Steren CAR-660, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...hock hazard Do not touch the contacts on the front panel or the main body may result in poor electrical contact Clean only with a soft dry cloth Unplug the negative terminal from the battery before to install it Please refers to automobile s instruction manual for a correct operation Reconnect the battery after finishing installation and before to operate the unit Then press Restart button to init...

Page 3: ...de allows you to change the video system PAL or NTSC In Video mode press to show subtitles if they are available 7 APS In Radio mode searches for radio stations and will store them automatically 8 Clock Press to display the current time 9 Open Press to open the frontal panel and insert a CD or to remove the frontal panel and pressing Reset button 10 SD card slot Use to insert a SD card which conta...

Page 4: ...er Memory 5 Stops the current play Confirms a selection Stores a radio station in memory 5 17 Set Pause Memory 6 Use to enter to Setup menu Displays several information depending of the mode Make a pause while playing a song or video Stores a radio station in memory 6 18 Remote sensor Receives the IR signal from the remote control 19 Auxiliary Allows you to connect an audio device with 3 5mm conne...

Page 5: ... Mode Use this button to switch between Radio Auxiliary and CD player function 3 Play Pause Start to play a disk make pauses while playing a CD 4 Mute Deactivate the volume level output 5 Band TV system Press Band button to switch between the different radio bands you have this options FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Allows you to choose one of the TV systems PAL or NTSC ENGLISH ENGLISH 5 ...

Page 6: ...ps the current play 12 Angle Allows you to change the angle view in DVD mode while playing a disk only if the disk includes this feature 13 Slow Use this function to play a movie slower than normal 14 AMS RPT Enables Repeat function 15 St Prog Allows you to program the desired tracks to listen Chose Stereo mode 16 Volume Raise or decrease volume level 17 Zoom While play a movie you can zoom in or ...

Page 7: ...ncludes this feature 24 Numerical keys In CD mode allows you to choose audio tracks or chapters in DVD mode directly 25 Go to Use this option while play a disk to get direct access to a specific chapter or audio track INSTALLATION This equipment can be mounted the dashboard Be sure to mount the unit firmly If installation requires hole drilling or another modifications to the vehicle contact with ...

Page 8: ...nnections 5 Install the rear holder 6 Place the main body into the holder 7 To finalize replace the external cover If you want to remove the frontal panel 1 Press Release button 2 To remove the panel press to the left side and release it taking it by the right side ENGLISH ENGLISH 8 ...

Page 9: ...ake sure that the frontal panel is firmly attached otherwise Release button or other buttons may not function Do not touch the contacts on the frontal panel or the main body may result in poor electrical contact ENGLISH ENGLISH 9 Make sure that the frontal panel is firmly attached otherwise Release button or other buttons may not function Do not touch the contacts on the frontal panel or the main ...

Page 10: ...tenna Connect to Power antenna or remote control from Amplifier Yellow Memory Connect to battery FUSE Black Ground Connect to Ground terminal or a metal part of the car chassis Red 12V Connect to ignition key switch Wires connector Green Grey Green White Grey White Brown Blue Brown White Blue White Left front Left rear Right front Right rear FUSE This unit has been designed to use 4 speakers never...

Page 11: ... saver With this option you can activate or deactivate the screensaver Video Choose the type of video connection you have TV type Use this menu to change the aspect ratio of the screen in accord to your monitor or your movie it includes this options 4 3 P S 4 3 LB 16 9 Password Your equipment has a pre established password 0000 If you want to change it follow these steps 1 Enter to Password menu a...

Page 12: ...d the access to children under 13 Rating 5 PG R Choose this option when the word PG R is printed in the DVD cover Rating 6 R Use this rating when you don t want that children under 17 needs parental guide Rating 7 NC 17 Select this option when you want to forbid the access to children under 17 Rating 8 Adult Use this option to get access to the movie only adults Default Features Choose this option...

Page 13: ...og output will be modulated to listen it in two channels through PCM format Key This options allows you to select key up and down according to your needs VIDEO Use this option to set the Brightness Contrast Hue Saturation and Sharpness DIGITAL SETUP Allows you to change the Operation Mode Dynamic Range and Dual mode MIXED DISC OPERATION While you are playing mixed discs which contain MP3 WMA JPG o...

Page 14: ...d the extreme to an external audio device such as walkman or discman Press Mode until the word AUX displays in the screen You can connect even a DVD or VCD player RCA output Allows you to connect an amplifier equalizer or any other audio device that requires a connection with a pre amp output red right white left Subwoofer output Use to connect a subwoofer that requires a connection to a pre amp T...

Page 15: ...CD is extremely dirty or has a defect Clean it or try with other disc Temperature inside of the car is too high Wait until temperature returns to normality There are condensation Do not turn the device on for an hour and then try again The volume level is at minimum set to desired level Wire connections are wrong please check them The angle of installation is bigger than 30 try to adjust it The CD...

Page 16: ...0 μ U Amplifier T H D 0 5 General Input 12V negative ground Power output 4x45W Output wiring Designed to use it with 4 speakers only RCA line out RCA low level outputs 1000mV Impedance Compatible with 4 and 8ohm speakers Fuses 1A 10A Dimensions 7 x 7 x 2in Weight 5lb Remote control Input 3V 1 button type battery Design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 14 Desi...

Page 17: ......

Page 18: ...o y peligro de choque eléctrico No toque los contactos del panel frontal o del cuerpo principal puede resultar en un pobre contacto eléctrico Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo Desconecte la terminal negativa de la batería antes de comenzar con la instalación Consulte el manual de instrucciones del automóvil para una operación correcta Después de completar la instalación y...

Page 19: ...trar los subtítulos de un vídeo en caso de que el disco contenga esa función 7 Búsqueda de estaciones preestablecidas En modo de Radio comienza la búsqueda de estaciones de radio y las guardará de forma automática 8 Reloj Presione para mostrar la hora actual en pantalla 9 Abrir Abre el panel frontal para poder insertar un CD presionar el botón de Reinicio o para remover el panel frontal 10 Ranura ...

Page 20: ... hacia abajo Almacena una estación de radio en la memoria 4 16 Detener Entrar Memoria 5 Detiene la reproducción actual Confirma una selección en un menú Almacena una estación de radio en la memoria 5 17 Ajuste Pausa Memoria 6 Permite entrar al menú de Ajustes Muestra diferentes opciones dependiendo el modo en el que se encuentre Hace una pausa durante la reproducción de una canción o vídeo Almacen...

Page 21: ... Énfasis de graves Presione este botón para seleccionar uno de los efectos de ecualización predeterminados Clásico Class Pop Rock Flat Desactivado Off Si presiona por más de 3 segundos este botón la palabra LOUD ON aparecerá en pantalla y significa que las frecuencias bajas se realzarán Presione por 3 segundos más para desactivar esa función CONTROL REMOTO 1 Encendido Apagado Enciende Apaga el equ...

Page 22: ...onibles 8 Subtítulo En modo de DVD le permite cambiar el tipo de subtítulo siempre y cuando el disco contenga esa información 9 Aceptar Enter Confirma el capítulo pista seleccionada Permite seleccionar una opción en modo de Ajustes Setup 10 Ajustes Setup Permite entrar al modo de Ajustes 11 Detener reproducción Detiene la reproducción del disco actual 12 Angulo Angle Permite cambiar el ángulo de l...

Page 23: ...CD o DVD permite avanzar o retroceder una pista o capítulo 20 Selección Sel Presione este botón para entrar al modo de Ecualización Podrá cambiar los parámetros para Graves Bas Agudos Tre Balance Bal y Fader Fad 21 PBC Permite activar o desactivar la función PBC 2 0 22 OSD Muestra información diversa en pantalla 23 Audio Permite cambiar el tipo de salida de audio si el disco lo permite 24 Teclas n...

Page 24: ...s de comenzar la instalación del equipo 1 Retire la cubierta frontal del equipo 2 Inserte las llaves proporcionadas en los costados del auto estéreo hasta que escuche un clic 3 Retire el sujetador y colóquelo en el tablero del automóvil 4 Conecte los cables consulte la sección de Conexiones Eléctricas 5 Coloque el soporte trasero de la unidad 6 Coloque el cuerpo principal en el sujetador 7 Finalme...

Page 25: ... presione hasta que escuche un clic Asegúrese de que el panel frontal ha sido correctamente colocado de otra forma el botón de liberar u otros botones podrían no funcionar No toque los contactos del panel frontal o del cuerpo principal puede resultar en un pobre contacto eléctrico ESPAÑOL ESPAÑOL 8 Asegúrese de que el panel frontal ha sido correctamente colocado de otra forma el botón de liberar u...

Page 26: ...uientes opciones Sistema de TV TV System Protector de pantalla Screen saver Vídeo tipo de TV TV type Contraseña Password Clasificación Rating y Opciones preestablecidas Default ESPAÑOL ESPAÑOL 9 Blanco Luz del panel Conectar al interruptor de la luz Naranja Energía de la antena Conectar a la energía de la antena o al control remoto del amplificador Amarillo Memoria Conectar a la batería FUSIBLE Ne...

Page 27: ...aseña de fábrica 0000 Si desea cambiarla siga estos pasos 1 Entre al menú de Contraseña y presione la flecha hacia la derecha en el control remoto para seleccionar la opción de contraseña e introduzca la contraseña de fábrica utilizando las teclas numéricas presione Enter para confirmar la contraseña 2 Cuando haya entrado al sistema verá el ícono de candado abierto ahora podrá introducir la nueva ...

Page 28: ...7 años Clasificación 7 NC 17 La siguiente opción se recomienda cuando el programa contiene escenas que no deben ver menores de 17 años Clasificación 8 Adultos Adult Seleccione esta opción para permitir únicamente el acceso a adultos Opciones preestablecidas Default Seleccione la opción Restablecer Restore para regresar a las opciones de fábrica preestablecidas IDIOMA Mediante este menú podrá selec...

Page 29: ...ambiar las opciones de Modo de Operación Op Mode Rango Dinámico Dynamic Range y Modo Dual Dual mode OPERACIÓN DE DISCOS MIXTOS Mientras esté reproduciendo discos mixtos que contengan archivos MP3 WMA JPG o DivX solo inserte el disco en el auto estéreo y un menú aparecerá del lado de derecho de la pantalla Automáticamente la unidad comenzará a reproducir los archivos de audio Sin embargo puede usar...

Page 30: ...o VCD Salida RCA Permite conectar un amplificador ecualizador u otro equipo de audio que requiera una conexión de salida pre amplificada Rojo derecha Blanco izquierda Salida de subwoofer Permite conectar un subwoofer que requiere una conexión a un pre amplificador Esta es una salida monoaural Siga las instrucciones del componente de audio que desee conectar Salida de vídeo Permite conectar un moni...

Page 31: ...o sucio o está defectuoso Límpielo o intente reproducir otro disco La temperatura dentro del carro es demasiado alta Espere a que la temperatura regrese a la normalidad Existe condensación No encienda el equipo por una hora y vuelva a intentarlo El volumen está al mínimo ajuste al nivel deseado Las conexiones no son correctas revíselas El ángulo de instalación es mayor a 30 trate de ajustarlo El C...

Page 32: ...Amplificador T H D 0 5 General Entrada 12V tierra negativa Potencia 4x45W Conexión de salida Diseñado para usar con 4 bocinas únicamente Salida RCA de línea Salidas de bajo nivel RCA 1000mV Impedancia Compatible con bocinas de 4 y 8ohms Fusibles 1A y 10A Dimensiones 178x178x51mm Peso 2 3kg Control remoto Entrada 3V 1 pila tipo CR20225 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar si...

Page 33: ...ny of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can ...

Page 34: ...arantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camaro...