STEINEL RS PRO CONNECT 20, Manual

Page 1: ...RS PRO CONNECT R10 R20 R30 R20 Q R30 Q CN BG RU LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE I RS PRO CONNECT R10 20 30 BASIC PLUS RS PRO CONNECT R20 Q R30 Q BASIC PLUS ...

Page 2: ...tásokat tartsa meg Dodržujte písemné pokyny Dodržiavajte písomné informácie Postępować zgodnie z instrukcją Respectați instrucțiunile următoare Upoštevajte besedilo Pridržavajte se uputa Järgige tekstiosa Atsižvelgti į rašytines instrukcijas Pievērsiet uzmanību teksta daļai Соблюдать текстовую инструкцию Прочетете инструкциите 遵守文字说明要求 2 3 1 3 2 R20 Ø 350 mm R30 Ø 420 mm R10 Ø 300 mm 55 mm 3 3 C E...

Page 3: ... 3 3 3 4 3 5 R30 350 mm R20 300 mm R30 350 mm R20 300 mm 55 mm 3 6 4 C E A B D E 4 1 L N L N L N L N L N I O 5 5 1 ...

Page 4: ... 4 4 5 2 5 3 Ø 6 5 4 5 5 5 6 N L 5 7 6 ...

Page 5: ... 5 5 6 1 D 10 m D D D D D ...

Page 6: ...10 PLUS SC WW R10 BASIC SC NW R10 BASIC SC WW R20 PLUS SC NW R20 PLUS SC WW R20 BASIC SC NW R20 BASIC SC WW R20 PLUS Q SC NW R20 PLUS Q SC WW R20 BASIC Q SC NW R20 BASIC Q SC WW R30 PLUS SC WW R30 BASIC SC NW R30 BASIC SC WW ...

Page 7: ... 7 R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW ...

Page 8: ...th emergency light The integrated HF sensor emits high frequency electromagnetic waves 5 8 GHz and receives their echo The change in echo caused by the slightest movement within the light s detection zone is detected by the sensor A microprocessor then issues the switch command switch light ON Detection is possible through doors panes of glass or thin walls Note The high frequency power of the HF ...

Page 9: ...n Basic light time setting 5 min Twilight setting 500 lux Basic light dimming level 5 Backlight ON The sensor function is activated in the factory setting so that the light is directly ready for opera tion To put the product into reference mode go to the technical documentation at www steinel de To configure the light you must download the Steinel Connect App from your app store You will need a Bl...

Page 10: ...light ON when it is not needed but leaves light switched ON in response to less pronounced movements To avoid light being switched ON all the time at least one movement must be detected every ten minutes If this is not the case the sensor leaves sensitive mode and the light switches OFF after the stay ON time elapses Deactivate the pres ence detector function if the light is left switched ON when ...

Page 11: ...wish to make a claim please send your prod uct complete and carriage paid with the original receipt of purchase which must show the date of purchase and product designation either to your retailer or contact us at STEINEL UK Limited 25 Manasty Road Axis Park Orton Southgate Peterborough PE2 6UP for a returns number For this reason we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place...

Page 12: ...23 40 W 23 26 W 23 22 W Luminous flux with shade Backlight switched OFF R10 PLUS SC NW R10 PLUS SC WW R20 PLUS SC NW R20 PLUS Q SC NW R20 PLUS Q SC WW R20 PLUS SC WW R30 PLUS SC NW R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 PLUS SC WW R10 BASIC SC NW R10 BASIC SC WW R20 BASIC SC NW R20 BASIC Q SC NW R20 BASIC Q SC WW R20 BASIC SC WW R30 BASIC SC NW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW R30 BASIC SC WW 10...

Page 13: ... W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 302 W Power factor R10 0 89 R20 0 91 R30 0 93 Lamp colour temperature 3000 K warm white WW 4000 K neutral white NW Colour rendering index Ra 84 Average rated life expectancy L70B50 at 25 C 60 000 hours Colour consistency SDCM Starting value 3 Basic light level Adjustable from 1 50 Main light level Adjustable from 50 100 HF techno...

Page 14: ...0_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 ...

Page 15: ...zone Check detection zone Sensor switched light switches ON without any identifiable movement Sensor switched light not mounted for detecting movement reliably Movement occurred but not identified by the observer movement behind wall movement of a small object in immediate lamp vicinity etc Securely mount enclosure Check detection zone Sensor switched light does not switch ON despite movement To m...

Page 16: ... och mottar deras eko Vid minsta rörelse i lampans bevaknings område registreras ekoförändringen av sensorn och ljuset tänds Detekteringen fungerar också genom dörrar glas eller tunna väggar Anmärkning HF sensorns högfrekvenseffekt är ca 1 mW det är bara en tusendel av sändareffekten från en mobiltelefon eller en mikrovågsugn Innehåll rund bild 3 1 Sensorarmatur 3 distanser 2 täckplattor Produktmå...

Page 17: ...martphone eller surfplatta Android iOS Inställning av räckvidden Räckvidden kan steglöst ställas in mellan 1 och 10 m Genom montering av bifogade täckplattor kan räckvidden reduceras i fyra riktningar bild 6 1 Efterlystid Önskad efterlystid av normalljuset kan ställas in steglöst från 5 sekunder till 60 minuter Varje registrerad rörelse som sker innan denna tid löpt ut nollställer efterlystiden Sk...

Page 18: ...h dess omsättning i nationell lagstiftning måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning 10 CE deklaration Härmed försäkrar STEINEL Vertrieb GmbH att den na typ av radioutrustning RS PRO Connect R10 RS PRO Connect R20 RS PRO Connect R30 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överens stämmelse finns på följande webbadress www steinel ...

Page 19: ...W 23 39 W 23 40 W 23 26 W 23 22 W Ljusflöde med kupa Backlight släckt R10 PLUS SC NW R10 PLUS SC WW R20 PLUS SC NW R20 PLUS Q SC NW R20 PLUS Q SC WW R20 PLUS SC WW R30 PLUS SC NW R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 PLUS SC WW R10 BASIC SC NW R10 BASIC SC WW R20 BASIC SC NW R20 BASIC Q SC NW R20 BASIC Q SC WW R20 BASIC SC WW R30 BASIC SC NW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW R30 BASIC SC WW 1053...

Page 20: ...W 0 308 W 0 308 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 302 W Effektfaktor R10 0 89 R20 0 91 R30 0 93 Färgtemperatur ljuskälla 3000 K varmvit WW 4000 K neutralvit NW Färgåtergivningsindex Ra 84 Medellång livslängd för beräkningen L70B50 vid 25 C 60 000 timmar Färgkonsistens SDCM Startvärde 3 Grundljus inställbart från 1 50 Normalljus inställbart från 50 100 HF t...

Page 21: ..._Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 1...

Page 22: ...slutningen Sensorlampan släcks inte Ständig rörelse i bevakningsområdet Kontrollera området Sensorarmaturen tänds utan förnimbar rörelse Sensorarmaturen inte fast monterad Rörelse fanns men kunde inte detekteras rörelse bakom en vägg ett litet objekts rörelse i lampans omedelbara närhet osv Fixera kupan Kontrollera området Sensorarmaturen tänds inte trots rörelse Snabba rörelser undertrycks för at...

Page 23: ... GHz og mottar ekko et fra disse Sensoren merker ekkoforandringene fra selv de minste bevegelser i lampens deknings område og en mikroprosessor utløser så koblings befalingen Tenn lys Bevegelser kan også registreres gjennom dører glassflater eller tynne vegger Merk HF sensorens høyfrekvenseffekt er ca 1 mW det er kun en tusendel av sendeeffekten til en mobiltele fon eller en mikrobølgeovn Levering...

Page 24: ...vert smarttelefon eller nettbrett Android iOS Rekkeviddeinnstilling Rekkevidden kan stilles trinnløst inn mellom 1 og 10 m Rekkevidden kan reduseres i fire retninger ved at du setter på de vedlagte dekkplatene ill 6 1 Tidsinnstilling Ønsket belysningstid for hovedlyset kan stilles trinnløst inn fra 5 sekunder til 60 minutter Tidsuret starter på nytt hvis den registrerer noen form for bevegelse før...

Page 25: ...ske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater og i samsvar med nasjonal lovgivning skal elektris ke apparater som ikke lenger kan benyttes samles opp atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte 10 Samsvarserklæring Herved erklærer STEINEL Vertrieb GmbH at det trådløse anlegget av type RS PRO Connect R10 RS PRO Connect R20 RS PRO Connect R30 oppfyller...

Page 26: ... 23 40 W 23 26 W 23 22 W Lysstrøm med deksel Backlight slått av R10 PLUS SC NW R10 PLUS SC WW R20 PLUS SC NW R20 PLUS Q SC NW R20 PLUS Q SC WW R20 PLUS SC WW R30 PLUS SC NW R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 PLUS SC WW R10 BASIC SC NW R10 BASIC SC WW R20 BASIC SC NW R20 BASIC Q SC NW R20 BASIC Q SC WW R20 BASIC SC WW R30 BASIC SC NW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW R30 BASIC SC WW 1053 lm 99...

Page 27: ...0 308 W 0 308 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 306 W 0 302 W Effektfaktor R10 0 89 R20 0 91 R30 0 93 Fargetemperatur lyselement 3000 K varmhvit VH 4000 K nøytralhvit NH Fargegjengivelsesindeks Ra 84 Middels levetid L70B50 ved 25 C 60 000 t Fargekonsistens SDCM Startverdi 3 Grunnlys kan stilles inn fra 1 50 Hovedlys kan stilles inn fra 50 100 HF teknologi 5 8 GHz ...

Page 28: ..._WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 26 1 1 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm 0 7 2 C 0 9 C 0 8 1 C 0 C LumEdit 201812171006_R30_WW_mit_Haube_2540_5 0x5 0 Polardiagramm 28 06 21 16 2...

Page 29: ... Permanente bevegelser i dekningsområdet Kontroller området Sensorlampen tennes uten synlig bevegelse Sensorlampen er ikke vibrasjons sikkert montert Det er bevegelser i området som observatøren ikke ser bevegelser bak vegg et lite objekt beveger seg i umiddelbar nærhet av lampen etc Monter lampehuset godt Kontroller området Sensorlampen tennes ikke til tross for bevegelser Raske bevegelser undert...

Page 30: ... GmbH Dieselstraße 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact www steinel de contact 110086310 09 2021 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modification without notice ...