Steren AUD-770, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...vo Audífono Bluetooth Para apoyo compras y para todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Antes de utilizar su nuevo Audífono Bluetooth lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento Guárdelo para futuras referencias ...

Page 3: ...onectar sin cables dispositivos de comunicación compatibles La conexión Bluetooth no requiere que el teléfono y el auricular queden uno enfrente del otro pero la distancia máxima entre ambos dispositivos debe ser inferior a 10 metros 30 pies Se pueden producir interferencias en la conexión debido a obstrucciones como muros u otros dispositivos electrónicos El auricular es compatible con la Especif...

Page 4: ...gar la batería y vincular un teléfono compatible al auricular Nota Algunos componentes del auricular son magnéticos El auricular puede atraer materiales metálicos y las personas con audífono no deberían acercarse el auricular al oído si llevan puesto el audífono No coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del auricular ya que la información guardada en éstos p...

Page 5: ... permanece encendido durante la carga Durante la carga el auricular se apaga y no puede utilizarse 4 Cuando la batería se ha cargado por completo el indicador azul se apaga Desconecte el cargador de la toma de pared o de la toma de alimentación para equipamientos y el auricular Cuando desconecte el cable de alimentación del cargador sujete el enchufe y tire del mismo no del cable La batería cargad...

Page 6: ...cerá encendido durante 5 minutos el tiempo suficiente para poder vincular el auricular a un teléfono móvil compatible 1 Configure el teléfono para que busque dispositivos Bluetooth Para obtener instrucciones consulte la guía del usuario de su teléfono 2 Cuando el teléfono encuentre el auricular AUD 770 confirme la vinculación desde el teléfono 3 Cuando se le solicite el código de acceso de Bluetoo...

Page 7: ...de el teléfono móvil y pulse la tecla de respuesta del teléfono La llamada se transfiere automáticamente al auricular Para volver a marcar el número al que acaba de llamar mantenga pulsada la tecla de respuesta finalización del auricular durante 1 segundo cuando no haya ninguna llamada en curso Si el teléfono admite la marcación mediante voz y no existe ninguna llamada en curso pulse brevemente la...

Page 8: ...cular apagado y perfectamente protegido Evite guardarlo en lugares expuestos a altas temperaturas por encima de los 60 C como por ejemplo en el interior de un vehículo y protéjalo de la luz solar directa Las altas temperaturas pueden perjudicar el funcionamiento de la batería y acortar su duración Las bajas temperaturas por debajo de los 10 C reducen la duración de la batería y pueden afectar a su...

Page 9: ...ón aunque el teléfono indica lo contrario Puede que haya eliminado del teléfono móvil la vinculación con el auricular Vuelva a vincular los dispositivos No se escucha nada por el auricular Haga lo siguiente Suba el volumen del auricular mediante la tecla de aumento de volumen Asegúrese de que el auricular está vinculado al teléfono Compruebe que el teléfono está conectado al auricular De lo contra...

Page 10: ...í sola transcurrido un tiempo Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad de carga de la batería Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta aquí No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados Si deja la batería en lugares calientes o fríos como por ejemplo un vehículo cerrado en verano o en invierno reducirá la capacidad y la duración de ésta Procure mantenerla siem...

Page 11: ...s sucios o polvorientos Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calientes Las altas temperaturas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos plásticos No guarde el dispositivo en lugares fríos Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en s...

Page 12: ...icas del equipo pueden ser modificadas sin previo aviso detergentes fuertes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo la batería el cargador y cualquier equipamiento Si algún dispositivo no funciona correctamente llévelo al distribuidor au...

Page 13: ...podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Producto Modelo Número de serie Fecha de entrega Producto Au...

Page 14: ......

Page 15: ... your new Bluetooth Headset For support shopping and everything new at Steren visit our website at www steren com Before using your new Bluetooth Headset please read this instruction manual to prevent any damage Put it away in a safe place for future references 2 ...

Page 16: ... to connect compatible communication devices without cables A Bluetooth connection does not require that the phone and the headset be in line of sight but both devices should be within 10 meters 30 feet of each other Connections may be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices The headset is compliant with the Bluetooth Specification 1 2 supporting the fol...

Page 17: ...must charge the battery and pair a compatible phone with the headset Note Parts of the headset are magnetic Metallic materials may be attracted to the headset and persons with a hearing aid should not hold the headset to the ear with the hearing aid Do not place credit cards or other magnetic storage media near the headset because information stored on them may be erased 4 ...

Page 18: ...f your car The blue indicator light is continuously displayed during charging The headset is switched off and cannot be used during charging 4 When the battery is fully charged the blue indicator light switches off Disconnect the charger from the wall outlet or the accessory power outlet and the headset When you disconnect the power cord of the charger grasp and pull the plug not the cord The full...

Page 19: ...cator light remains on for 5 minutes during which you can pair the headset with a compatible mobile phone 1 Set the phone to search for Bluetooth devices See the user guide of your phone for instructions 2 When your phone finds the headset confirm the pairing from your phone 3 When prompted for the Bluetooth passcode of the headset enter 0000 If the pairing was unsuccessful try to pair the devices...

Page 20: ...our phone The call is automatically transferred to the headset To redial the last called number press and hold the answer end key on your headset for about 1 second when no call is in progress If your phone supports voice dialing and there is no call in progress press the answer end key on the headset briefly and proceed with voice dialing as described in the user guide of your phone For the best ...

Page 21: ...ely protected Avoid storage in high temperatures above 60 C 134 F such as in a hot vehicle or in direct sunlight Storage in high temperatures can degrade performance and reduce the battery life Low temperatures down to 10 C 14 F shorten the battery life and may affect operation 8 ...

Page 22: ...even though my phone indicates otherwise You may have deleted the headset pairing in your mobile phone Pair the devices again There is no audio in the headset Do the following Increase the volume on the headset by pressing the volume up key Ensure that the headset is paired with the phone Make sure that the phone is connected to the headset If not try to pair the devices again 9 ...

Page 23: ...lly charged battery will lose its charge over time Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Leaving the device in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A device with a hot or cold battery ma...

Page 24: ...usty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt ...

Page 25: ...ptor Input 110 240V 60 50Hz 100mA Output 5Vcc 50mA Product design and specifications are subject to change with out notice All of the above suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest authorized service facility for service 12 ...

Page 26: ... natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel im...