1
7827
Sports-Tastic
Activity Center
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts.
Sharp points. Adult assembly required.
WARNING: SERIOUS HEAD INJURY OR DEATH CAN
OCCUR.
Falls to a hard surface can result in serious injury or
death. Do not install playground equipment over
hard surfaces such as concrete asphalt, packed
earth, grass, carpet or any other hard surface.
Adult supervision required.
WARNING:
BURN HAZARD
•Always check the temperature of the product before
letting your children play on it.
•Remember that the product may cause burns if left in
direct sunlight.
•Always be aware of the sun and weather
conditions, and do not assume that the equipment
is safe because the air temperature is not very high.
SAFETY INFORMATION:
• Intended for use by children from ages 12 months and up.
• Instruct children not to use product until properly
assembled
• Maximum child’s weight: 45 lbs. (20,4 kg).
• Do not exceed 1 child.
• Tighten until parts are secure and screw head is flat
against plastic - any further tightening will not hold parts
together appropriately. Make sure that all gaps between
parts are less than 3/16” (4.76mm) to eliminate safety
concerns.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE
STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning: Use mild soapy water. Parents should
thoroughly wash accessories before use.
DECAL APPLICATION:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area.
Apply pressure from center to outer edge
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be
incompliance with all government regulations.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND
WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY. SAVE THIS SHEET FOR FUTURE
REFERENCE.
Thank you for purchasing the Step2® Sports-tastic
Activity Center™. We’d appreciate a few minutes
of your time to complete a brief survey so we can
continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/
survey/?partnumber=782700
Thank you for your time,
your friends at Step2.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS
SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE
GRAVE, VOIRE MORTELLE. CONSERVEZ CETTE FEUILLE
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ :
Conçu pour une utilisation par des enfants de 12 mois et plus.
• Poids maximum de l’enfant : 20,4 kg. (45 lbs.) par siège.
• Limité à un seul utilisateur.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il
soit assemblé correctement.
• Serrez jusqu’à ce que les pièces soient fixées et que la tête
de vis affleure le plastique ; tout serrage supplémentaire
ne maintiendra pas les pièces ensemble de
manière correcte. Assurez-vous que les espaces entre les
pièces sont inférieurs à 4,76 mm (3/16 po) afin d’éliminer
tout problème de sécurité.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.
REMPLACEZ LES COMPOSANTS ENDOMMAGES OU
USES. CONTACTEZ LA SOCIETE STEP2 POUR
OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Chariot : utiliser de l’eau et un savon doux
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES:
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la
décalcomanie dans la zone. Appliquez une pression du centre
vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit
être conforme à toutes les lois nationale
MISE EN GARDE : DANGER
D’ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Assemblage par un adulte requis.
Une chute sur une surface dure peut provoquer
une blessure grave, voire mortelle. N’installez
pas l’équipement d’aire de jeu sur des surfaces
dures comme du ciment, de l’asphalte, de la terre
compactée, de la pelouse, une moquette ou sur toute
autre surface dure. Surveillance par un adulte requise.
MISE EN GARDE : DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES, À LA TÊTE PEUVENT SE PRODUIRE.
MISE EN GARDE:
DANGER DE BRÛLURE.
•Vérifiez toujours la température du produit avant de
laisser vos enfants jouer dessus.
•N’oubliez pas que le produit peuvent causer des brûlures
Si elle est laissée en plein soleil.
•Faites toujours attention au soleil et aux conditions
météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel
est sûr parce que la température de l’air n’est pas très
élevée.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene
piezas pequeñas. Requiere montaje por parte de
un adulto.
ADVERTENCIA:
L
esiones
graves en la cabeza
o lesiones mortales
Las caídas en superficies duras pueden
ocasionar lesiones graves o mortales. No in-
stale juegos en superficies duras tales como
hormigón, asfalto, tierra apisonada, césped,
moqueta ni ninguna otra superficie dura. Se
requiere la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE
QUEMADURAS
•Verifique siempre la temperatura del producto
antes de permitir que los niños jueguen en él.
•Recuerde que el producto puede provocar
quemaduras si se deja en la luz directa del sol.
•Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones
climáticas y no asuma que el equipo es seguro
debido a que la temperatura del aire no es
demasiado elevada.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD
DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES. CONSERVE
ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
194063A01B
7/6/17
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ:
Se recomienda el uso de este producto para niños de 12 meses
de edad.
• Peso máximo del niño: 20,4 kg. (45 lbs.) por asiento.
• Su uso se limita a un niño a la vez.
• Asegúrese que los niños no utilicen este producto hasta que
se haya finalizado su montaje.
• Apriete hasta que las piezas estén seguras y la cabeza del
tornillo esté plana con respecto al plástico. Apretar más no
servirá para sujetar las piezas adecuadamente.
Asegúrese de que todos los espacios libres entre las piezas
sea inferior a 4,76mm (3/16 de pulgada) para que no haya
problemas de seguridad.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO ANTES DE CADA
USO. SUSTITUYA LOS COMPONENTES DAÑADOS O
DESGASTADOS. PÓNGASE EN CONTACTO CON STEP2
COMPANY SI NECESITA PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general:
utilice una solución de agua y jabón suave.
• Se recomienda a los padres que limpien los accesorios en
profundidad antes de su uso.
COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS:
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina
en la posición correcta. Presione desde el centro hacia los
bordes.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación
de este producto se debe realizar de conformidad con la
Normativa Gubernamental.
AVVERTENZE: POSSONO VERIFICARSI
LESIONI ALLA TESTA O MORTE.
Cadere su una superficie dura può causare lesioni
personali gravi o morte. Non installare l’attrezzatura per
area giochi su superfici dure quali asfalto, cemento, terra
battuta, erba, tappeti o altre superfici dure. Si richiede la
supervisione di un adulto.
AVVERTENZE: RISCHIO DI
SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni
ridotte. È necessario il montaggio da
parte di adulti.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E
AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI
GRAVI O FATALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER
FUTURO RIFERIMENTO.
