background image

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot 

CS 00001

59790 RONCHIN - France

ТОВ «Леруа Мерлен Україна», 

 вул. Полярна 17а, м. Київ

04201, Україна

ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 

141031, Московская область, 

Мытищинский район, г. Мытищи, 

Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ

Made In P. R.C. 2017

*  Garantie 3 ans / Garantía 3 años / Garantia 3 anos / Garanzia 3 anni 

 

3 ani garanție /

 

Guarantee 3 years

PLM1-

46B140.4

Traduction de la version originale de la notice Tondeuse à Gazon Thermique / Instrucciones Originales Cortacésped de gasolina / Máquina de cortar relva a gasolina /  Traduzione delle istruzioni 

originali - Tosaerba a benzina / Μετάφραση των Πρωτότυπων Οδηγιών για τη Βενζινοκίνητη χλοοκοπτική μηχανή / Oryginalna instrukcja – kosiarka spalinowa / Перевод оригинальной инструкции 

— Бензиновая газонокосилка / Оригінальні інструкції для бензинової газонокосарки /Instrucțiuni originale Mașină de tuns iarba pe benzină / Original Instructions Petrol Lawn mower

2017-08

Ean Code : 3276000338345

Notice de Montage,

Utilisation, Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

Istruzioni per il Montaggio, 

l’Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Керівництво По Збірці

і Експлуатації 

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UA

RO

Summary of Contents for PLM1-46B140.4

Page 1: ...erbaabenzina ΜετάφρασητωνΠρωτότυπωνΟδηγιώνγιατηΒενζινοκίνητηχλοοκοπτικήμηχανή Oryginalnainstrukcja kosiarkaspalinowa Переводоригинальнойинструкции Бензиноваягазонокосилка Оригінальніінструкціїдлябензиновоїгазонокосарки InstrucțiunioriginaleMașinădetunsiarbapebenzină OriginalInstructionsPetrolLawnmower 2017 08 Ean Code 3276000338345 NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Utili...

Page 2: ... hand to help you 3 A x1 B x1 C x1 F x2 x2 E G x1 H x1 I x1 D x1 17 30 Oil 4T FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN Nous vous remercions d avoir acheté ce produit STERWINS Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d installation d utilisation et d entretien Nous avons conçu ce produit STERWINS pour vous apporter entière satisfaction Si vous avez besoin d aide l équipe de votre magasin est à vo...

Page 3: ...λόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 4 A 180CM 170 180CM 170CM 3 PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 5 ...

Page 4: ... Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 6 A 5 PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 7 2 ...

Page 5: ... Техническое обслуживание Технічне обслуговування Mentenanţă Maintenance Nettoyage Limpieza Limpeza Pulizia Καθαρισμός Czyszczenie Чистка Очищення Curăţare Cleaning Attendre Espera Esperar Attendere Αναμονή Zaczekać Режим ожидания Режим очікування Aşteptare Wait Pasdeflamme Noencenderfuegos Nãoateiefogo Noninfiammare Απαγορεύεταιφωτιά Zakaz używania ognia Беречь от огня Вогненебезпечно Nu faceți f...

Page 6: ...one RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 10 2 9 5 9 8 95 98 B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 11 6 4 5 7 6 5 4 3 2 1 1 4 1 4 4 7 Max 30º 3 4 5 6 7 3 2 1 ...

Page 7: ... FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 12 7 1 2 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 13 1 3x ...

Page 8: ...sation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 14 2 1 2 3 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 15 3 4 1 2 3 ...

Page 9: ...isation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 16 5 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 17 8 1 3 2 1 2 7 ...

Page 10: ... FR Entretien RU Уход ES Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 1 2 3 2 D PL Konserwacja EL Συντήρηση EN Maintenance FR Entretien RU Уход ES Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 19 4 5 45º 45º ...

Page 11: ...eţinere IT Manutenzione 6 1x use After sales 44 46N m DAYE263001465 17 45º 45º E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 21 A B 1 2 1 2 3 x1 2 1x year ...

Page 12: ...R Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 6 4 5 3 x1 E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 23 9 7 8 0 7 0 8 mm x1 ...

Page 13: ...ăstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 9 10 0 C 10 11 0 C 2 1 PL Notatki EL Σημειώσεις EN Notes FR Notes RU Примечания IT Note RO Note PT Notas ES Observaciones UA Примітки ...

Page 14: ... EL Σημειώσεις EN Notes FR Notes RU Примечания IT Note RO Note PT Notas ES Observaciones UA Примітки PL Notatki EL Σημειώσεις EN Notes FR Notes RU Примечания IT Note RO Note PT Notas ES Observaciones UA Примітки ...

Reviews: