background image

User manual

Інструкція

Инструкция

WARNING! Read the instructions carefully before using the product
УВАГА! Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу
ВНИМАНИЕ! Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия

Вібраційна шліфувальна машина FS 110
Вибрационная шлифовальная машина FS 110
Finishing sander FS 110 

Summary of Contents for FS 110

Page 1: ...uctions carefully before using the product УВАГА Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу ВНИМАНИЕ Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия Вібраційна шліфувальна машина FS 110 Вибрационная шлифовальная машина FS 110 Finishing sander FS 110 ...

Page 2: ...ional use The use of the tool not for purposes described in the manual is strictly prohibited Attention Strong pollution of inner parts of the tool by products of processing is infringement of conditions of operation of the machine and the grounds for refusal of the manufacturer warranty repair Double insulation prevents the injure by electric current In connection with ongoing efforts to enhance ...

Page 3: ...pc Fig 1 Side view of the machine 1 ON OFF switch 2 Dust extraction outlet 3 Dust extraction connection 4 Sanding pad Operating instruction Before work Check network voltage it should conform to the data on the machine s label Tool labeled with the 230 V can be also connected to a power source with a voltage of 220 volts 1 2 3 4 ...

Page 4: ... keep the machine away of intense heat sources and reactive materials don t allow liquids and other matters come inside the machine don t not block ventilation slots in the housing switch off the machine by the way of turning off the switch before disconnecting the cable After work switch off the machine and disconnect the cable from the current source clean the machine and accessories keep the ma...

Page 5: ...uthorized person in your working zone 6 Don t overload the machine It reduces the life of machine and can lead to injures as well 7 Use the machine only for its intended purpose 8 Don t leave the machine working without care 9 Choose the proper clothes Hide long hairs under the cap Use rubber gloves and protective shoes when working outside 10 Always use protective goggles while working Use specia...

Page 6: ...а Сильне забруднення внутрішніх порожнин інструмента продуктами обробки є порушенням умов експлуатації машини й підставою для відмови виробника від гарантійного ремонту Використання машини не за призначенням категорично заборонено Подвійна ізоляція забезпечує захист користувача від поразки електричним струмом Виконувати роботу шліфувальною машиною треба з обережністю уживаючи ефективних заходів по...

Page 7: ...ального мішка 3 Патрубок для підключення до пилососа 4 Підошва Підготовка машини до роботи й порядок роботи Перед початком роботи Перевірте напругу мережі вона повинна відповідати зазначеному на паспортній табличці інструмента Машину маркіровану 230 V можна також підключати до джерела живлення з напругою 220 вольтів Рід струму змінний однофазний Відповідно до європейських стандартів інструмент має...

Page 8: ...ервної роботи машини не допускайте механічних пошкоджень машини ударів падінь і т п оберігайте машину від впливу інтенсивних джерел тепла й хімічно активних речовин а також від потрапляння рідин і сторонніх твердих предметів усередину машини забезпечте ефективне охолодження машини й відвід продуктів обробки із зони шліфування не перекривайте вентиляційні отвори на корпусі машини виключайте машину ...

Page 9: ...лектроінструмента дотримуйтеся правил техніки безпеки щоб уникнути загоряння удару електричним струмом або нанесення тілесних травм 1 Перед початком роботи з машиною переконайтеся що параметри живильної електромережі й робочого інструмента а також умови роботи відповідають вимогам цього паспорта Дотримуйте особливої обережності при роботі в зоні електричної проводки 2 Утримуйте робоче місце в чист...

Page 10: ...ричним струмом 11 Якщо під час роботи буде ушкоджений або розірваний мережний кабель необхідно негайно не торкаючись кабелю вийняти вилку з розетки ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ працювати з машиною з ушкоджений мережним кабелем 12 Уникайте несанкціонованого вмикання 13 При включенні штепселя в розетку переконайтеся що прилад вимкнено 14 Будьте обережні під час роботи Уникайте роботи з електроінструментом якщо ви ...

Page 11: ...ользование инструмента не по назначению категорически запрещено Выполнять работу шлифовальной машиной следует с осторожностью принимая эффективные меры по удалению пыли из зоны обработки поверхности Внимание Сильное загрязнение внутренних полостей инструмента продуктами обработки является нарушением условий эксплуатации машины и основанием для отказа производителя от гарантийного ремонта Двойная и...

Page 12: ...рного мешка 3 Патрубок для подключения к пылесосу 4 Подошва Подготовка машины к работе и порядок работы Перед началом работы Проверьте напряжение сети оно должно соответствовать указанному на паспортной табличке инструмента Машину маркированную 230 V можно также подключать к источнику питания с напряжением 220 вольт Род тока переменный однофазный В соответствии с европейскими стандартами инструмен...

Page 13: ...т вызвать порчу бумаги и сокращение срока эксплуатации машины не используйте машину на мокрой поверхности при длительной работе инструментом не допускайте перегрузки и перегрева двигателя делайте перерывы в работе не допускайте механических повреждений машины ударов падений и т п оберегайте машину от воздействия интенсивных источников тепла и химически активных веществ а также от попадания жидкост...

Page 14: ...сной и надежной работы инструмента помните что ремонт обслуживание и регулировка инструмента должны проводиться в условиях сервисных центров обслуживающих инструменты марки Stark с использованием только оригинальных запасных частей и расходных материалов Общие правила техники безопасности Внимание При использовании электроинструмента придерживайтесь правил техники безопасности чтобы избежать возго...

Page 15: ...огда не переносите инструмент удерживая его за сетевой кабель Не выдергивайте инструмент из розетки за сетевой кабель Эти действия могут стать причиной удара электрическим током 11 Если во время работы будет поврежден или разорван сетевой кабель необходимо немедленно не касаясь кабеля вынуть вилку из розетки ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с машиной у которой поврежден сетевой кабель 12 Избегайте несанкциони...

Page 16: ...lightly different Вироби під торговою маркою Stark постійно удосконалюються тому технічні характеристики та дизайн виробів можуть несуттєво змінюватися Изделия торговой марки Stark постоянно усовершенствуются поэтому технические характеристики и дизайн изделий могут незначительно отличаться ...

Reviews: