Stanley Sonitrol GS3-LF, Installation Manual

Page 1: ...GS3 LF Vandal Reader Installation Guide 171005 v1 03 DRAFT 59 Jul 2013 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...GS3 LF Vandal Reader Installation Guide GS3 LF Lecteur Anti vandalisme Guide d installation GS3 LF Lector Antivandálico Guía de instalación 3 ...

Page 4: ...Parts Pièces Piezas P N 909070116 4 1 1 MOV 1 1 1 Dimensions Dimensions Dimensiones 100 100 16 70 70 46 3 35 19 88 21 15 Ø 13 Ø 10 All dimensions mm Toutes dimensions en mm Todas las dimensiones en mm 4 ...

Page 5: ...jo D1 SIG White Blanc Blanco LED Brown Marron Marrón 0V GND Black Noir Negro D0 CLK Green Vert Verde Tamper Effraction Manip fraud Blue Bleu Azul Sounder Alarme sonore Sonido Yellow Jaune Amarillo Do not use N utiliser pas No utilice Orange Orange Naranja 5 ...

Page 6: ...nd Wiegand Prox Wiegand 34 bit ON 1 2 3 4 5 PAC KeyPAC Wiegand Prox Wiegand 26 bit ON 1 2 3 4 5 PAC KeyPAC Wiegand Prox Wiegand 74 bit ON 1 2 3 4 5 PAC KeyPAC Wiegand Prox Other Settings Autres paramètres Otros ajustes Output Format Format de sortie Formato de Salida Card Token Carte Fiche Tarjeta Ficha DIP Magstripe ON 1 2 3 4 5 PAC KeyPAC Wiegand Prox PAC ON 1 2 3 4 5 PAC KeyPAC Wiegand Prox PAC...

Page 7: ... datos de tarjeta Padded or truncated data Les données sont complétées ou tronquées Los datos se rellenan o se truncan Processed data Les données sont traitées Los datos se procesan OPS processed data Les données sont traitées comme OPS Los datos se procesan como OPS 7 ...

Page 8: ...Reader beeps when token presented Le lecteur émet un bip lorsque la fiche est présenté Lector pita cuando una tarjeta es presentada ON 1 2 3 4 5 Reader silent when token presented Le lecteur reste silencieux lorsque la fiche est présenté Lector silencia cuando una tarjeta es presentada ON 1 2 3 4 5 8 ...

Page 9: ...is not positioned correctly a reader tamper condition is generated and the reader beeps Mount readers 3 1m apart e g on either side of the door Mounting on metal surfaces will reduce the reading range If the reader is being used to enter credential information to arm a system the reader must be located within 3 1m of the panel s main keypad or display For outside readers use corrosion resistant fi...

Page 10: ...or restarted If specified the reader beeps once when a token is presented Cable Lengths Sonitrol door controllers only Distance from Reader to Controller Cable Gauge 230 70m 7 0 2 0 34mm 22AWG 230 70m 16 0 2 0 5mm 20AWG 230 70m 32 0 2 1 0mm 18AWG Notes These figures are for readers powered from the controller The cable distances can be increased to 1650 500m by locally powering the readers Locally...

Page 11: ...orage Operating 40 C 66 C 40 F 151 F 40 C 66 C 40 F 151 F Humidity Operating for 24 hours Tested at 93 for ULC S319 10 85 RH 30 2 C 85 4 F Ingress Protection IP67 after installation evaluated by lab separate from UL Installer must adequately seal any connections made Weight 410g inc flying lead 330g not inc flying lead 11 English ...

Page 12: ...e alarme d arrachement est émise lorsque le lecteur est alimenté Monter les lecteurs à de telle sorte qu ils soient espacés d 1m par exemple de chaque coté de la porte L installation sur une surface métallique réduit la distance de lecture Si le lecteur est utilisé pour entrer les informations d identification pour armer un système le lecteur doit être placé à moins de 1 m du clavier principal ou ...

Page 13: ...n a été paramétrée le lecteur émet un bip lorsque la fiche est présenté Longueur des câbles Seulement pour les contrôleurs Sonitrol Distance du lecteur au contrôleur Épaisseur du câble 230 70m 7 0 2 0 34mm 22AWG 230 70m 16 0 2 0 5mm 20AWG 230 70m 32 0 2 1 0mm 18AWG Remarques Ces données sont pour les lecteurs qui sont branches au contrôleur La longueur des câbles peut être augmentée de 500m si les...

Page 14: ... 24V Température Rangement En opération 40 C 66 C 40 C 66 C Humidité En opération pendant 24 heures Testé à 93 pour l ULC S319 10 85 RH 30 2 C 85 4 F Protection contre l entrée IP67 après l installation Toutes connexions doivent être étanches par l installateur Weight 410g inc flying lead 330g not inc flying lead 14 Français ...

Page 15: ...icio y a continuación introduzca el imán de manipulación 4 Perfore un orificio de 10 mm de diámetro para el cable flexible consulte la página 4 5 Conecte el cable flexible consulte la página 5 6 Establecer formato de salida ver página 6 7 Configurar el lector ver página 8 8 Utilice los tornillos a prueba de agresiones para fijar el lector a la pared Estos tornillos requieren un destornillador espe...

Page 16: ...nte Todos los diodos de supresión instalados en el cerradero o el circuito del cerradero deben ser eliminado El formato de salida y la configuración de lector pueden ser cambiado sin desconectar la fuente de alimentación El lector se reinicia automáticamente con la nueva configuración Manipulación fraudulenta de lector Si el lector se separa de la pared el tapón de manipulación permanece unida a l...

Page 17: ...s de alimentación local deben ser conectados a una fuente de alimentación limitadas clase 2 UL603 para USA o a una fuente de alimentación limitada clase 2 ULC S318 para Canadá Si se usa un cable de 22AWG 0 34mm retorcer los cables y doblarlos para insertarlos en un terminal La máxima distancia de cable será menor para los lectores los cuales hayan sido configurados para dar una salida Wiegand Espe...

Page 18: ... al 93 según ULC S319 10 85 RH 30 2 C 85 4 F Protección de Acceso Hermetizar para IP67 después de la instalación El instalador debe hermetizar y proteger cualquier conexión que se haga Weight 410g inc flying lead 330g not inc flying lead 18 ...

Page 19: ...al Burglar Alarm Units and Systems ULC S303 Standards for Local Burglar Alarm Units and Systems Notes This product s compliance to ULC S319 will be invalidated through the use of any add on expansion memory or other module manufactured or supplied by the manufacturer or manufacturer s representative For UL 609 the reader is not to be used for low battery indication and audible exit entry delay The...

Page 20: ...wing EN 50131 Security Grade 3 Environmental Class IVA Type A Fixed Device per EN 50131 3 EN 50133 Access Point Reader Recognition Class 2 Environmental Class IIIA IP67 IK 04 EN 50130 4 per 50131 and 50133 EN 50130 5 per 50131 and 50133 Do not discard this product along with other household waste it must be collected and treated separately 20 ...

Page 21: ...exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...S A Tel 407 438 4445 Web www sonitrol com Sonitrol is a Registered Trademark of Sonitrol Systems Corporation All other products are trademarks of their respective manufacturers All registered and unregistered trademarks are the sole property of their respective companies ...