer deze zodat de platte kanten naar voren en achteren gericht staan Zie fig 1 2 Positioneer de handgreep op het metalen deel zodat de de platte kanten van het metalen deel zijn opgelijnd met de platte kanten in het gat van de handgreep Zie fig 2 3 Druk stevig aan zodat de handgreep vastzit op het metalen deel Om de handgreep te verwijderen kunt u deze er eenvoudigweg weer af trekken De Ma...

Page 16: ...plaat met verwijderbaar plakband 4 Open de kaart en plaats deze op de grijze basisplaat A met de geribbelde snijzijde van de stanssjabloon naar boven gericht 5 Bedek deze met de witte snijplaat C 6 Zorg dat u de stapel plat en recht houdt en plaats deze in de Grand Calibur bak 7 Draai de handgreep van voren naar achteren totdat de stapel er aan de andere kant van de machine uit komt 8 Verwijder de...

Page 17: ...omt 7 Verwijder de stapel Stapels Embossing Folder Stapels voor de Em bossing Fold er van Spellbinder en andere embossing folders kunnen een Raspberry adapter plaat D vereisen Deze is niet inbegrepen bij uw Grand Calibur maar kan apart worden gekocht om de mogelijkheden van het gebruik van uw machine te vergroten Stapel 2 zijdige Em bossing Fold er 1 Start met de grijze basisplaat A onderop Zie fi...

Page 18: ...t draait u de witte knop voorop de machine tegen de klok in om de machine van het oppervlak los te maken Zie fig 11 3 Verwijder de handgreep indien nodig zie fig 12 en berg de machine veilig op buiten bereik van kinderen Schoonmaken en Onderhouden Maak de Grand Calibur machine van Spellbinders en alle accessoires alleen schoon met een vochtige doek Gebruik geen reinigingsmiddel of chemische reinig...

Page 19: ......

Page 20: ...oll Free 888 547 0400 Local 602 385 7700 2009 All Rights Reserved Spellbinders Paper Arts Company L L C Patent 7055427 7469634 7546800 Additional Patents Pending SpellbindersCreativeArts com Made in China SpellbindersCreativeArts com ...