SteelSeries ARCTIS PRO WIRELESS, Product Information Manual

Page 1: ...ARCTIS PRO WIRELESS PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Page 2: ...ts pros pubstars 5am raiders 1hp heroes streamers and dreamers Your Arctis Pro was forged out of our belief that gaming isn t your way to escape reality it s your path to rewrite it Translations Español 23 简体中文 27 繁體中文 30 日本語 33 한국어 38 Deutsch 43 Русский 48 Français 53 Italiano 58 Português 62 Regulatory 68 Welcome 2 SteelSeries Engine 3 Product overview 5 8 Power On Off 9 Bluetooth 10 Setup PS4 P...

Page 3: ... REQUIREMENTS Platforms Windows 7 Mac OS X 10 8 120 MB of free hard drive space for installation STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine to control the Wireless Transmitter from PC and to integrate with Engine Apps like displaying Discord info on the OLED screen steelseries com engine SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows 7 Mac OS X 10 8 120 MB of free hard drive space for installation DT...

Page 4: ...ming accessories 01 Ski goggle headband 02 Airweave ear cushions 03 ClearCast microphone 04 Microphone mute button 05 Control Wheel 06 Micro USB jack for charging and firmware updates 07 Headphone share jack 08 Mobile audio cable jack 09 Power button 10 Bluetooth button 08 06 09 10 07 05 04 ...

Page 5: ...eries com gaming accessories 11 Mobile charging cable 12 Power Cable 13 USB Audio Cable 14 Optical Audio Cable 15 Mobile audio cable 16 OLED screen 17 Secondary button 18 Control knob 19 Battery charging slot 20 Line In jack 21 Line Out jack 22 DC jack 23 Mini USB jack 24 Optical in 25 Optical out 16 20 21 22 24 23 25 17 18 19 ...

Page 6: ...llow the on screen instructions Option System Pairing POWER ON OFF BLUETOOTH find help at support steelseries com 09 10 POWER ON To turn Bluetooth off press and hold the Bluetooth button 10 PAIRING With Bluetooth off press and hold Bluetooth button 10 for 6 seconds CONTROL ANSWER END VOICE CALL single press the Bluetooth button 10 PLAY PAUSE MUSIC single press the Bluetooth button 10 SKIP TRACK do...

Page 7: ...nect the Optical Audio Cable 14 from the Wireless Transmitter to the back of the PS4 2 4 GHZ WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu Source PS4 PS4 AUDIO SETTINGS PS4 SETTING SOUND AND SCREEN AUDIO OUTPUT SETTING Primary Output Port Digital Out Optical Audio Format Priority Bitstream Dolby DEVICES AUDIO DEVICES Output to Headphones Chat Audio 14 13 ...

Page 8: ... The PS4 Slim does not have an optical output For full functionality you will need to connect the Wireless Transmitter to the optical output of a TV or an HDMI adapter If no optical is available proceed to the next page 14 13 WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu Source PS4 PS4 AUDIO SETTINGS PS4 SETTING SOUND AND SCREEN AUDIO OUTPUT SETTING Primary Output Port Digital Out Optical Audio Format P...

Page 9: ...udio cable 13 from the Wireless Transmitter to the USB port on the front of the PS4 Without optical audio surround sound and ChatMix features will be unavailable 13 WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu Source PS4 PS4 AUDIO SETTINGS DEVICES AUDIO DEVICES Output to Headphones All Audio ...

Page 10: ...urce PC WINDOWS SOUND SETTINGS 01 Under Playback highlight Arctis Pro Game Audio and select Set Default 02 Select Arctis Pro Chat Audio and select Set Default Communications Device 03 Under Recording highlight Arctis Pro Chat Audio and select Set Default MAC SOUND SETTINGS 01 Go to System Preferences Sound 02 Under Output select Arctis Pro Game Audio 03 Under Input select Arctis Pro Microphone 04 ...

Page 11: ...ired fit Install Direction of headband installation BATTERY find help at support steelseries com BATTERY SWAPPING To charge additional battery place the battery inside the charging slot on the transmitter MOBILE CHARGING To charge headset while using or on the go connect the Mobile Charging Cable 11 from the micro USB port on the headset to any USB power source 11 ...

Page 12: ... knob 18 to adjust volume Press and release the control knob 18 to enter the menu to adjust EQ set ChatMix and customize settings Press and hold the secondary button 17 to toggle surround MAIN MENU Rotate the control knob 18 to scroll through the menu Press and release the control knob 18 to select menu items Press and release the secondary button 17 to go back one step ...

Page 13: ... principal 09 Botón de encendido 10 Botón de Bluetooth 11 Cable de carga portátil 12 Cable de alimentación 13 Cable de audio USB 14 Cable de audio óptico 15 Cable de audio portátil 16 Pantalla OLED 17 Botón secundario 18 Rueda de control 19 Ranura de carga de batería 20 Conector de entrada 21 Conector de salida 22 Conector de CC 23 Conector mini USB 24 Entrada óptica 25 Salida óptica Encuentre acc...

Page 14: ...positivos de audio Salida a auriculares Audio de chat CONFIGURACIÓN DE PS4 SLIM sin audio óptico Nota sin el audio óptico las características de sonido envolvente y ChatMix no estarán disponibles 01 Conecta el cable de audio USB del Transmisor al puerto USB en la parte frontal de la PS4 Configuraciones de audio PS4 Dispositivos Dispositivos de audio Salida a auriculares Todo el audio PC EINRICHTEN...

Page 15: ...音按钮 05 控制轮 06 Micro USB插孔 用于充电和軟件更新 07 耳机共享插孔 08 主线缆插孔 09 电源按钮 10 蓝牙按钮 11 耳机充电线 12 电源线 13 USB音频线 14 光纤音频线 15 手机音频线 16 OLED屏 17 菜单按钮 18 控制轮 19 电池充电槽 20 Line In插孔 21 Line Out插孔 22 电源插孔 23 Mini USB插孔 24 光纤输入插孔 25 光纤输出插孔 开机 要关闭耳机电源 请按住电源按钮08 2秒钟 配对 选项 系统 配对 到货时 耳机已与发射器配对 如果您需要 重新配对 请进入配对菜单并按照屏幕上的 说明进行操作 蓝牙 开机 耳机打开后 按下并释放蓝牙按钮 要关闭蓝牙 请按住蓝牙按钮 配对 关闭蓝牙后 按住蓝牙按钮6秒钟 控制 接听 结束语音呼叫 单击 按蓝牙按钮 播放 暂停音乐 单击 按蓝牙按钮 跳过音轨 ...

Page 16: ...o 并选择 设为默认 通信设备 03 在 录音 下 选中Arctis Pro Chat Audio 并选 择 设为默认 MAC声音设置 01 转到系统偏好设置 声音 01 在 输出 下选中Arctis Pro Game Audio 01 在 输出 下选中Arctis Pro Microphone 04 在您的VoIP 聊天 应用中选择Arctis Pro Chat Audio作为默认音频设备 滑雪镜头带 尼龙搭扣 拉紧或放松頭带兩侧的尼龙搭扣 以获得理想的松紧度 頭帶附件可在steelseries com購買 电池 电池切换 要为附加电池充电 请将电池放在发射器的充 电槽内 移动充电 在使用或随身携带时对耳机充电 使用移动充电线 连接耳机上的micro USB端口到任何USB电源 无线发射机 主屏幕 旋转控制旋钮调节音量 按下并释放控制旋钮进入菜单 调整EQ 设置 ChatMix和自定义设...

Page 17: ...12 電源線 13 USB音源線 14 光纖音源線 15 手機音源線 16 OLED螢幕 17 選單按鈕 18 控制旋鈕 19 電池充電槽 20 Line in插槽 21 Line out插槽 22 電源插槽 23 Mini USB插槽 24 光纖輸入插槽 25 光纖輸出插槽 開機 要關閉耳機電源 請按住電源按鈕 08 2秒鐘 配對 選項 系統 配對 到貨時 耳機已與發射器配對好 如果您需要 重新配對 請進入配對選單並按照螢幕上的 說明進行操作 藍芽 開機 耳機打開後 按下並放開藍芽按鈕 關閉藍牙 請按住藍芽按鈕 配對 關閉藍芽後 按住藍芽按鈕6秒鐘 控制 接聽 結束語音通話 單按 藍芽按鈕 播放 暫停音樂 單按 藍芽按鈕 跳下一首 雙按 藍芽按鈕 設置PS4 PRO 及原版PS4 硬體安裝 01 將無線發送器的USB音源線連接到PS4的前方 02 將無線發送器的光纖音源線連接到PS4的後...

Page 18: ...できます ま た Engine アプリとの統合 OLED 画面に Discord 情報を表示するなど も可能になります 詳しく は steelseries com engine をご覧ください パッケージの内容 ヘッドセット ワイヤレス トランスミッター 追加バッテリー USBオーディオケーブル 光学式オーディオケーブル 電源ケーブル モバイル オーディオケーブル モバイル充電ケーブル 製品情報ガイド システム要件 互換性 PC PS4 Pro Slim Original SteelSeries Engine ソフトウェア要件 プラットフォーム Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 11 インストールに120MBの空き容量が必要 SteelSeries 7 1 Surround は Windows でのみご利 用いただけます ご不明な点は suppor...

Page 19: ...り付け 01 ワイヤレス トランスミッターのUSBオーディ オケーブルをPS4の前面に接続します 02 ワイヤレス トランスミッターの光学式オーデ ィオケーブルをPS4の背面に接続します ワイヤレス トランスミッターの設定 メインメニュー ソース Source PS4 PS4オーディオ設定 PS4 設定 サウンドとスクリーン 音声出力設定 主に使用する出力端子 デジタル出力 光 音声フォーマット 優先 ビットストリーム Dolby 周辺機器 オーディオ機器 ヘッドホンへの出力 チャット音声 PS4 SLIM の設定 光オーディオあり 注 PS4 Slim には光出力端子がありません 完全 な機能をお楽しみいただくには GameDAC をご 利用のテレビの光出力端子か HDMI アダプタに接 続していただく必要があります 光オーディオ をご利用いただけない場合は 次のページをご 覧ください ...

Page 20: ...丁度いい装着感 になるようにしてください インストール ヘッドバンドの取り付け方法の説明です アクセサリヘッドバンドをお求めの場合は steelseries com をご覧ください バッテリー バッテリーの交換 追加バッテリーを充電するには トランスミッタ ーの充電スロットにバッテリーを入れます モバイル充電 ヘッドセットの使用中 または外出先で充電する には ヘッドセットの Micro USB ポートのモバイ ル充電ケーブルをUSB電源に接続します ワイヤレス トランスミッター ホーム画面 コントロールノブを回すと音量を調節できます コントロールノブを押して離すとメニューに入 ります EQの調整 ChatMix の設定 設定のカ スタマイズ 副ボタンを長押しするとサラウンドを切り替 えます メニュー コントロールノブを回すとメニューをスクロー ルします コントロールノブを押して離すとメニ...

Page 21: ...신기와 페어링되어 있습니다 다시 페어링해야 하는 경우 페어링 메뉴에 들어가 화면상의 지시에 따르십시오 BLUETOOTH 전원 헤드셋이 켜져 있는 상태에서 BLUETOOTH 버튼을 눌렀다가 손을 떼십시오 BLUETOOTH를 끄려면 BLUETOOTH 버튼을 길게 누르십시오 페어링 BLUETOOTH가 꺼진 상태에서 BLUETOOTH 버튼을 6초 동안 길게 누르십시오 제어 음성 통화 받기 끊기 BLUETOOTH 버튼을 짧게 한 번 누르십시오 음악 재생 일시정지 BLUETOOTH 버튼을 짧게 한 번 누르십시오 트랙 건너뛰기 BLUETOOTH 버튼을 짧게 두 번 누르십시오 PS4 PRO 구성 및 오리지널 하드웨어 설치 01 USB 오디오 케이블을 사용해 무선 송신기를 PS4 전면에 연결합니다 02 광 오디오 케이블을 ...

Page 22: ...Pro Game Audio를 선택하고 기본값으로 설정 을 선택하십시오 02 Arctis Pro Chat Audio를 선택하고 기본 통신 장치로 설정 을 선택하십시오 03 녹음 녹화 에서 Arctis Pro Chat Audio를 선택한 후 기본값으로 설정 을 선택하십시오 MAC 사운드 설정 01 시스템 환경설정 사운드로 가십시오 02 출력 에서 Arctis Pro Game Audio를 선택하십시오 03 입력 에서 Arctis Pro Microphone을 선택하십시오 04 VoIP 채팅 응용 프로그램에서 Arctis Pro Chat Audio를 기본 오디오 장치로 선택하십시오 스키 고글 헤드밴드 벨크로 헤드셋 측면의 벨크로 띠의 부착을 조절하여 적절히 착용 보조 헤드밴드는 steelseries com 에서 구하...

Page 23: ...belbuchse 05 Steuerrad 06 Micro USB Anschluss zum Laden oder für Firmware Updates 07 Headset Hilfsbuchse 08 Hauptkabelbuchse 09 POWER Taste 10 Bluetooth Taste 11 Mobiles Ladekabel 12 Stromkabel 13 USB Audiokabel 14 Optical Audio Cable 15 Mobiles Audiokabel 16 OLED Bildschirm 17 Sekundäre Taste 18 Steuerrad 19 Akku Ladebuchse 20 Line In Buchse 21 Line Out Buchse 22 Strombuchse 23 Mini USB Anschluss...

Page 24: ...Sie das optische Kabel vom Wireless Transmitter aus mit dem optischen Ausgang Ihres TV Geräts oder HDMI Adapters 02 Verbinden Sie das USB Audiokabel vom Wireless Transmitter aus mit dem USB Anschluss an der Vorderseite der PS4 KABELLOSER TRANSMITTER EINSTELLUNGEN Hauptmenü Quelle PS4 PS4 AUDIOEINSTELLUNGEN Ps4 Einstellung Sound Und Bildschirm Audioausgabe Einstellungen Primärer Ausgabeport Digital...

Page 25: ...gen vorzunehmen Drücken und halten Sie die Sekundärtaste gedrückt um den Surround Sound auszuschalten Menü Drehen Sie den Steuerknopf um durch das Menü zu scrollen Drücken und lassen Sie den Steuerknopf los um Menü Elemente auszuwählen Drücken und lassen Sie die Sekundärtaste los um einen Schritt zurückzugehen РУССКИЙ STEELSERIES ENGINE Загрузите SteelSeries Engine для управления беспроводным пере...

Page 26: ...е и удерживайте кнопку Bluetooth в течение 6 секунд УПРАВЛЕНИЕ ОТВЕТ ЗАВЕРШЕНИЕ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ Один раз нажмите кнопку Bluetooth ПРОИГРЫВАНИЕ ПАУЗА Один раз нажмите кнопку Bluetooth ПРОПУСТИТЬ ТРЕК Два раза нажмите кнопку Bluetooth УСТАНОВКА PS4 PRO И ОРИГИНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 01 Подключите звуковой USB кабель от беспроводного передатчика к порту на передней панели PS4 02 Подключите оптический к...

Page 27: ...io затем Использовать в качестве устройства связи по умолчанию 03 В разделе Запись выделите Arctis Pro Chat Audio и выберите Использовать по умолчанию НАСТРОЙКА ЗВУКА ДЛЯ MAC 01 Откройте Установки системы Звук 02 В разделе Выход выберите Arctis Pro Game Audio 03 В разделе Вход выберите Arctis Pro Microphone 04 В приложении VoIP чат выберите Arctis Pro Chat Audio в качестве звукового устройства по ...

Page 28: ...ontrôle 06 Prise micro USB pour le chargement et les mises à jour de micrologiciels 07 Prise de partage du casque 08 Prise du câble principal 09 Bouton marche arrêt 10 Bouton Bluetooth 11 Câble de chargement mobile 12 Câble d alimentation 13 Câble audio USB 14 Câble audio optique 15 Câble audio mobile 16 Écran OLED 17 Bouton secondaire 18 Molette de contrôle 19 Emplacement de chargement de batteri...

Page 29: ... Remarque Sans audio optique le son surround et les fonctionnalités ChatMix ne seront pas disponibles 1 Reliez le câble audio USB de l émetteur sans fil au port USB situé sur la face avant de la PS4 PARAMÈTRES ÉMETTEUR SANS FIL Menu principal Source PS4 PARAMÈTRES AUDIO PS4 Paramètres Ps4 Son Et Écran Paramètres De Sortie Audio Port de sortie principal Sortie digitale optique Format audio Priorité...

Page 30: ...rôle et relâchez le pour sélectionner des articles du menu Appuyez sur le bouton secondaire et relâchez le pour revenir en arrière ITALIANO STEELSERIES ENGINE Scarica SteelSeries Engine per controllare il trasmettitore wireless dal PC e integrare con le app Engine come la visualizzazione delle informazioni di Discord sullo schermo OLED steelseries com engine Requisiti del software SteelSeries Engi...

Page 31: ...azione dell hardware 01 Collega il cavo audio USB dal trasmettitore wireless alla parte frontale del sistema PS4 02 Collega il cavo audio ottico dal trasmettitore wireless alla parte retrostante del sistema PS4 IMPOSTAZIONI TRASMETTITORE WIRELESS Menu principale Sorgente PS4 IMPOSTAZIONI AUDIO DEL SISTEMA PS4 Impostazioni Sistema Ps4 Suoni E Schermo Impostazioni Uscita Audio Porta di uscita primar...

Page 32: ...IALI DA SCI Velcro Stringi o allenta le cinghie di velcro sull archetto per ottenere la misura desiderata Montaggio Direzione di montaggio dell archetto Accessori disponibili su steelseries com BATTERIA CAMBIO BATTERIA Per caricare la batteria supplementare inseriscila nell apposito vano caricabatteria del trasmettitore RICARICA MOBILE Per caricare le cuffie durante l uso o in mobilità collega il ...

Page 33: ...5 Saída ótica Encontre acessórios e peças de reposição em steelseries com LIGANDO Para desligar o headset aperte e segure o botão de ligar 08 por 2 segundos Pareando Opções Sistema Parear O headset já vem pareado ao transmissor Caso precise parear novamente entre no menu de pareamento e siga as instruções na tela BLUETOOTH Ligando Com o headset ligado aperte e solte o botão do Bluetooth Para desli...

Page 34: ...o transmissor sem fio ao PC opcional Conecte um cabo de 3 5 mm do plugue de saída do transmissor sem fio a um par de alto falantes para troca automática quando o headset for desligado Configurações do transmissor sem fio Menu principal Entrada PC CONFIGURAÇÕES DE SOM DO WINDOWS 01 Em Reprodução selecione Áudio do jogo Arctis Pro e selecione Definir padrão 02 Selecione Áudio do chat Arctis Pro e se...

Page 35: ...user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications...

Page 36: ...ther household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Safety Guideline for Lithium Battery Please keep follow all listed important warnings and cautions below while using this battery pack to avoid any damage or hazard This product must not be disposed of with y...

Page 37: ...池不可當作一般的家庭廢棄物棄置 請依據當地法規使用公共回收系統退回 回收或處理電池 1 電池極性 和 不得相反連接 充電電池極性如果電池極性反轉 則有爆炸危險 2 請勿將此電池放在靠近火源或任何高溫的地方 否則可能會因高熱源而發生爆炸 3 電池組不得受撞擊 也不能用任何尖銳的物體去穿刺 4 該電池組無防水功能 不得暴露於潮濕場所避免受潮導致兩電池極性短路導致爆炸危險 Custom Union Compliance Russia Belarus Kazakhstan Direct Current ACMA Compliance Australia New Zealand 该电子电气产品含有某些有害物质 在环保使用期限内可以放心使用 超过环保使用期限之后则应该进入回收 循环系统 废弃电器电子产品回收处理管理条例 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时 请遵守...

Page 38: ...ry 二次式鋰電池组 可充式锂电池组 Model No 型號 型号 160240 Rated 規格 规格 3 7V Capacity 電容量 电容量 1000mAh More information and support from https steelseries com Regions Contact Information 亞洲 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 23511 新北市中和區建一路150 號16樓 886 2 8226 3858 Asia SteelSeries ApS Taiwan Branch 16F No 150 Jian Yi Rd Chung Ho Dist New Taipei City Taiwan 886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 946...

Page 39: ...learn more at steelseries com ...