Staples SPL-DXC8E, Manual

Page 1: ...Trituradora de corte transversal destruidora de corte cruzado Papierversnipperaar Cross cut Cross Cut Aktenvernichter ristiinleikkaava asiakirjatuhooja Dokumentf rst rare med korsstrimling Cross cut...

Page 2: ...a sia adeguatamente in sede sul cestino e Controllare che il tritacarta non sia surriscaldato vedi Surriscaldamento Problema Inceppamento minore Soluzione Muovere l interruttore nella posizione di inv...

Page 3: ...u ripristinare il normale funzionamento di distruzione Se il cestino della carta straccia pieno scollegare la macchina e svuotare il cestino prima di eliminare l inceppamento Se il tritacarta si incep...

Page 4: ...a carta con etichette La distruzione di etichette pu causare blocchi e danni all unit Per la sicurezza di bambini e animali spostare sempre l interruttore di alimentazione in posizione OFF e scollegar...

Page 5: ...um performance Have technical questions Visit us at www StaplesEU com ATTENZIONE Non lasciare mai che il tritacarta venga utilizzato da bambini anche in condizioni di supervisione da parte di adulti I...

Page 6: ...t feed through Solution Make sure that the waste receptacle is not overfilled Problem Shredder shreds fewer sheets than listed capacity Solution Cutting blades should be lubricated see Care maintenanc...

Page 7: ...e manuelt fra toppen av innmatings pningen Sett inn igjen stikkontakten og fortsett med vanlig betjening Problem St rre papiropphoping L sning Et stort papirstopp kan f re til at den termiske overopph...

Page 8: ...nvend sm remidler etter 30 minutters makulering eller minst to ganger i m neden for sm re knivbladene p makuleringsmaskinen slik at maskinen kan kj re med maksimal ytelse Har du tekniske sp rsm l Bes...

Page 9: ...ucteur Placer le destructeur sur une surface plane NOTE Ce destructeur ne fonctionne que s il est utilis avec le panier fourni V rifier que l interrupteur de s curit est engag ou la machine ne fonctio...

Page 10: ...l exc s de papier par dessus et le retirer Attention ne pas placer les mains pr s de l ouverture d alimentation pour viter toute blessure Une fois que le bourrage est enlev les op rations de destruct...

Page 11: ...age est enlev les op rations de destruction peuvent reprendre Probl me Le destructeur de documents marche mais le papier ne passe pas Solution S assurer que la corbeille n est pas pleine Modell SPL DX...

Page 12: ...till v gguttaget b F rs kra att str mbrytaren st r i l get c F rs kra att det inte stopp i pappret se Avl gsna pappersstopp d F rs kra att dokumentf rst raren r f st ordentligt p beh llaren e Kontrol...

Page 13: ...mentf rst raren eller och sk rkapaciteten verskrids kan detta orsaka pappersstopp Dokumentf rst raren kommer automatiskt att stanna tills det att stoppet avl gsnats Att avl gsna ett stopp Flytta str m...

Page 14: ...trituradora Retire todos los materiales de embalaje de la trituradora Col quela en una superficie lisa y uniforme NOTA Esta trituradora se debe utilizar s lo con el cesto suministrado Aseg rese de que...

Page 15: ...se Si el cable de alimentaci n estuviera da ado la trituradora quedar a totalmente inservible No coloque nada sobre el cable de alimentaci n No coloque la unidad en lugares en las que las personas pud...

Page 16: ...e si la trituradora esta sobrecalentada consulte el apartado Sobrecalentamiento Problema Atasco de papel menor Soluci n Mueva el interruptor a la posici n de marcha atr s En caso de que el material no...

Page 17: ...Jos materiaali ei tule ulos kytke laite pois verkkovirrasta ja poista silppuamatta j nyt materiaali sy tt aukon p lt Laita t pseli takaisin pistokkeeseen jonka j lkeen voit jatkaa normaalia silppuamis...

Page 18: ...ssoal qualificado AVISO 18 35 SPL DXC8E SPL DXC8E Tukoksen poistaminen Jos paperikapasiteetti ylitet n tai jos paperia ei ole asetettu silppuriin kunnolla voi aiheutua tukos Silppuri pys htyy automaat...

Page 19: ...ente danificar a unidade Para seguran a de crian as e animais desloque sempre o bot o de alimenta o para a posi o DESLIGAR e desconecte a destruidora quando esta n o estiver sob vigil ncia ou em utili...

Page 20: ...da N o pouse qualquer objecto sobre o cabo de alimenta o N o coloque a m quina num local onde as pessoas possam trope ar ou pisar o mesmo Cuidado e manuten o Os lubrificantes para destruidoras s o ade...

Page 21: ...struidora da alimenta o CA e aguarde cerca de 30 minutos para o restauro do circuito de sobreaquecimento e a inactiva o da luz LED Conecte o cabo CA Se tiver ficado papel no interior da abertura de ad...

Page 22: ...seitigen Sie des gestaute Papier von Hand aus der Einzugs ffnung Stecken Sie den Netzstecker erneut in die Steckdose dann kann der Zerkleinerungsbetrieb normal fortgesetzt werden Problem Gro er Papier...

Page 23: ...agende Papier an der Oberseite an und ziehen Sie es heraus Halten Sie Ihre H nde dabei von den Einzugs ffnungen fern um Verletzungen zu verhindern Sobald das gestaute Papier beseitigt wurden kann der...

Page 24: ...n Aktenvernichter auf eine ebene Oberfl che HINWEIS Dieser Aktenvernichter funktioniert nur wenn er mit dem mitgelieferten Beh lter verwendet wird Vergewissern Sie sich dass der Sicherheitssperrschalt...

Page 25: ...n of minimaal twee keer per maand aan om de opbouw op de snijkoppen van de versnipperaar te elimineren en ervoor te zorgen dat uw machine maximaal presteert Heeft u technische vragen Bezoek ons op www...

Page 26: ...eerde papier verwijderd is Probleem Versnipperaar werkt maar het papier wordt niet doorgevoerd Oplossing Zorg dat de afvalbak niet overvol is Probleem Versnipperaar versnippert minder vellen dan de aa...

Page 27: ...EU_Shredder_instructions_SPL DXC8E_D Disclaimer Schawk has quality checked this artwork and information for complete accuracy Ownership of the Final Approval for content layout text and spelling is t...